Що таке ЗАРАХУВАННЯ СТУДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• enrollment of students

Приклади вживання Зарахування студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зарахування студентів відбуватиметься до 13 листопада 2015 р.
The enrollment of students lasts till 13 November, 2015.

За ці роки, він бачив найбільше число зарахування студентів у світі.
Over the years, it has seen the largest number of college students enrolment in the world.

Серпня в залі технічного товариства відбулося публічне зарахування студентів.
In August 23, the Technical Society held a public admission of students to its room.

Зарахування студентів до спортивних секцій та команди здійснюється відповідно до їх вибором, інтересами і запитами, станом здоров'я і фізичної підготовленості.
Students are enrolled in sports sections and teams according to their choice, interests and requests, health and fitness.

Університет Техасу в Остіні має найбільшу кількість зарахування студентів в Остіні.
The University of Texas-Austin has the highest number of students enrolling in Austin.

Нові об'єкти та інфраструктура підтримки буде планується розмістити розширення навчальних програм і зарахування студентів.
New facilities and support infrastructure will be planned to accommodate the expansion of academic programs and student enrollment.

Майамі займає сьоме місце в цілому Сполучені Штати, коли ми говоримо про зарахування студентів на душу населення.
Miami is ranked seventh in the whole United States when we talk about the enrollment of students per capita.

Зарахування студентів у спортивні секції та команди здійснюється згідно з їх вибором та інтересами, станом здоров'я та спортивної підготовленості.
Students' enrollment in sports sections and teams is carried out according to their choice and interests, state of health and fitness.

Douglas Business Services Sdn Bhd є офіційним представником DBS для зарахування студентів на бакалавра та магістри Великобританії в Малайзії.
Douglas Business Services Sdn Bhd is the official representative of DBS for the enrollment of students onto UK Bachelor's and Master's degrees in Malaysia.

Зарахування студентів до спортивних секцій та команди здійснюється відповідно до їх вибором, інтересами і запитами, станом здоров'я і фізичної підготовленості.
Students' enrollment in sports sections and teams is carried out according to their choice and interests, state of health and fitness.

Типові фактори, які можуть вплинути на вартість коледжу, можуть включати країну університету, статус зарахування студентів та те, чи класи беруться на кампусі або в Інтернеті.
Typical factors that can impact the cost of college may include university country, student enrollment status and whether classes are taken on campus or online.

Зарахування студентів на військову кафедру проводиться за умови, що до моменту закінчення університету вони не досягли 30-річного віку.
The enrollment of students at the military Department is subject to the condition that at the time of graduation, they have not reached the age of 30.

Тим не менш, багато країн борються за надання освітніх ресурсів для поліпшення свого населення, створення необхідної інфраструктури та забезпечення регулярного зарахування студентів до своїх шкіл.
Still, many nations are struggling with the provision of educational resources to better their populaces, building the necessary infrastructure required and ensuring regular enrollment of students in schools.

Вересень, 1, 1990, зарахування студентів Інституту було 2. 8 тисяч студентів на денній формі і 1. 6 тисячі заочних студентів..
September, 1, 1990, the enrollment of students of the Institute was 2.8 thousand of full-time education students and 1.6 thousand of extramural students.

Тим не менш, багато країн борються за надання освітніх ресурсів для поліпшення свого населення, створення необхідної інфраструктури та забезпечення регулярного зарахування студентів до своїх шкіл.
Still, many nations are struggling with the provision of educational resources to better their populaces, building the necessary infrastructure it requires and ensuring regular enrolment of students at their schools.

FAI розпочне зарахування студентів у наступний 2019-20 навчальний рік як центр передового досвіду для досліджень, освіти, викладання та навчання з штучного інтелекту.
The FAI will start student enrolment in the next academic year, 2019-20, as a centre of excellence for artificial intelligence research, education, teaching and training.

Заснований в 1734 Джордж II, Король Великобританії і курфюрст Ганновера, і почати заняття в 1737, університет є найстарішим в штаті Нижньої Саксонії і найбільший в зарахування студентів, який коштує близько 26,000.
Founded in 1734 by George II, King of Great Britain and Elector of Hanover, and starting classes in 1737, the university is the oldest in the state of Lower Saxony and the largest in student enrollment, which stands at around 26,000.

Планується, що зарахування студентів в найближчий час досягне 350-400, причому навчання на докторантурі поступово відкривається на початку 2017-2018 навчального року.
It is planned that student enrollment will eventually reach between 350 and 400, with study at the doctoral level gradually opening at the start of the 2017-2018 academic year.

Керівники університетів у В'єтнамі матимуть більше прав для встановлення інституційної політики в таких областях, як зарахування студентів, розробка навчальних планів і топ-управління відповідно до переглянутого закону, який набере чинності пізніше цього року.
University leaders will have more freedom to set institutional policy in areas such as student enrolments, curriculum development and senior management under a revised law set to go into effect later this year.

З їх спадщиною просування наукових знань у всьому світі, чотири науково-дослідних центрів, що беруть участь в програмі, будуть заохочувати, шляхом надання фінансової підтримки окремим заявникам, зарахування студентів з країн, що розвиваються.
With their legacy of promoting scientific excellence around the world, the four research centers involved in the program will encourage, by providing financial support to selected applicants, the enrollment of students from developing countries.

Кількість зарахування студентів вище, ніж будь-коли, і, в одинадцятий рік поспіль, ми отримали рекордну кількість заявок від студентів, які хочуть, щоб переслідувати ступінь від технічного університету з елітною глобальної перспективи.
The number of student enrolment is higher than ever and, for the eleventh consecutive year, we have received a record-breaking number of applications from students who want to pursue a degree from a technical elite university with a global outlook.

Спадщина Кавано за адресою Нотр-Дам в післявоєнні роки була присвячена підвищенню академічних стандартів і видозміну адміністрації університету відповідно до його розширеної освітньої місії і розширеного тіла студента і підкреслюючи передові розробки і дослідження в той час, коли Нотр-Дам в чотири рази студента перепис, магістрант охоплення збільшився більш ніж наполовину, і дипломований зарахування студентів зросла в п'ять разів.
Cavanaugh's legacy at Notre Dame in the post-war years was devoted to raising academic standards and reshaping the university administration to suit it to an enlarged educational mission and an expanded student body and stressing advanced studies and research at a time when Notre Dame quadrupled in student census, undergraduate enrollment increased by more than half, and graduate student enrollment grew fivefold.

Після зарахування студентам буде надано 45-хвилинний тест на зарахування..
Upon enrollment, students will be given a 45-minutes placement test.

Факультет радник концентрація повинна схвалити зарахування студента в концентрації.
A concentration faculty advisor must approve a student's enrollment in the Concentration.

В результаті, деякі університети взяли політику позитивних дій щодо хлопчиків, щоб досягти бажаної статі балансу в зарахуванні студентів.
As a result, some universities have adopted affirmative action policies for boys to achieve a desired sex balance in student enrollment.

Записи про щеплення обов'язкові зазвичай за зарахування студенту, або коли вони підуть до школи.
Records of immunizations are usually required for enrolling a student or when they start school.

Після зарахування студента забезпечують компакт-диском та іншими навчально-методичними матеріалами, що включають програму поточного семестру.
After enrolling the student provide a CD-ROM and other educational materials, including the current semester program.

Після зарахування студенту оформлюється Посвідка на тимчасове проживання в Україні на весь період навчання.
After enrollment of a student is issued a temporary residence permit in Ukraine for the entire period of studies.

Курси шкіл AFAM зазвичай тривають кілька років, а для зарахування студентам також необхідно пройти процес вступу.
AFAM school courses usually last for several years, and for enrollment students also need to complete the admission process.