Приклади вживання Зарахування коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безкоштовне зарахування коштів;
Зарахування коштів на картку.
Термін зарахування коштів.
Term of the funds enrollment.Зарахування коштів на ваш банківський або картковий рахунок;
Transfer of funds to your bank or card account;Безготівкове зарахування коштів: без комісії;
Non-cash crediting of funds: no commission;Швидке зарахування коштів на рахунок- день у день.
Fast crediting of funds to the account- on the same day.Найнижчий тариф на зарахування коштів від фізичних осіб.
The lowest tariff for money enrollment from Individuals.Швидкість. Зарахування коштів на рахунок відбувається миттєво.
Зарахування коштів на карту відбувається протягом декількох хвилин.
Crediting of funds to the card is done within a few minutes.Моментальне зарахування коштів на карту одержувача.
Instant crediting of funds to the beneficiary's card.Зарахування коштів на рахунок здійснюється протягом 1-3 банківських днів.
Credit of funds to your account proceeds within 1-3 banking days.Прискорене зарахування коштів на розрахунковий рахунок.
Accelerated crediting of funds to the current account.Замовлення буде вам відправлене після зарахування коштів на рахунок.
The order will be sent to you after the transfer of funds to the account.Безготівкове зарахування коштів(заробітна плата): без комісії;
Non-cash crediting of funds(salary): no commission;Списання комісії відбувається в момент зарахування коштів на рахунок.
The commission is debited at the time of crediting funds into the account.Повідомлення про зарахування коштів приходить на телефон.
The message about the transfer of funds comes on the phone.Ліміт на зарахування коштів на платіжні картки Райффайзен Банку Аваль:.
Limits on money transfer to Raiffeisen Bank Aval payment cards:.Швидкість- швидке зарахування коштів на рахунок одержувача;
Fastness- fast crediting of funds to the recipient's account;Списання комісії відбувається в момент зарахування коштів на рахунок.
The commission is written off at the moment of crediting funds to the account.Покупка валюти для зарахування коштів на рахунки фізичних осіб.
Зарахування коштів на зарплатні картки співробітників при оформленні зарплатного проекту- 0,6%.
Банк гарантує зарахування коштів за фактом підтвердження доставки товару.
Bank guarantees money transfer upon confirmation of delivery.Вам потрібно лише заповнити форму на сайті і вибрати спосіб зарахування коштів.
You just need to complete the online form and choose the way of funds crediting.Безготівкове зарахування коштів на ваш рахунок відбувається безкоштовно.
Non-cash credit of funds to your account is free Економія: гнучкі тарифи за зарахування коштів у межах зарплатного проекту.
Savings: Flexible tariffs for the transfer of funds within the Payroll Card Programme.Інформування одержувача. Повідомлення про зарахування коштів приходить на телефон.
Informing the recipient. The message about the transfer of funds comes on the phone.Реальне списання та зарахування коштів при їх використанні НЕ проводиться!
The actual debiting and crediting of funds when using them is NOT carried out!Оперативне зарахування коштів на розрахунковий рахунок корпоративного клієнта;
Expeditious crediting of funds to the settlement account Регламент виведення Webmoney(зарахування коштів на рахунки і карти користувача).
Regulations Реквізити для зарахування коштів за основними валютами за зовнішньоекономічними договорами клієнтів Банку.
Details of payment for crediting funds in favor of bank customers under foreign economic agreements.
