VENERABLE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• kagalang-galang
• venerable
• karapat-dapat

Examples of using Venerable in English and their translations into Tagalog

Venerable to Key loggers”?
Pagbabanta mula sa Key Loggers?

Apparently, it was a venerable list from the original image.
Tila, ito ay isang kagalang-galang na listahan mula sa orihinal na larawan.

In 1953, the Cathedral was presented with"The Golden Rose" by Venerable Pope Plus XII.
Noong 1953, ang Katedral ay ginawaran ng" Ginintuang Rosas" ni Benerableng Papa Pio XII.

Unlike the authors of the venerable classic, Cheng Dawei was not afraid of superfluity or verbosity.
Hindi katulad ng mga may-akda ng mga karapat-dapat sambahin classic, chillots Dawei ay hindi dala ng kalabisan o sobrang.

On the 16th of July 2011, at 12 midday, he was declared Venerable Servant of God.
Noong ika-16 ng Hulyo 2011, alas 12: 00 ng tanghali, siya ay idineklarang‘ Venerable Servant of God'.

Today, above and about the Venerable Grotto, stands the biggest Christian theme park in the Middle East.
Sa kasalukuyang panahon, sa ibabaw at paligid ng Kapitapitagang Groto ay nakatayo ng pinakamalaking temadong pasyalang Cristiano sa Gitnang Silangan.

After this there was a question-and-answer session with one of the monks, Venerable Dhammasi.
Pagkatapos nito ay may isang tanong-at-sagot session sa isa sa mga monghe, Venerable Dhammasi.

There is a sense of a whole nation, with its venerable cultural values, compassion and respect for each other.
May ay isang pakiramdam ng pagkakaroon ng isang buong bansa, sa kanyang kagalang-galang na mga halaga sa kultura, pakikiramay at paggalang sa bawat isa.

On November 1, 1950, Venerable Pius XII defined that the Blessed Virgin Mary, upon the completion of her earthly existence, was assumed body and soul by the Almighty into Paradise.
Noong Nobyembre 1, 1950, Venerable Pius XII tinukoy na ang Mapalad Birheng Maria, sa pagkumpleto ng kanyang pag-iral sa lupa, ay ipinapalagay ng katawan at kaluluwa sa pamamagitan ng Makapangyarihan sa lahat sa Paradise.

Alfredo María Aranda Obviar(29 August 1889- 1 October 1978) is a Filipino Venerable venerated in the Catholic Church.
Si Alfredo Maria Aranda Obviar( Agosto 29, 1889- Oktubre 1, 1978) ay isang Pilipinong" Lingkod ng Diyos" na pinagpipitagan sa Simbahang Katoliko.

John Cianciosi, a student of the late Venerable Ajahn Chah, was ordained a Buddhist monk in 1972 and served as spiritual director of monasteries in Thailand and Australia.
Si John Cianciosi, isang estudyante ng late Venerable Ajahn Chah, ay inordenan na Buddhist monghe sa 1972 at nagsilbi bilang espirituwal na direktor ng mga monasteryo sa Thailand at Australia.

Sections of the Bible were first translated into English by Saint Bede the Venerable, a Catholic priest, in the eighth century.
Mga seksyon ng Bibliya ay unang isinalin sa Ingles sa pamamagitan ng Saint Bede ang Venerable, isang Katoliko pari, noong ikawalong siglo.

The masthead of the venerable Washington Post now says,“Democracy Dies in Darkness,” a strongly worded statement reflected in its sharply critical coverage of the Trump presidency.
Sinasabi na ngayon ng masthead ng karapat-dapat sambahin na Washington Post," Ang Demokrasya ay Namatay sa Kadiliman," isang malakas na salitang binigkas sa masidhing kritikal na saklaw ng Trump presidency.

The church of San Biagio in Acireale contains some of the relics of the Venerable Gabriele Allegra, who had entered the Franciscan seminary in 1918.
Ang simbahan ng San Biagio sa Acireale ay naglalaman ng ilan sa mga labi ng Benerableng Gabriele Allegra, na pumasok sa Franciscanong seminaryo noong 1918.

When the news reached the venerable master, who was then operating a charity hospital in China, he did not hesitate to heed the call of helping put the system in order and renew the beliefs of Japanese people in Buddhism.
Nang nakarating ang balita sa venerable master na nagpapatakbo noon ng isang mapagkawanggawang ospital sa Tsina, hindi siya nagdalawang-isip na magpapatawag ng tulong upang maayos ang sistema at maayos muli ang paniniwala ng mga Hapon sa Budismo. Tinipon niya ang kanyang mga disipulong-monghe at tumungo sa Japan.

On the other hand, Neuschwanstein Castle, which stands white and venerable on a wooded hill in southern Bavaria, looks as fresh as a fairy tale.
Sa kabilang banda, ang Neuschwanstein Castle, na nakatayo na puti at karapat-dapat sa isang may gubat na burol sa timog Bavaria, ay mukhang sariwa mula sa engkanto kuwento.

Either way, it seems that the association between the Easter Bunny and Ostara began with the 8th-century scholar the Venerable Bede in his work The Reckoning of Time.
Alinmang paraan, tila na ang pagsasamahan sa pagitan ng Easter Bunny at Ostara ay nagsimula sa iskolar ng 8th-siglo na venerable Bede sa kanyang trabaho Ang Pagtatasa ng Oras.

In the afternoon of that day, college scholars learned about the story of Venerable Jian-Chen, the Chinese monk who unwaveringly went through struggles in order to promote Buddhism in Japan.
Hapon ng araw na iyon, ang mga iskolar sa kolehiyo ay natuto ng kwento tungkol kay Venerable Jian-Chen, isang Chinese monk na dumaan sa mga pagsubok para maisulong lamang ang Budismo sa Japan.

On 19 December 2009, Pope Benedict XVI signed the first of two decrees needed for beatification and proclaimed John Paul II"Venerable", asserting that he had lived a heroic, virtuous life.
Noong 19 Disyembre 2009, nilagdaan ni Papa Benedicto XVI ang una sa dalawang batas na kailangan para sa beatipikasyon at idineklara si Juan Pablo II bilang" Benerable", at ipinahayag niya na nabuhay ang yumaong santo na may buhay na dakila at banal.

The first mention of Eostre is in the eighth century, in The Venerable Bede's frustratingly cryptic account of the native Anglo-Saxon calendar in De Temporum Ratione(On the Reckoning of Time).
Ang unang pagbanggit ng Eostre ay sa ikawalo siglo, sa frustratingly misteriyoso account Ang Venerable Bede ng katutubong Anglo-Saxon kalendaryo sa De Temporum Ratione( Sa Pagtutuos ng Panahon).

As a result of that event and subsequent discussions, Bruce Ritson kindly invited us to deliver the opening lecture of the venerable Medico-Chirurgical Society of Edinburgh's 190th session in October this year.
Bilang isang resulta ng kaganapang iyon at mga kasunod na talakayan, pinayuhan kami ni Bruce Ritson upang maihatid ang pambungad na panayam ng karapat-dapat na Medico-Chirurgical Society ng Edinburgh's 190th session sa Oktubre sa taong ito.

On 19 December 2009, John Paul II was proclaimed Venerable by his successor Pope Benedict XVI and was beatified on 1 May 2011(Divine Mercy Sunday) after the Congregation for the Causes of Saints attributed one miracle to his intercession, the healing of a French nun from Parkinson's disease.
Noong 19 Disyembre 2009, ipinroklama si Juan Pablo II bilang Venerable ng kaniyang kahaliling si Papa Benedicto XVI at nabeatipika noong 1 Mayo 2011 matapos iparatang sa kaniya ng Kongregasyon ng mga Kadahilanan ng mga Santo ang isang himala: ang pagpapagaling ng isang madreng Pranses mula sa Karamdaman ni Parkinson.

Yet, it seems to me that there came a great reward for these troubles, namely that I, a rather daring young man, compelled this venerable man to share his ideas sooner in this discipline with the whole world.
Pa, ito tila sa ako na may dumating isang malaking gantimpala para sa mga problema, namely na ko, sa halip ng isang matapang binata, pipiliting ito kagalang-galang na tao upang ipamahagi ang kanyang mga ideya maaga sa disiplina na ito sa buong mundo.

One is the world-renowned well-being psychologist, Richard Ryan, the other is the Venerable Tenzin Priyadarshi, director for the Dalai Lama Center for Ethics and Transformative Values at the Massachusetts Institute of Technology.
Ang isa ay ang psychologist na kilala sa buong mundo, Richard Ryan, ang iba pa ay ang Venerable Tenzin Priyadarshi, direktor para sa Dalai Lama Center para sa Etika at Mga Halaga ng Pagbabago sa Massachusetts Institute of Technology.

In preparation for the fund-raising program to be held in June this year, college scholars watch and imbibe lessons from the story of Venerable Jian-Chen, the monk who succeeded all difficulties to bring Buddhism to the people in Japan.
Bilang paghahanda sa fund-raising program na gaganapin ngayong Hunyo, pinanunood ng mga college iskolars at inuunawa ang mga mahalagang aral sa kwento ni Venerable Jian-Chen, isang monghe na nagtagumpay matapos ang lahat ng mga pagsubok sa maihatid ang Budismo sa mga mamamayan ng Japan.