Що таке IS CREDITED Українською - Українська переклад

• приписують
• зараховується
• нараховується
• приписується
• зарахування
• кредитується
• зарахованих
• зараховуються
• нараховуються
• зараховують

Приклади вживання Is credited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Money is credited instantly.
Гроші зараховуються миттєво.

So this account is credited.
Отже, цей рахунок кредитується.

The money is credited to the bonus account;
Гроші зараховуються на бонусний рахунок;

Now the modern-day soccer is credited to Britain.
Народження сучасного футболу приписано Великобританії.

Interest is credited to the deposit account.
Відсотки зараховуються на вкладний рахунок.

The check takes place instantly, and the money is credited immediately.
Перевірка відбувається моментально, і гроші зараховуються відразу.

Sat: the payment is credited on the next banking day.
Сб.: платіж зараховуються наступного банківського дня.

The moment of payment for Adding additional users is the moment when the amount of payment is credited to the account of KeepinCRM.
Моментом оплати за додавання Додаткових користувачів вважається момент зарахування суми оплати на рахунок KeepinCRM.

The wining% is credited automatically on your balance.
Відсотки за виграш нараховуються автоматично на Ваш баланс.

When paying off foreign currency loans, the money is credited for 1 working day longer.
При погашенні валютних кредитів гроші зараховуються на 1 робочий день довше.

Epicurus is credited with first expounding the problem of evil.
Епікуру приписується перше трактування проблеми зла.

The Client must store all the documents, that confirm payment for the Executor's services, until money is credited to the Client's personal account.
Клієнт зобов'язується зберігати всі документи, що підтверджують оплату послуг Виконавця, до зарахування коштів на особистий рахунок Клієнта.

This money is credited to your account absolutely free.
Ці гроші зараховуються на ваш рахунок абсолютно безкоштовно.

The salary package of services provides a payment card on which salary is credited, a personal account, as well as SMS-banking, Internet-banking and other services.
Зарплатний пакет послуг передбачає платіжну картку, на яку нараховується зарплата, особистий рахунок, а також SMS-банкінг, інтернет-банкінг та інші сервіси.

Money is credited instantly to your card or account.
Гроші зараховуються миттєво на вашу картку або рахунок ПриватБанку.

According to the Rules of the FSF, payment is credited with the date of receipt of funds to the Fund's account.
Згідно з правилами ФФБ, оплата зараховується датою надходження коштів на рахунок Фонду.

She is credited as co-developer of the pertussis(whooping cough) vaccine.
Її зараховують до співрозробників вакцини проти кашлюку(коклюшу).

The withholding tax paid abroad is credited against any tax payable in Cyprus, if any.
Прибутковий податок, сплачений за кордоном кредитується відносно будь-якого податку, що підлягає сплаті на Кіпрі, якщо такі існують.

He is credited with coining the word"paleopathology", the study of diseases and cause of death of decomposed specimens.
Йому приписується термін«палеопатологія»- вивчення хвороб та причини смерті на основі викопних зразків.

When put differently, it is an amount that is credited into your account as soon as you create one at Slot Jar.
Покладено по-різному, це сума, яка зараховується на ваш рахунок, як тільки ви створюєте один в слот Jar.

The bonus is credited in the currency of the game account and will be credited within 24 hours from the first recharge.
Бонус нараховується у валюті ігрового рахунку й буде зарахований протягом 24 годин з моменту першого поповнення.

He made extensive studies of the fauna of California, and is credited with introducing a method of recording precise field observations known as the Grinnell System.
Виконав дослідження фауни Каліфорнії і йому нараховується введення способу запису точних польових спостережень, які отримали назву система Ґріннеля.

Money is credited until the 15th day of the following month.
Зарахування грошей відбувається до 15-го числа наступного місяця.

The fee for the issuance or continuation of the permit is credited to the budget of the Fund of compulsory state social insurance of Ukraine in the event of unemployment.
Плата за видачу або продовження дії дозволу зараховується до бюджету Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття.

Brugsch is credited with deciphering the demotic(cursive) writing.
Бругшу належить заслуга дешифровки демотічеського(курсивного) листа.

Catherine of Braganza is credited with introducing the practice of drinking tea in England.
Catarina de Bragança, якій приписується введення в Англії традиції чаювань.

The bonus is credited to a special bonus account type«Classic» to set a leverage of 1: 500.
Бонус зараховується на спеціальний бонусний рахунок типу«Classic» з встановленим кредитним плечем 1: 500.

The amount is credited to the online account within a few minutes.
Гроші зараховуються на рахунок абонента в режимі онлайн протягом декількох хвилин.

The interest is credited daily on the amount that remains in the account at the end of each calendar day.
Відсоток нараховується щоденно на суму, яка лишається на рахунку на кінець кожного календарного дня.

The latter is credited to Jack Back, which Guetta revealed to be his alias and as a means to release more dance music alongside his pop collaborations.
Останній зараховується до Jack Back, як псевдонім Гетти і як засіб випустити більше танцювальної музики.