Що таке РЕСПЕКТАБЕЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• respectable

Приклади вживання Респектабельному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускники програми MS були розміщені в респектабельному к. т.
Graduates of the M.S. program have been placed in respectable Ph.

Будинок будується в респектабельному і престижному районі міста.
The building is located in a respectable and prestigious area of the city.

Впевнено та доречно виглядає як у розкішній вітальні, так і в респектабельному офісі.
Confidently and appropriately looks both in the luxurious living room and in a respectable office.

ЖК Richmond побудовано в самому респектабельному районі Києва- на Печерську.
The Richmond RC is built in the most respectable area of Kyiv- in Pechersk.

PS4 Pro рухається в респектабельному 2816 × 1584, а ванільний PS4 трохи нижче 1080p з 1728 × 972.
The PS4 Pro hands in a respectable 2816×1584 while the vanilla PS4 dips a bit under 1080p with 1728×972.

Фріда тільки почала малювати, і вона вирішила показати свою роботу респектабельному і досвідченому художнику.
Frida had just started drawing and she decided to show her work to a respectable and experienced artist.

Угорщина знаходиться в респектабельному становищі в порівнянні з іншими країнами регіону- попереду лише Польща.
Hungary is in a respectable position compared to other countries in the region- only Poland is ahead.

Кафе в цьому стилі найчастіше розташовані в районах з великою кількістю офісів, де-небудь в респектабельному бізнес центрі.
Cafés in this style most often located in areas with a lot of offices, somewhere in a respectable business center.

Це комплекс для людей, охочих жити в респектабельному районі, в надійних і комфортних умовах, в оточенні таких самих благополучних сімей.
It is complex for people wishing to live in a respectable neighborhood, safe and comfortable environment, surrounded by the same wealthy families.

Сьогодні мова піде про двох з них- Edelweiss House і Edeldorf, зведення яких триває в самому респектабельному районі Києва- на Печерську.
Today we would like to talk about two of them- Edelweiss House and Edeldorf, being constructed in the most respectable district of Kyiv- Pechersk.

Дуже тиха і світла квартира, знаходиться в респектабельному районі в безпосередній близькості від Національного театру опери та балету України та Золотих Воріт- пам'ятника стародавнього Києва.
Very quiet and bright apartment is in a respectable district in proximity close to the National Opera and Ballet of Ukraine.

Сюжетна лінія фільму оповідає про важку долю британського хлопчика, який проживав в респектабельному районі Шанхаю і потрапив разом з батьками в табір для інтернованих.
The storyline of the film tells about the difficult fate of a British boy who lived in a respectable area of Shanghai and ended up with his parents in an internment camp.

Подружжя купило котедж в респектабельному районі Куїнс, батько сімейства продовжив займатися будівельним бізнесом, а Мері цілком присвятила себе материнству.
The pair bought a cottage in a respectable area of Queens, the father of the loved ones continued to engage in the design small business, and Mary devoted herself completely to motherhood.

Якщо ви вирішили провести свою відпустку вигідно та зі смаком в нашому респектабельному«Німецькому домі», то ви можете здійснити замовлення готелю через інтернет, а також по телефону, зателефонувавши нашим співробітникам.
If you decide to spend your vacation properly and usefully in our respectable“German House”, the reservation can be carried out via the Internet and by telephone calling our staff.

Подружжя купило котедж в респектабельному районі Куїнс, батько сімейства продовжив займатися будівельним бізнесом, а Мері цілком присвятила себе материнству.
The few bought a cottage in a respectable spot of Queens, the daddy with the household ongoing to engage while in the construction corporation, and Mary devoted herself fully to motherhood.

У респектабельному закладі«Три виделки», розташованому по сусідству з RESIDENT Concept House, на вулиці Володимирській, 76, Резидент може обрати на свій смак один з декількох варіантів сніданку: ситний сніданок«Три виделки», сніданок в українському стилі, сніданок«Asian morning» або континентальний сніданок.
In the respectable public place, such as“Three forks”, located in close vicinity of the RESIDENT Concept House at the address: 76, Volodymyrska Street, a Resident may choose by preference one of several options of breakfasts: nutritious breakfast“Three forks”, breakfast in Ukrainian style, breakfast“Asian morning” or continental breakfast.

Свої цінності компанія втілила у респектабельному ЖК«Покровський Посад» в центрі Києва, а також затишних родинних ЖК«Ізумрудний» та«Времена года» у підніжжя Солом'янського лісопарку.
The company embodied its values in respectable«Pokrovsky Posad» in the center of Kiev, as well as cozy family«Izumrundi» and«Vremena Goda» at the foot of Solomyansky forest park.

У селищі Піски, колись респектабельному населеному пункті поблизу Донецька сьогодні проживає шість родин, які не мають ні сил, ні фінансової можливості виїхати з-під щоденного вогню.
The village of Pisky, once a respectable settlement near Donetsk, is now home to six families who have neither the strength nor financial means to leave everyday gunfire.

Ситуація з виходом«Ради» підтвердила ще одну аксіому- національна газета може існувати лише у респектабельному суспільстві, де шануються консервативні традиційні цінності, де існує заможний середній клас, де в повазі еволюційний розвиток суспільства, а не революційна істерія, заклики до«грабіжки»,«шариковщини»,«експропріації експропріаторів».
The circumstances of its publication proved another axiom: a national newspaper can only exist in respectable society where conservative traditional values are upheld, where there is a well-off middle class and where citizens honour evolutionary development rather than revolutionary hysteria, looting, dumbing-down and expropriation.

Подружжя купило котедж в респектабельному районі Куїнс, батько сімейства продовжив займатися будівельним бізнесом, а Мері цілком присвятила себе материнству.
The spouses bought a cottage in a respectable borough of Queens; the father of the family continued to be engaged in the construction business, and Mary devoted herself entirely to motherhood.

Подружжя купили котедж в респектабельному районі Квінс, батько сімейства продовжив займатися будівельним бізнесом, а Мері цілком присвятила себе материнству.
The pair bought a cottage within a respectable spot of Queens, the daddy with the family continued to engage inside the construction corporation, and Mary devoted herself totally to motherhood.

Респектабельне оздоблення підїзду, плитка до останнього поверху, декоративна штукатурка.
Respectable finishing of the entrance, tile to the last floor, decorative plaster.

На стінах висіли фотографії людей респектабельної зовнішності і картинки з ілюстрованих видань.
On the walls were photographs of persons of respectable appearance and illustrations from picture papers.

Яскраве і респектабельне казино з'явиться на Кіпрі в місті Лімассол.
A bright and respectable casino will appear in Cyprus in the city of Limassol.

Особливості Колись нормою для будь-якої респектабельної квартири був темна підлога кольору венге.
Features Once the norm for any respectable apartment was a dark wenge floor.

У респектабельній Європі, як правило, не говорять таких дурниць.
Respectable opinion in Europe generally avoids such bluntness.

Респектабельна сума, яка повинна тримати деякий час.
A respectable sum that should keep you going for a while.

Але більш респектабельна зовнішність зробила своє- модель стали купувати.
But the more respectable appearance made its own- the model began to be bought.

Респектабельна людина не може наблизитися до цієї безмежної, безмірної реальності.
A respectable human being cannot possibly come near to that infinite, immeasurable reality.

Респектабельна архітектура і преміум-статус комплексу для надійних компаній з хорошою репутацією.
Respectable architecture and premium status of the complex for reliable companies with a good reputation.