Що таке ПОВАЖНІ Англійською - Англійська переклад

• respected
• good
• important
• respectable
• valid
• serious
• venerable
• reputable
• esteemed
• honorable
• highly-regarded

Приклади вживання Поважні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми поважні науковці.
We're respected scientists.

Це дуже поважні прізвища.
Names are so important.

Поважні гості і партнери.
Reverend guests and partners.

Інші поважні причини.
There are other important reasons.

У нас будуть поважні Гості.
We will have important guests.

Ці єпископи дуже поважні.
These bishops are very important.

Були присутні поважні гості.
Important guests were present.

Поважні гості з Нідерландів.
Wonderful guests from Holland.

Ти поклав свої поважні ноги.
You have put their venerable feet.

Однак, його наслідки завжди дуже поважні.
Its effects, however, are always serious.

Поважні відносини- 2. 0«безпечних шкіл»?
Respectful Relationships-'Safe Schools' 2.0?

Як бачимо, наміри були благородні й поважні.
I believe the intentions were good and noble.

Після чого поважні гості виголосили свої промови.
Then the guests made important speeches.

Не гребують цим ні блогери, ні поважні журналісти.
These are not great bloggers nor great journalists.

Відомі або поважні виконавці графіті, що померли.
Famous or respected graffitist who have died.

І багато з цих дітей вийшло в дуже поважні професії.
A lot of those guys went on to very important careers.

Можливі й інші поважні причини, які визначає суд.
(iii) Other good cause as determined by the court.

Підтримувати справедливі і поважні відносини між націями;
(b) maintain just and honorable relations between nations;

Відомі або поважні виконавці графіті, що померли.
Famous or respected graffiti artists who have died.

Поважні люди вважають за краще їздити з особистим водієм.
Respectable people prefer to travel with a personal driver.

Чи маєте Ви поважні причини? Я можуїх почути?
If you have good reasons, would you mind if I heard them?

Кухарі в Китаї мали такий самий статус, як і поважні чиновники.
Cooks in China have the same status as important officials.

Не проігнорували заходи і поважні гості з обох країн.
Mountaineers and distinguished guests from both countries were present.

Знайти чесні і поважні навчання за кордон консультантів у вашій країні.
Find honest and respectful study abroad consultants in your country.

Американці мають від природи мстиву вдачу, як і всі поважні і вдумливі народи.
The Americans have a vindictive temperament like all solemn and serious-minded peoples.

Шановні політичні діячі, поважні представники громадян своїх держав!
Your Majesties, esteemed representatives of the citizens of your states!

Судді- дуже поважні, висококласні автомобільні журналісти з 25 різних країн.
The jurors are all highly respected, top-level automotive journalists and come from 25 separate countries.

Подумалось тоді: якщо тут є такі поважні й мислячі особи, то на Луганщині буде зразковий порядок.
I thought: if there are such respected and thinking individuals, everything will be all right with Luhansk region.

Там були поважні економісти, такі як Нуріель Рубіні, який ще в 2005-2006 побачив небезпеку, що потенційно спричиняє кредитний ринок тіньова банківська система.
There were respected economists such as Nouriel Roubini who, as early as 2005-2006, spotted the dangers the shadow banking system were potentially causing the credit markets.

Я думаю, що такі поважні справи повинні бути трактовані надзвичайно уважно.
I think that these important issues should be treated with extreme attention.