Що таке ГРОШІ НАДХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• money comes
• money goes
• money is received

Приклади вживання Гроші надходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші надходять з податків.
The money comes from taxes.

Тож ми всі зрозуміли- гроші надходять. Як чудово!
So we all sat down and we realized, money is coming in- how amazing!

Гроші надходять від спонсорів.
The money comes from sponsors.

При знятті на ЕПС гроші надходять протягом 10-120 хвилин.
When withdrawing to EPS, the money arrives within 10-120 minutes.

Гроші надходять моментально.
The money is coming immediately.

Однак Дмитро Ярош розповів у одному з інтерв'ю, що гроші надходять від добровільних внесків учасників.
However, during an interview Dmytro Yarosh explained that costs are incoming from voluntary donations.

Гроші надходять на рахунок банку.
Money goes into bank account.

Рішення про видачу кредиту приймається протягом 10-20 хвилин, а гроші надходять на карту через півгодини.
The decision on granting a loan is made within 10-20 minutes, and the money goes to the card in half an hour.

Всі гроші надходять з бюджету.
All the money comes from the Budget.

Вони можуть використовувати прямі методи оподаткування та витрат- гроші надходять, гроші витрачаються.
They can use the straightforward method of taxing and spending- money comes in and money goes out.

Гроші надходять від спонсорів.
The money is coming from the sponsors.

При цьому вся процедура займає лічені хвилини, виходити з дому не потрібно, а гроші надходять на карту.
In this case, the whole procedure takes a few minutes, you do not need to leave the house, and the money goes to the card.

Гроші надходять від розвинених країн.
The money will come from developed nations.

Оформлення кредиту займає від 15 до 30 хвилин, а гроші надходять на карту відразу після позитивного рішення.
Processing a loan takes from 15 to 30 minutes, and money comes to your card immediately after you sign the agreement.

Самі гроші надходять на ваші дані протягом 3 робочих днів.
Yourself money coming in on your details within 3 working days.

Це кредитна лінія, під час використання якої гроші надходять і повертають частинами в різних валютах.
This is the same credit line, during the work with which the money is received and returned in parts in different currencies.

Гроші надходять на наш рахунок протягом трьох банківських днів.
Money is received in our account within three banking days.

Але The Telegraph зазначає, що грант не покриває витрати на безпеку і королівські церемонії- гроші надходять з декількох інших місць.
But the Telegraph notes that at the grant doesn't cover costs of security and royal ceremonies- that money comes from a few other places.

Гроші надходять на зазначену кредитку протягом 10-20 хвилин.
Money will go to the indicated card or account in 10-20 minutes.

Можна сказати, що ознака соціальної виплати- те, що гроші надходять(виплачуються) безпосередньо громадянину в тому чи іншому вигляді.
We can say that the basis of social payments is that the money is received(paid) directly to the citizen in one form or another.

Гроші надходять від самих читачів, рядові користувачі зазвичай перераховують по 5-10 євро.
The money comes from the users, they usually donate about 5-10 euro.

І хоча це не цільова допомога(гроші надходять до загального фонду державного бюджету), фінансова підтримка ЄС допоможе нам шляху реформування.
Although this is not targeted assistance(the money goes to the general fund of the state budget), EU financial support will help us on the road to reforming.

Гроші надходять на рахунки обраної організації після подачі заяви в Пенсійному Фонді через два місяці.
The money comes to the accounts of the selected organization after submitting an application to the Pension Fund in two months.

Do не є електронним гаманцем, тому немає необхідності поповнювати рахунок або знімати готівку. Гроші надходять безпосередньо від відправника до одержувача.
Do money transfer system is not an e-wallet, there is no need to top up your account or to cash out, money goes directly from sender to recipient.

Туди гроші надходять з різних джерел, але основне- це акциз при імпорті нафтопродуктів.
The money comes from several sources, but mostly from the state tax on gasoline.

Як тільки оплата надходить на наш розрахунковий рахунок(як правило, гроші надходять на наступний день), товар передається в службу доставки.
As soon as the payment arrives at our settlement account(as a rule, money is received the next day), the goods are transferred to the delivery service.

Ці гроші надходять з герцогства Ланкастер- портфель землі та інших активів, які були в королівській родині протягом сотень років.
That money comes from the Duchy of Lancaster- a portfolio of land and other assets that's been in the royal family for hundreds of years.

У разі позитивного рішення по кредиту гроші надходять на цю картку, якою можна розраховуватися в магазинах та в Інтернет або зняти гроші у банкоматі ПУМБ без комісій.
In the case of a positive decision on the loan, the money is transferred to this card, which can be used for payments in the stores and on the Internet, or to withdraw money from an ATM of FUIB without commissions.

Ці гроші надходили із Сербії.
The money comes from Brussels.