Приклади вживання Money is credited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Money is credited instantly.
Гроші зараховуються миттєво.The check takes place instantly, and the money is credited immediately.
Перевірка відбувається моментально, і гроші зараховуються відразу.The money is credited to the bonus account;
Гроші зараховуються на бонусний рахунок;When paying off foreign currency loans, the money is credited for 1 working day longer.
При погашенні валютних кредитів гроші зараховуються на 1 робочий день довше.Money is credited to accounts within 24 hours.
At the same time,we offer a possibility to automatically replenish a deposit each time money is credited to the customer's current account.
Usually money is credited at the time of payment.
Зазвичай гроші зараховуються в момент здійснення оплати.The Client must store all the documents,that confirm payment for the Executor's services, until money is credited to the Client's personal account.
Клієнт зобов'язується зберігати всі документи,що підтверджують оплату послуг Виконавця, до зарахування коштів на особистий рахунок Клієнта.This money is credited to your account absolutely free.
Ці гроші зараховуються на ваш рахунок абсолютно безкоштовно.After the card number andthe confirmation code from the sms-message are entered, the money is credited to the recipient's card within a few minutes.
Після введення номера картки та коду підтвердження з sms-повідомлення, гроші зараховуються на картку одержувача протягом декількох хвилин.The money is credited into the account the same day.
Registered customers of the company convince themselves that this is a professional online betting platformwhere payments are made quickly, money is credited to the account and bets are calculated for current events.
Зареєстровані клієнти компанії переконують, що це професійна платформа з онлайн-беттінгу, де швидко проводяться виплати,приймаються зарахування грошей на рахунок і розраховуються ставки на актуальні події.Money is credited instantly to your card or account.
Гроші зараховуються миттєво на вашу картку або рахунок ПриватБанку.Money is credited to the payee's account within a few seconds.
Гроші надійдуть на рахунок в ПУМБ протягом декількох секунд.Money is credited until the 15th day of the following month.
Зарахування грошей відбувається до 15-го числа наступного місяця.The money is credited directly into your bank account within few hours.
Гроші зараховується безпосередньо на ваш банківський рахунок протягом декількох годин.The money is credited to the beneficiary's card automatically; he does not need to go anywhere to receive money transferred.
Гроші зараховуються на картку одержувача автоматично, йому не потрібно нікуди ходити, щоб отримати переказані кошти.If money is credited to a card or an account of Sberbank, then the commission is not charged, and the transfer period is reduced to 24 hours.
Якщо гроші зараховуються на карту або рахунок Ощадбанку, то комісія не стягується, а термін переведення скорочується до 24-х годин.Money is credited to the game account of bookmakers instantly, or in 2-3 days, depending on the payment method, without delays and commissions that the company covers.
Зарахування грошей на ігровий рахунок проводиться букмекером миттєво, або за 2-3 дні, залежно від методу оплати, без затримок і комісій, які покриває компанія.Paper money is credit money. .
Паперові гроші Кредитні All invested money was credited to the offshore accounts of the attackers.
Всі вкладені гроші зараховувались на офшорні рахунки зловмисників.The money are credited by the bank-receiver for the receiver of bankroll till the end of the operation day of this bank.
Кошти зараховуються банком-отримувачем на рахунок отримувача Making a payment using the payment system WEB are the legal relationships between the User and the person who provides electronic payment service WEB Legal relationships between the User and the person who provides electronic payment service are regulated on the basisof the agreement which can be found WEB In case when money was credited to the User's account by mistake, the last is obliged to inform the Executor(Support service) about the mistakes which have arisen.
Здійснення платежу з використанням платіжної системи WEB є правовідносинами Користувача та надавача послуг електронних платежів WEB Правовідносини Користувача та надавача послуг електронних платежів регулюються на підставі договору,що розміщений на ресурсі WEB У разі помилкового зарахування коштів на рахунок Користувача, останній зобов'язаний негайно повідомити Виконавця(Службу підтримки) про помилки, що виникли.Modern money is credit.
Сучасні гроші- кредитні.So modern money is credit.
Сучасні гроші- кредитні.The loan debt automatically disappears when the money are credited on the card.
Кредитна заборгованість автоматично зникає, коли на картку надходять гроші.No fee, money is immediately credited to your account.
Money is directly credited to your current account without delays, and registrations are stored in your customer base.
Гроші безпосередньо зараховуються на Ваш розрахунковий рахунок без затримок, а реєстрації зберігаються у Вашій базі клієнтів.Most often,minimum fees are applied to such payments, and the money is properly credited to your trading account within minutes.
Найчастіше до таких платежів застосовуються мінімальні платежі, а гроші зараховуються на ваш торговий рахунок протягом декількох хвилин.Let us inform you of technical problems in receiving payments through payment channels such as self-service terminals and cash desks at PrivatBankas well as Privat24- payments do not reach Giraffe system, the money is not credited to certain accounts and not returned back to the client.
Повідомляємо вам, що зараз спостерігаються технічні проблеми в отриманні платежів через такі канали оплати як термінали самообслуговування, каси ПриватБанку та Приват24-не всі платежі доходять до системи зарахування грошей у Giraffe, при цьому гроші не зараховуються на деякі рахунки і не повертаються назад клієнту.
