Що таке UPSTANDING Українською - Українська переклад

• порядними
• вертикальні
• чесних
• знатних
• неймовірна

Приклади вживання Upstanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom is an upstanding citizen.
Том- респектабельний громадянин.

And Moses told the judges of Israel,“Kill each man his upstanding citizens.
Тому фараон наказав своїм людям:«Убивайте всіх ізраїльських хлопчиків.

Twelve upstanding members of the community.
Києві всіх 12 постійних членів товариства.

He was, and still is, an upstanding guy.
Він був, та ні, він є Людина віковічна.

No upstanding resident would do this thing!
Ні одна порядна житель не робитиме цю річ!

She was a fine, upstanding citizen.
Она была прекрасным, честным гражданином.

Just… tell the judge how I have turned my life around and that I'm a fine, upstanding citizen.
Просто… скажи судді як я змінила своє життя і, що я хороша, чесна громадянка.

Could such an upstanding man have enemies?
Чи могла така неймовірна людина мати ворогів?

She was the wife of Domenico Selvo, the Doge of Venice, and caused considerable dismay among upstanding Venetians.
Вона була майбутньою дружиною венеційського дожа, Доменіко Сельво, і викликала велике здивування серед знатних венеціанців.

He was an upstanding and courageous national leader.
Це був прямий і сміливий національний лідер.

Are those children likely to be upstanding members of society?
Що заважає цим іще дітям бути нормальними членами суспільства?

To educate upstanding and innovative leaders in Interior Design with a global vision, who will transform Peru.
Виховувати вертикальні і інноваційних лідерів з глобальним баченням, який перетворить Перу.

Hardly any dope fiends are upstanding members of society.
Але в будь-якому випадку наркоман перестає бути повноцінним членом суспільства.

She was the future wife of the Doge of Venice, Domenico Selvo, and caused considerable dismay among upstanding Venetians.
Вона була майбутньою дружиною венеційського дожа, Доменіко Сельво, і викликала велике здивування серед знатних венеціанців.

And then they all come along, the eighty million upstanding Germans, and each one has his first-class Jew.
Але раптом вони всі приходять, вісімдесят мільйонів чесних німців, і в кожного- свій порядний єврей.

In the absence of professional judges, speakers aimed to discredit their opponents' characters in the eyes of the jurors, while presenting themselves as upstanding citizens.
За відсутності професійних суддів, метою сторін було дискредитувати характер своїх опонентів в очах присяжних, а також представити себе порядними громадянами.

JPs are all non-lawyers and are made up of"upstanding members of the community".
JP є всі не адвокати і складаються з«видатних членів громади».

You have to get your policy from an upstanding, ethical and profitable insurance company or you just may find that there's no check for you when you need it.
Ви повинні отримати свою політику з вертикальними, етичних і вигідний страхової компанії або ви просто можете виявити, що немає ніякої перевірити для вас, коли вам це потрібно.

This is especially true if you have a long and upstanding history with them.
Та й це пояснюється очевидно тим, що у нас з ними давня та спільна історія.

When a lord treats him unjustly, this pious, upstanding man raises an army and puts the country to fire and sword in order to have his rights restored.
Коли сеньйор вчиняє несправедливо, цей благочестивий і чесний чоловік збирає військо щоб за допомогою вогню і меча відновити свої привілеї.

In the absence of professional judges, the aim of the speakers was to discredit their opponents' characters in the eyes of the jurors, while presenting themselves as upstanding citizens.
За відсутності професійних суддів, метою сторін було дискредитувати характер своїх опонентів в очах присяжних, а також представити себе порядними громадянами.

For about the five years after graduating from an upstanding liberal arts university, this was my day job.
Близько п'яти років після закінчення видатного університету гуманітарних наук це було моєю щоденною роботою.

Do you want to be the type of person who stands up for your beliefs instead of cowering, who rescues your friends when they need you, and who's known for being an upstanding citizen?
Ви хочете бути тим типом людини, яка відстоює свої переконання, а не йде від них, який рятує своїх друзів, коли вони потребують вас, і тим, хто відомий як порядний громадянин?

Women are smarter, more responsible, more caring and upstanding; not like men, whose instincts are base and appetites carnal.
Жінки розумніші, більш відповідальні, більш турботливі і порядні, на відміну від чоловіків, чиї інстинкти ниці, а бажання- плотські.

While the president has the constitutionally ordained power to grant pardons, overuse of this power works against the function and purpose of the law, which is to punish wrongdoing and support upstanding citizens.
Хоча у президента є конституційно закріплене право проводити амністію, однак зловживання цим правом послаблює функцію закону, яка полягає у покаранні за проступки і підтримки законослухняних громадян.

To tell us how we should live Paul doesn't say we should live a certain way because“We want to be the greatest or holiest,” or because“this is how upstanding members of society should live,” or,“our mothers taught us better than that,” or even,“so that God will like you.” No, he gives us a different kind of motivation.
Щоб сказати нам, як ми повинні жити Павло не говорить, що ми повинні жити певним чином, тому що"Ми хочемо бути найбільшим або святійший,"Чи тому що" це те, як повинні жити вертикальні члени суспільства,"або,"Наші матері вчать нас краще, ніж," або навіть,"Так, що Бог, як ти." Ні, він дає нам різні види мотивації.

One of new President Jair Bolsonaro's main campaign promises was that he would loosen Brazil's strict gun laws, arguing that because criminals are well-armed with illegally obtained guns,“upstanding citizens” should have the right to defend themselves with legally bought guns.
Одна з головних обіцянок нового президента Джаїра Больсонаро полягала в тому, що він послабить суворі закони про зброю в Бразилії, стверджуючи, що, оскільки злочинці добре озброєні незаконно отриманою зброєю,“порядні громадяни” повинні мати право захищати себе законно купленою зброєю.