Що таке РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• respectability

Приклади вживання Респектабельності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони отримали свій титул респектабельності.
They got their title of respectability.

Красива білосніжна посмішка- це ознака здоров'я, благополуччя і респектабельності.
Beautiful white smile is a sign of health, welfare and respectability.

Членство в Асоціації є гарантією прозорості бізнесу, респектабельності компанії та чесності підприємця.
The Association membership is a guarantee of transparent business, respectability of the company and good faith of a business owner.

Золотий колір в інтер'єрі- символ багатства і респектабельності.
Golden color in the interior is a symbol of wealth and respectability.

Граніт і габро видобуваються компанією"Добринь" є матеріалом преміум-класу, а облицювання каменем- еталоном престижу і респектабельності.
Granite and gabbro mining companies“Dobryn” is a material premium and stone cladding- standard of prestige and respectability.

Сходи з кованими поручнями і огорожами в будинку є одним з показників респектабельності і спроможності його власника.
Staircase with wrought iron railings and fences in the home is an indicator of respectability and solvency of the owner.

Красива білосніжна посмішка- це ознака здоров'я, благополуччя і респектабельності.
Beautiful snow-white smile is the first sign of health, prosperity and respectability.

Для респектабельності досить помістити свій бувалий гаджет в новенький чохол- і вуаля, можна зійти за цілком пристойну людину володаря нового смартфона.
For respectability, it is enough to put your gadget in a brand new case- and voila, you can pass for quite a decent person owning a new smartphone.

Візитки міцно увійшли в наше життя і вже давно не є атрибутом респектабельності.
Business cards have become part of our lives for a long time and are not an attribute of respectability.

Як затвердження моральної переваги або респектабельності, чистота зіграла роль у встановленні культурних цінностей відносно соціального класу і гуманізму.
As an assertion of moral superiority or respectability, cleanliness has played a role in establishing cultural values in relation to social class, humanitarianism, and cultural imperialism.

Візитки міцно ввійшли в наше життя й уже давно не є атрибутом респектабельності.
Business cards have become part of our lives for a long time and are not an attribute of respectability.

Манафорт систематично створював своїм клієнтам ауру респектабельності, що дозволяло їм потрапляти до менйстріму громадської думки, або близько до цього мейнстріму.
Manafort has consistently given his clients a patina of respectability that has allowed them to migrate into the mainstream of opinion, or close enough to the mainstream.

Візитки міцно увійшли до нашого життя і вже давно не є атрибутом респектабельності.
Business cards have become part of our lives for a long time and are not an attribute of respectability.

Важливу роль грає також той факт, що проживання в такому будинку красномовно свідчить про респектабельності, рівні доходів і приналежності до певного класу своїх мешканців.
The important role played by the fact that living in a house like this speaks eloquently of the respectability, income level and belonging to a certain class of its residents.

Разом з тим вона має більш округлі, ніж Camry, форми, що додає їй солідності і респектабельності.
At the same time, it has more rounded forms than Camry, which adds to its solidity and respectability.

Неокласика- синонім респектабельності, а значить, бал повинні правити стримана розкіш, чіткі геометричні лінії, співмірність, симетрія і неяскрава колірна палітра.
Neoclassicism is a synonym for respectability, which means that the ball should be reigned with restrained luxury, clear geometric lines, proportionality, symmetry and a soft color palette.

Ідея інтер'єру в стилі бідермейер полягала в його простоті, при цьому не позбавлена вишуканості і респектабельності.
The idea of the interior in the style of biedermeyer was its simplicity, while not devoid of elegance and respectability.

Вже на початку XX століття торгова марка“S. T. Dupont” здобула визнання і стала символом респектабельності і благополуччя.
Already at the beginning of xx century brand‘ST Dupont' acquires fame and becomes a symbol of respectability and prosperity.

Чашка гарячого шоколаду на десерт стало ознакою гарного смаку у вищомусуспільстві, знаком достатку і респектабельності.
A cup of hot chocolate for dessert was a sign of good taste in all of Europe's high society, a sign of wealth and respectability.

Вже на початку XX століття торгова марка"S. T. Dupont" набуває широкої популярності і стає символом респектабельності і благополуччя.
Already at the beginning of xx century brand‘ST Dupont' acquires fame and becomes a symbol of respectability and prosperity.

Чашка гарячого шоколаду на десерт стала ознакою гарного смаку у вищому суспільстві всієї Європи, знаком достатку і респектабельності.
A cup of hot chocolate for dessert was a sign of good taste in all of Europe's high society, a sign of wealth and respectability.

До традиційних функцій житлових приміщень додається функція, так чи інакше пов'язана з поняттям респектабельності та хобі власників.
A special function is added to the traditional functions of living quarters, that one way or another connected with the notion of respectability and hobby of the owners.

Головне наше завдання- концептуальні ексклюзивні дизайнерські рішення та ремонт офісів під ключ з гарантією високої якості для вашого комфорту і респектабельності.
Our main challenge is conceptual exclusive design solutions and turn-key repair of offices with a warranty of high quality for your comfort and respectability.

Одяг з натурального хутра є поза конкуренцією як з погляду практичності, так і елегантності, респектабельності і розкоші.
Clothes made of natural fur is out of competition both in terms of practicality and elegance, respectability and luxury.

Вони скуповували величезні суми грошей в обмін на надання катастрофічного платника податків-годували компанії їх печатками респектабельності.
They pocketed vast sums of money in exchange for granting a disastrous taxpayer-fed company their seals of respectability.

Оформлення шафи-купе зі шкіри привносить в інтер'єр унікальність і елегантність, такий предмет може сказати про добрий смак і респектабельності свого господаря.
The design of the wardrobe made of leather brings uniqueness and elegance to the interior, such an item can say about the good taste and respectability of its owner.

Власник квартири у ЖК Велика Британія підкреслить аристократичність своєї душі і прихильність до респектабельності.
The future owner of apartment in the Residential Complex Velyka Brytaniya will emphasize the aristocracy of his soul and affection for respectability.

Розташований в бізнес-центрі готелю Renaissance Billiard& Lounge Bar органічно поєднує комфорт, класичну витриманість стилю і вишукану атмосферу респектабельності.
Located in the business center of the hotel, Renaissance Billiard& Lounge Bar combines comfort, classical style with a refined atmosphere of respectability.

Правильно підібраний білий шафа-купе з дзеркалом зможе стати гідною прикрасою вашої квартири, він розповість про неповторному смаку і респектабельності свого господаря.
A properly selected white wardrobe with a mirror can become a worthy decoration of your apartment, he will tell about the unique taste and respectability of his owner.

Розташований в бізнес-центрі готелю Renaissance Billiard& Lounge Bar органічно поєднує комфорт, класичну витриманість стилю і вишукану атмосферу респектабельності.
Located in the hotel's business center Renaissance Billiard& Lounge Bar seamlessly combines comfort, classic consistency of style and the refined atmosphere of respectability.