Що таке РЕСПЕКТАБЕЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• respectable
• presentable

Приклади вживання Респектабельно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні виглядати респектабельно.
They will look respectable.

Superb виглядає дуже респектабельно і престижно.
Superb looks very respectable and prestigious.

Вони повинні виглядати респектабельно.
They seem to be respectable.

Виглядає респектабельно- свіжі квіти-світла данина пам'яті;
Looks respectable fresh flowers is a bright tribute to the memory of;

Він неодмінно виглядав вельми респектабельно.
They looked very respectful.

Різноманітні каркаси символізують вічне життя, виглядають дуже природно і респектабельно.
A variety of frames symbolize eternal life, look very natural and respectable.

Фіолетовий кухонний гарнітур виглядає респектабельно і чуттєво.
Purple kitchen looks respectable and sensually.

Будинки, оброблені цементним сайдингом, виглядають особливо респектабельно.
House, decorated cement siding, look especially respectable.

Меблі зі штучної шкіри гіпоалергенна, респектабельно виглядає, невибаглива в догляді.
Furniture made of artificial leather is hypoallergenic, respectable looks, unpretentious in care.

Такі туфлі виглядають дуже елегантно і респектабельно.
Such shoes look very elegant and respectable.

Жінка або чоловік мають виглядати респектабельно, особливо якщо вони мають певне становище в суспільстві.
A woman or a man should look respectable, especially if they have a certain position in society.

Тут ви проведете свято насичено і респектабельно.
Here you will spend the holiday rich and respectable.

Дизайн інтер'єру будинку або квартири, виконаний з гіпсової ліпнини, виглядає оригінально і респектабельно.
Interior design home or apartment, made of ornamental work, looks original and respectable.

Інтер'єр RX 300 оформлений стильно, якісно і респектабельно.
The interior of the RX 300 is stylish, high-quality and respectable.

Плетені вироби із натурального ротанга виглядають вельми респектабельно і навіть святково, але і ціна на них висока.
Wicker products of natural rattan look very respectable and even festive, but their price is high.

Кухня кольору баклажан виглядає яскраво і респектабельно.
Kitchen color eggplant looks bright and respectable.

Плетені вироби із натурального ротанга виглядають вельми респектабельно і навіть святково, але і ціна на них висока.
But the stuff from natural rattan look very presentable and even celebratory, but the price is high.

Незважаючи на те, визнавши відмову не міг дивитися Гранд, він скромний і респектабельно.
Whilst admitting failure could not look grand, it is humble and respectable.

Щоб старі ковзани виглядали респектабельно, сміливо нанесіть на їх шкіряну поверхню шар яскравої акрилової або аерозольної фарби.
To old horses looked respectable, boldly put on their leather surface layer of bright acrylic or spray paint.

Великий бант з красивими локонами, декорований перлинками- виглядає дуже респектабельно.
Large bow-knot with curly locks, adorned with pearls. It looks very respectable.

Саме тому букет виглядає об'ємно, унікально і респектабельно, а головне- доречно на будь-яких зборах, нараді або зборах.
That is why the bouquet looks voluminous, unique and respectable, and most importantly- appropriate for any meeting, meeting or training camp.

У чотирьох стінах- перегородки Стіни офісу теж повинні виглядати гідно і респектабельно.
In these four walls- partitions office walls, too, should look decent and respectable.

М'яка гамма теплого заспокійливого кольору з цікавими дизайнерськими акцентами виглядає дорого і респектабельно, підкреслює смак власників житла і є підходящою для багатьох популярних течій.
The soft gamut of warm, pacifying color with interesting design accents looks expensive and respectable, emphasizes the taste of homeowners and is suitable for many popular trends.

Тимчасом, як інші товари- автомобілі, техніка й одяг- виглядають дуже респектабельно та стильно.
While other goods- cars, equipment, and clothing- look very presentable and stylish.

Часто місцеві товари- одяг, взуття та кожгалантерею виконують схожими на товари світових фірм- і виглядає все дуже респектабельно.
Often, local goods- clothes, shoes and leather goods are performed similar to the products of world firms- and everything looks very respectable.

Сім'я була шанованою і належала до середнього класу, але троє дітей Еванса поводилися не так респектабельно, як можна було б очікувати; коли Едварду було дев'ять, він і його брати часто переїжджали далеко в Іст-Енд, одного разу їх затримали поліцейські після крадіжки.
The family were respectably middle-class, but the three Evans children did not behave as respectably as might be expected; when Edward was nine, he and his brothers frequently roamed far into the East End, on one occasion being detained by the police after a theft.

При цьому вони люблять статусні якісні речі без вишукувань і прагнуть виглядати респектабельно кожен день.
At the same time they like status-based quality things without any frills and tend to look respectable every day.

Найбільшою популярністю у наших співвітчизників користується меблювання для вулиці, виготовлена з пластику(доступна ціна і легкість в транспортуванні) і штучного ротанга(виглядає респектабельно і дорого).
The most popular among our compatriots is the outdoor furniture made of plastic(affordable price and ease of transportation) and artificial rattan(it looks respectable and expensive).

Для офісів класу"B" характерне зручне місцеположення, тобто, доступність основних магістралей і близькість станцій метро, доглянуті території навколо і приємний вигляд з вікна, зовнішній вигляд будівлі виглядає респектабельно, але, на відміну від класу"А", не має вишукувань в архітектурі.
For class offices B is characterized convenient location, that is, the availability of major highways and the proximity of metro stations, well-groomed the area around and a nice view from the window, the appearance of the building looks respectable, but, unlike Class A, no frills in the architecture.