What is the translation of " VENERABLE " in Polish?

• czcigodny
• szacownej
• sędziwego
• venerable
• czcigodnego
• czcigodne
• czcigodnym
• szacowny
• szacowną

Examples of using Venerable in English and their translations into Polish

A venerable old gentleman.
Szacowny starszy pan.

Good evening, Venerable Jorge.
Dobry wieczór, czcigodny Jorge.

Venerable Heng Sure fot.
Czcigodny Heng Sure fot.

December- HMS Venerable launched.
Grudnia- HMS"Venerable" zwodowany.

Venerable Alexander Jung.
Czcigodny Alexander Jung.

December- HMS Venerable laid down.
Grudnia- położenie stępki HMS"Venerable.

Venerable Jorge. Good evening.
Dobry wieczór, czcigodny Jorge.

Come. Good evening, Venerable Jorge.
Dobry wieczór, czcigodny Jorge. Chodź.

To the Venerable Tribal Leader.
Za czcigodnego przywódcę plemienia.

What is your opinion, Venerable Jorge?
Czcigodny bracie Jorge? Co o tym sądzisz?

As the venerable David Lee Roth once said.
Jak powiedział czcigodny David Lee Roth.

The ministry of bishops and priests is venerable.
Czcigodne jest posługiwanie biskupów i księży.

The collapse of the venerable New York Bank.
Upadek czcigodnego New York Banku.

The venerable Raṭṭhapāla consented in silence.
Czcigodny Ratthapali zgodził się w milczeniu.

And let him feed. Welcome. Set down your venerable burden.
Złóż tu swe czcigodne brzemię, Witajcie. niech się posili.

January- HMS Venerable commissioned.
Stycznia- HMS"Venerable" wchodzi do służby.

Venerable brother, there are many books that speak of comedy.
Czcigodny bracie, wiele jest ksiąg mówiących o komedii.

You think such a venerable statute might exist?
Myślisz, że taki szacowny przepis może istnieć?

has a venerable history.
ma szacowną historię.

May- HMS Venerable sold to Netherlands.
Kwietnia- HMS"Venerable" sprzedany Holandii.

But I assume if it's in their venerable Book, it should.
Ale zakładam, że jeśli to jest w ich szacownej Księdze, powinno.

May the venerable Devas secretly protect them.
Niechaj czcigodne Dewy tajemnie ochraniają ich.

We came from a meeting with the venerable Carter Pewterschmidt.
Z czcigodnym Carterem Pewterschmidtem. Właśnie byliśmy na spotkaniu.

And the venerable Seniya became one of the arahants.
I czcigodny Seniya został jednym z Arahatów.

In fact, we just came from a meeting with the venerable Carter Pewterschmidt.
Właśnie byliśmy na spotkaniu z czcigodnym Carterem Pewterschmidtem.

Even these venerable birds started dancing.
Nawet te czcigodne ptaki zaczęły tańczyć.

he certainly expect that after the imminent death of the venerable Duke of Racibórz he could receive the title of High Duke
mógł z pewnością liczyć, że po rychłej śmierci sędziwego księcia raciborskiego otrzyma tytuł księcia seniora,

First we saw venerable souvenirs of joyful events.
Najpierw spotkaliśmy czcigodne pamiątki wydarzeń radosnych.

We are waiting for the beatification of the Venerable Servant of God Fr Jerzy Popieluszko.
Najbliższa jest beatyfikacja Czcigodnego Sługi Bożego ks. Jerzego Popiełuszki.

May- HMS Venerable recommissioned as HNLMS Karel Doorman.
Maja- HMS"Venerable" wraca do służby jako HNLMS"Karel Doorman.

How to use "venerable" in an English sentence

The most venerable are the poor.

All that was venerable ceased here.

Venerable Solanus Casey has been beatified!

Yup, the esteemed and venerable Jeopardy!

PES 2019 continues this venerable trend.

Venerable ones, our Teacher has arrived.

“Yes, venerable sir,” those bhikkhus replied.

Older and even more venerable now.

View Venerable Jampa Sangmo's upcoming programs.

The Venerable Patapius, Nikon and Hypomone.

How to use "czcigodny, szacownej, sędziwego" in a Polish sentence

Maryja nie mówi do Symeona: "Czcigodny starcze, co oznacza ten miecz?

Jest między nami czcigodny Ojciec Generał.

Kapłan: Czcigodny Ojcze, Kościół święty prosi przeze mnie o udzielenie sakramentu bierzmowania zgromadzonej tu młodzieży.

Szanowny Pani Redaktorze, proszę pozwolić wydrukować mi w Pańskiej szacownej gazecie następujący protest przeciwko gazecie „Der Moment”.

Nie uważał on kinematografu za wulgarną rozrywkę dla ludu ani za profanację szacownej sceny.

Oskarżony, mimo sędziwego wieku, jest zdolny do procesu – poinformowała naczelna prokurator Nadja Niesen.

On i Charity Wilkinson byli jedynymi, którzy dożyli sędziwego wieku.

Dziennikarze udali się do British Standards Institution, czyli szacownej instytucji, która ustanawia standardy kasków.

Jana Paweł II, Czcigodny Sługa Boży Kardynał Stefan Wyszyński, św.

Tak jak nam odpowie, tak to utrwalimy w umyśle". "Tak jest przyjacielu", odpowiedział czcigodny Samiddhi.