Що таке РЕСПЕКТАБЕЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• respectable

Приклади вживання Респектабельний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том- респектабельний громадянин.
Tom is an upstanding citizen.

Тому дуже важливо, щоб інтер'єр і дизайн прихожей в квартирі завжди мав респектабельний вигляд.
Therefore, it is very important that the interior and design of the hallway in the apartment always had a respectable look.

Це дало респектабельний, джентльменський окупації, але не дуже добре оплачувану Один.
This provided a respectable, gentlemanly occupation, but not a well paid one.

Для Обами президент Україні- цілком респектабельний лідер демократичної держави, до якого у нього немає претензій.
For Obama, the president of Ukraine is a respectable leader of a democratic state about whom he has no complaints.".

Com Проект тижні: не нудний приклад заміського будинку в стилі мінімалізм Інтер'єр тижні. респектабельний мінімалізм.
Com Project of the Week: dull example of a country house in the style of minimalism Interior of the week. Respectable minimalism.

Сертифікат FSSC 22000- респектабельний документ міжнародного зразку, розроблений Global Food Safety Initiative.
The FSSC 22000 certificate certificate is a well-respected document of international standard developed by the Global Food Safety Initiative.

Це стало більш очевидним в тесті конвертації відео, де ноутбук отримав дуже респектабельний результат у порівнянні з конкурентами.
This became more obvious in the video conversion test, where the laptop got a very respectable result compared to its competitors.

Якщо ви хочете, щоб ваш сніговик придбав респектабельний вигляд, пофарбуйте заготовки аерозольною фарбою(колір може бути сріблястим або блакитним);
If you want your snowman to get a respectable look, paint the workpieces with aerosol paint(the color can be silvery or blue);

У самому центрі столиці, біля станції метро«Палац« Україна», компанія«Інтергал-Буд» зводить респектабельний ЖК«Володимирський».
In the heart of the capital, near the metro station"Palace" Ukraine", the company" Intergal-Bud"is building a respectable LCD" Vladimirsky.

Респектабельний мінімалізм Проект тижні: дуже модна квартира для молодої пари Проект тижня: 68 квадратних метрів скандинавської еклектики.
Respectable minimalism Project of the week: a very fashionable apartment for a young couple Project of the week: 68 square meters of Scandinavian eclecticism.

Така ламінована поверхня стійка до вологи, перепадів температури, частому прибиранні і має привабливий і респектабельний вигляд протягом тривалого часу.
Such a laminated surface is resistant to moisture, temperature changes, frequent cleaning and has an attractive and respectable appearance for a long time.

Шкіряні крісла базилікового кольору, респектабельний стіл з бізнес-аксесуарами та впізнавана«лампа банкіра» із смарагдовим кольором нагадують офіс Черчилля.
Leather chairs of basil color, a respectable desk with business accessories and a recognizable emerald-colored“banker's lamp” remind of Churchill's office.

Він екстраполював свої ідеї законної суверенної влади в суспільстві на міжнародному рівні, уклавши, що ця сфера повинна бути де править тільки формує респектабельний прав всіх.
He extrapolated his ideas of legitimate sovereign power to society at the international level, concluding that this scope as well ought to be ruled by just forms respecting the rights of all.

Disconnect Premium пропонує більш ніж респектабельний захист для вашого браузера та пристроїв, у комплекті з простою установкою та інтуїтивно зрозумілим інтерфейсом за дуже доступною ціною.
Disconnect Premium offers more than respectable protection for your browser and devices, complete with straightforward installation and an intuitive interface, at a very reasonable price.

Зрозуміло, що важливо грамотно вибрати клуб(представник золотої молоді, що зовсім не підійде на роль майбутнього чоловіка) та правильно одягнутися- навряд чи респектабельний чоловік зацікавиться мишею з погаслим поглядом.
It is not clear that it is important to choose the right club(the representatives of the Golden youth fit the role of a future husband) and to dress the right, hardly a decent man interested in a mouse with extinct eyes.

Вироби мають престижний і респектабельний вигляд, відрізняються різноманітністю кольорів і текстур, відмінно поєднуються з деревом, металом, пластиком, склом і будь-якими іншими матеріалами.
Products have a prestigious and respectable appearance, are distinguished by a variety of colors and textures, perfectly combined with wood, metal, plastic, glass and any other materials.

Ірландські партнерства(мова йде про Північну Ірландію) мають усі вищеперелічені“плюси” цієї організаційної форми, а респектабельний імідж юрисдикції дозволяє використовувати LP при співпраці з державами, що проводять політику“деофшоризації”.
Irish partnerships(Northern Ireland) have all of the above advantages of this organizational form, and a respectable image of this jurisdiction makes it possible to use LP in cooperation with the states pursuing"de-offshoring" policy.

Управителем цього трасту призначено респектабельний іноземний банк першої категорії, який володітиме, контролюватиме і управлятиме активами»,- пояснив він журналістам на прес-конференції у четвер, 14 січня.
A respectable foreign bank of the first category will manage the trust, it will own, control and manage the assets," he told reporters at a press conference in January 2016.

Тому офіс повинен забезпечувати розташованим в ньому людям комфортні для плідної роботи умови, мати респектабельний вигляд(як зовнішній, так і внутрішній) і бути розташований в зручному місці, щоб туди можна було без труднощів дістатися.
Therefore, the office should provide it to people settling down in a comfortable environment for productive work, to have a respectable(both external and internal) and be located in a convenient place so that there could be easily reached.

Ця шанована пам'ятка Нью-Йорка має дуже респектабельний показ у Google Arts& Culture за допомогою віртуальної екскурсії, яка дозволяє вам прогулятися по залах музею, ніби ви там, і кількома сотнями експонатів- від картин до історичних модних творів.
This venerated New York landmark has a very respectable showing on Google Arts& Culture with a virtual tour that lets you walk through the museum's halls as if you were there, and several hundred items on display- from paintings to historical fashion pieces.

Пластиковий чохол з"золотими бамперами" додастьвашому бувалому в бувальцях гаджету, поять-таки, цілком респектабельний вигляд, до того ж, захистить найбільш вразливі місця смартфона- торці і кути, адже саме вони при падінні виявляються найбільш вразливими.
Plastic case with“golden bumpers” will giveyour gadget, which looks the same, is quite respectable, and also protects the most vulnerable points of the smartphone- the ends and corners, because they are the most vulnerable when they fall.

При вході в його кімнаті я знайшов Холмс у жваву розмову з двома чоловіками, один з яких я дізнався, як Пітер Джонс, офіційним агентом поліції, а інший був довгі, тонкі, сумним обличчям людини, з дуже блискучою капелюсі і гнітюче респектабельний сюртук.
On entering his room I found Holmes in animated conversation with two men, one of whom I recognised as Peter Jones, the official police agent, while the other was a long, thin, sad-faced man, with a very shiny hat and oppressively respectable frock-coat.

Як і в інших фашистських країнах, таких як нацистська Німеччина, насилля, вбивства та знищення стали нормою і рутиною до такої міри, що цілком респектабельний джентльмен тепер може розглядати геноцид як цілком респектабельну для Кремля опцію політики.
As in other fascist states like Nazi Germany, violence, killing, and annihilation have become normalized and routinized, to the point that perfectly respectable gentlemen can now consider genocide as a perfectly respectable policy option for the Kremlin.

Проект тижні: яскравий мінімалізм в Новосибірську Інтер'єр заміського будинку: весняний проект з програми«Фазенда» Дерево в інтер'єрі кам'яного будинку- ідеальне поєднання оздоблювальних матеріалів для заміського будинку Мансардний поверх: як створити ефект заміського будинку в квартирі Інтер'єр тижні. респектабельний мінімалізм.
Project of the week: bright minimalism in Novosibirsk Interior of a country house: a spring project from the Fazenda program Wood in the interior of the stone house- the perfect combination of finishing materials for a country house Mansard floor: how to create the effect of a country house in an apartment Interior of the week. Respectable minimalism.

Вищезазначені основні відомості можуть бути зібрані за допомогою різних акне крему Відгуки-наприклад, деякі статті в Інтернеті(спробуйте знайти їх на респектабельний медико-санітарної допомоги та інших веб-сайтів), в журналах жіночі журнали, незважаючи на той факт, Це часто вони містять багато дійсно Марна інформація, також може мати деякі корисні дані про всеосяжну медико-санітарної допомоги та лікування акне є спільною темою.
The abovementioned basic information can be gathered by means of different acne cream reviews- for example, some articles in Internet(try to search them on respectable health care and other web-sites), in magazines women magazines in spite of the fact that frequently they contain a lot of actually useless information, can also have some useful data about comprehensive health care- and acne treatment is a common subject.

Респектабельне оздоблення підїзду, плитка до останнього поверху, декоративна штукатурка.
Respectable finishing of the entrance, tile to the last floor, decorative plaster.

ЖК Richmond побудовано в самому респектабельному районі Києва- на Печерську.
The Richmond RC is built in the most respectable area of Kyiv- in Pechersk.

На стінах висіли фотографії людей респектабельної зовнішності і картинки з ілюстрованих видань.
On the walls were photographs of persons of respectable appearance and illustrations from picture papers.

Яскраве і респектабельне казино з'явиться на Кіпрі в місті Лімассол.
A bright and respectable casino will appear in Cyprus in the city of Limassol.