What is the translation of " VENERABLE " in German?

• Ehrw
• venerable
• ehrwürdigen
• verehrter
• der Ehrwürdige
• verehrungswürdige
• traditionsreichen
• Venerabilis
• hochwürdigste
• ehrwã1⁄4rdige

Examples of using Venerable in English and their translations into German

Not so soon, Venerable Sir.
Nicht so schnell, ehrenwerter Herr.

Venerable Ajahn Mun died in 1949.
Der Ehrw. Ajahn Mun verstarb im Jahre 1949.

I represent my venerable home village of Tsai Fu.
Ich vertrete mein ehrwürdiges Dorf Tsai Fu.

CJ 266.12 And Cornelius answered,'Oh venerable friend!
JJ 266.12 Und der Cornelius sprach:„O erhabenster Freund!

The venerable Maha Moggallana then asked him.
Dann fragte ihn der ehrwürdige Mahā Moggallāna.

Welcome, dear and venerable Brothers!
Seid herzlich willkommen, liebe und hochwürdige Brüder!

Let the venerable ones not fall into a dispute.
Mögen die Ehrwürdigen nicht in Streit geraten.

We're not the ones who deal with that venerable one.
Wir sind nicht jene, die mit dem Ehrwürdigen umgehen.

Yes, friend," the venerable Mahā Kassapa replied.
Ja, Freund", erwiderte der ehrwürdige Mahā Kassapa.

Venerable K. Dhammasami: it is the mind that determines our life.
Ehrwürdiger K. Dhammasami: Es ist der Geist, der unser Leben bestimmt.

These performances at the venerable Teatro Verdi can be awaited with excitement.
Für Spannung am traditionsreichen Teatro Verdi ist gesorgt.

Even in Mozart's day, Castel Fragsburg was already old and venerable.
Das Castel Fragsburg war schon zu Andreas Hofers Zeiten alt und ehrwürdig.

The venerable 4 star Hotel Ashleys Garden was built in 1938.
Das ehrwürdige 4 Sterne Hotel Ashleys Garden wurde im Jahr 1938 erbaut.

It is with great joy that we announce the first visit of the venerable 2.
Mit großer Freude kündigen wir den ersten Besuch des ehrenwerten 2.

Let the venerable ones not fall into a dispute over a mere trifle.
Mögen die Ehrwürdigen nicht über eine Geringfügigkeit in Streit geraten.

I meet Miklaucic outside his office at the venerable Benz plant in Mannheim.
Ich treffe Miklaucic vor seinem Büro im altehrwürdigen Benz-Werk in Mannheim.

The venerable imperial and bishop's town is built on seven hills.
Die altehrwürdige Kaiser- und Bischofsstadt wurde auf sieben Hügeln erbaut.

Sights and Culture in Disentis Sedrun: Proud buildings, venerable Benedictines.
Sehenswürdigkeiten und Kultur in Disentis Sedrun: Stolze Bauwerke, ehrwuerdige Benediktiner.

This is the venerable master of ceremonies with the shrunken head charm, right?
Dieser greise Zeremonienmeister mit dem Schrumpfkopf-Charme, stimmt's?

The opening and closing ceremonies will take place in the venerable Maracana stadium.
Die Eröffnungs- sowie die Abschlussfeier finden im altehrwürdigen Maracanã-Stadion statt.

Even venerable mummies have off and enjoy the company of other people.
Auch altehrwürdige Mumien müssen ab und an die Gesellschaft anderer Leute genießen.

You want to visit the magnificent Schloss Nymphenburg or the venerable Munich Residenz?
Du willst das prachtvolle Schloss Nymphenburg oder die altehrwürdige Münchner Residenz besuchen?

The charming, venerable house is furnished with great attention to detail.
Das charmante altehrwürdige Haus ist mit ganz viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Many people attended the memorial services for the Venerable held at Christ the King Parish.
Viele Menschen nahmen an den Gedenkfeiern für den Ehrwürdigen am Christkönigs Gemeinde statt.

Your Eminence, venerable brothers at last we meet for this long-awaited debate.
Eure Eminenz, verehrte Brüder, endlich treffen wir uns zu diesem lang ersehnten Disput.

The Christ column stood behind the altar; it was cast after Roman model, as a triumph column for the salvific and venerable Holy Cross, under Bernward.
Hinter dem Altar stand die Christussäule, die Bernward nach römischen Vorbild als Triumphsäule für das heilbringende und verehrungswürdige Heilige Kreuz gießen ließ.

The castle suites are situated in the venerable castle and are all individual furnished.
Die Schloss-Suiten befinden sich im altehrwürdigen Schloss und sind allesamt individuell eingerichtet.

The venerable Hamburg Museum celebrated brewing culture in northern Germany with a special exhibition.
Das traditionsreiche Hamburger Museum für Stadtgeschichte feiert die Brauereikultur in Norddeutschland mit einer Sonderausstellung.

During the rains he frequently studied Dhamma texts with the Venerable Chao Khun Upāli Guṇūpamācariya at his monastery, Wat Boromaniwat.
Während der Regenzeit studierte er oft die Dhamma-Texte mit dem Ehrw. Chao Khun Upāli Guṇūpamācariya, in seinem Kloster, Wat Boromaniwat.

But in what way is the Venerable Gotama one who asserts that which ought to be done, and one who asserts that which ought not to be done?
Aber in welcher Weise ist der Ehrwürdige Gotama, einer der erklärt, was getan werden sollte und einer der erklärt, was nicht getan werden sollte?