Що таке ГРОШІ НАДІЙШЛИ Англійською - Англійська переклад

• money came
• money arrived

Приклади вживання Гроші надійшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші надійшли в потрібний момент.
Money arrived at the right moment.

Пластикові гроші надійшли в обіг у Великобританії.
Plastic money came into circulation in the UK.

Гроші надійшли на мій рахунок упродовж декількох днів.
The money arrived in my account a few days later.

Конкретні живі гроші надійшли на мій особистий рахунок.
My freelance money went into my personal account.

Ці гроші надійшли з резервного фонду.
That money came from the reserve fund.

Інші повідомлення, вилучені з його комп'ютера хакерами, свідчать про те, що гроші надійшли від Малофєєва.
Other messages taken from his computer by hackers suggest that the money came from Mr. Malofeev.

Гроші надійшли від зареєстрованої в Белізі офшорної компанії через банк у центральноазійській державі Киргизстан.
The money came from a Belize-registered offshore company via a bank in the Central Asian state of Kyrgyzstan.

Журналісти переконані, що ці гроші надійшли з Росії, хоча вони так і не змогли довести це документально.
The journalists are convinced that this money came from Russia, although they still have not been able to prove this officially.

Спочатку гроші надійшли на рахунок угорського банку, далі- в Мексику, а потім розійшлися по різних місцях.
The money that was transferred to the Hungarian bank account was subsequently moved to Mexico and distributed to other locations.

Комісія не згадує про Росію у зв'язку зі своїм розслідуванням, але сам Бенкс повідомив Times, що комісія припускає, що гроші надійшли з Росії.
The commission has not mentioned Russia in connection with its investigation, but Banks told the Times that the agency believes the money came from Russia-- a charge he strongly denied.

Охоронці охорони здоров'я в Сент-Оуені заявили, що гроші надійшли у"життєво важливий час", оскільки вже існував значний список очікувань людей, які бажають переїхати до прихованого житла приходу.
Health bosses in St Ouen said the money came at a“vital time”, as already there was a substantial waiting list of people keen to move into the parish's sheltered housing.

З продажем«за фактом» все просто і зрозуміло- доставка привезла товар, в точці за нього за фактом доставки розплатилися, коли доставка повернулася на базу, гроші надійшли в касу.
With the sale of"in fact" everything is simple and clear delivery brought the goods, at the point for it on delivery paid, when shipping returned to base, the money came in cash.

Зовсім не важливо, в якому місті Ви живете, в Києві, Одесі чи Дніпропетровську, Ви завжди можете купувати ВМР на вигідних умовах у нас, а ми в свою чергу подбаємо про те, щоб гроші надійшли на Ваш гаманець в самі найкоротші терміни.
It does not matter which city you live in Kiev, Odessa or Dnepropetrovsk, you can always buy the WMR on favorable terms with us, and we in turn will make sure that the money has arrived on your purse in the most shortest terms.

Оригінальний грант для будівництва телескопа був спільним від Фонду Наффілда і уряду; ця сума склала £335 000.[14] Уряд збільшив свою частку фінансування у кілька разів по мірі росту вартості; інші гроші надійшли від приватних пожертвувань.
The original grant for the telescope's construction came jointly from the Nuffield Foundation and the government; this amounted to £335,000.[14] The government increased its share of the funding several times as the cost of the telescope rose; other money came from private donations.

Гроші надійдуть на Ваш рахунок за лічені хвилини.
Money appears at your account in a matter of minutes.

Швидке зарахування- гроші надійдуть на картку одержувача протягом 2-х хвилин.
Fast crediting- the money will transfer to the recipient's card within 2 minutes.

Гроші надійдуть за лічені хвилини.
Money will be received in a matter of minutes.

Більшість із цих грошей надійшли від мобільної реклами.
Much of that spending went toward mobile ads.

І ще за лічені хвилини гроші надійдуть на рахунок одержувача.
And in a matter of minutes, the money will go to the recipient's account.

Протягом 15-20 хвилин кредитні гроші надійдуть на рахунок банківської карти.
Within 15-20 minutes, the money goes to a bank card.

Частина грошей надійшла від російського холдингу DST.
Part of the money came from the Russian holding DST.

Основна частина грошей надійде від приватних інвесторів.
The major part of the funding will be coming from private investors.

Основна частина грошей надійде від приватних інвесторів.
Most of the money will come from private investors.

Подібний«спеціаліст» зазвичай обіцяє, що як тільки гроші надійдуть на його рахунок- вам буде надано ім'я невидимки.
This"expert" usually promises, that as soon as the money will go to his account- you will be given the name of the invisible.

Якщо я оплатив кредит через термінал самообслуговування, відділення Укрпошти або в іншому банку, протягом якого часу гроші надійдуть на мій рахунок?
If I have repaid the loan through a self-service terminal, Ukrposhta branch or another bank, how soon will the money be credited to my account?

Саме поняття finance arranged увазі всього лише, що кредит обговорений з банком, але це не гарантує, що гроші надійдуть відразу після завершення угоди.
The very concept of finance arranged just means that the loan stipulated with the bank, but it does not guarantee that the money will come immediately after completion of the transaction.

В той час значна сума грошей надійшла до Ньюкаслського Університету для покращення шкільної освіти в Індії.
At that time, a large amount of money had come into Newcastle University to improve schooling in India.

Як тільки гроші надійдуть на наш рахунок ми відправимо Вам посилку вказаної Вами транспортною компанією("Нова Пошта"- відправка щодня,"Інтайм"- періодично).
As soon as the money comes to our account we will send you a parcel of the transport company you indicated("Nova Posta"- senting daily,"InTime").

На відміну від банківських послуг, коли при оплаті чека або під час перекладу доводиться чекати кілька днів, перш ніж гроші надійдуть на рахунок, криптовалюта приходить на баланс практично моментально.
Unlike banking services, when you pay for a check or during a transfer, you have to wait a few days before the money goes to the account, the crypto currency comes into balance almost instantly.

Так само в офісах компанії можна отримати перекази«Moneyman», досить просто заповнити заявку на сайті компанії, і після схвалення гроші надійдуть протягом 10 хвилин.
Also in the offices of the company, you can receive moneyman transfers, simply fill out an application on the company's website, and after approval, the money will arrive within 10 minutes.