Приклади вживання Вельмишановні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вельмишановні члени НТШ!
Леді та вельмишановні джентльмени.
Вельмишановні Брати в Єпископстві!
За всім, що відбувається зможуть поспостерігати вельмишановні глядачі!
Вельмишановні, що ми бачимо зараз?
VIІ Міжнародна наукова конференція молодих дослідників Вельмишановні колеги!
Вельмишановні учасники конференції.
Пекло, березень 13, 1919 Вельмишановні Смертні: Вони мене не спіймали й ніколи не спіймають.
Вельмишановні Брати в Єпископстві!
Гришка НАН України"Інтродукція рослин,збереження та збагачення біорізноманіття в ботанічних садах і дендропарках" Вельмишановні колеги!
Але, вельмишановні, що ми бачимо зараз?
Розпочата VoxUkraine дискусія є дуже корисною зокрема тому, що показує,наскільки віддаленими від українських реалій є деякі вельмишановні іноземні експерти.
Вельмишановні колеги, запрошуємо Вас до участі.
Об'єктивно ідеальних бюджетів ніколи немає і не буде, але сподіваюся, що бюджет 2016 буде ефективним і справедливим у тому випадку, якщо український парламент сьогодні прийме рішення заслухати бюджет, і до наступного четверга, як бюджет, так і необхідні закони для його виконання, в тому числі іподаткові зміни будуть доопрацьовані з вельмишановні членами парламенту".
Вельмишановні колеги, учасники та гості Форуму!
Вельмишановні організатори, учасники та гості Форуму!
Вельмишановні учасники та гості Міжнародного Медичного Форуму 2015!
Вельмишановні користувачі Інтернетом, прихильники автомобільного транспорту!
Вельмишановні Смертні: Вони мене не спіймали й ніколи не спіймають.
Вельмишановні учасники та гості Міжнародного медичного форуму 2014!
Вельмишановні учасники та гості VIII Міжнародного медичного форуму!
Вельмишановні представники дипломатичного корпусу, панове міністри!
Вельмишановні працівники та студенти Донецького національного медичного університету!
Вельмишановні юристи, від щирого серця бажаємо Вам непереможного здоров'я, ентузіазму, оптимізму, бадьорості духу і найміцніших сил.
На жаль, вельмишановні колеги фактично підтримують цю витівку уряду, вихваляючи суто технічні покращення та аплодуючи згортанню спрощеного оподаткування.
Вельмишановні колеги! Запрошуємо Вас взяти участь у роботі Міжнародної науково-практичної конференції«Ревізійне ендопротезування великих суглобів: сучасний стан та перспективи вирішення проблеми».
Як зазначили вельмишановні судді, відповідачі взяли існування достатньої для судового розгляду справу проти них про шахрайство і жоден з них не запропонував ніякого пояснення того, що суд називає як"безліч транзакцій, які не мають очевидної комерційної логіки".
Вельмишановний Андрію Володировичу!
Вельмишановний Леоніде Даниловичу!