Що таке ADMISSION OF STUDENTS Українською - Українська переклад

• прийом студентів

Приклади вживання Admission of students Англійська мовою та їх переклад на Українською

Admission of students was brought into action.
Прийом студентів був введений в дію.

Requirements for competitive admission of students.
Вимоги для конкурсного приймання учнів.

Admission of students conducted the contest.
Прийом учнів проводиться за конкурсом.

The body that will carry out the process of admission of students will be the CAD.
Орган, який буде здійснювати процес прийому студентів буде кан.

Admission of students in the legal clinic is carried out on the basis of competitive selection.
Прийом студентів до юридичної клініки здійснюється на основі конкурсного відбору.

This does not preclude the admission of students whose education has been in other fields.
Це не виключає прийом студентів, навчання яких було в інших областях.

In the 60-70s, the Institute developed rapidly, new faculties were opened and the admission of students was increased.
У 60-ті- 70-ті роки інститут активно розвивався, відкривалися нові факультети і збільшувався прийом студентів.

Realizes admission of students for passing practice by results of exam and test session and payment for study.
Здійснює допуск студентів до проходження практики за результатами екзаменаційно-залікової сесії та сплати за навчання.

In August 23, the Technical Society held a public admission of students to its room.
Серпня в залі технічного товариства відбулося публічне зарахування студентів.

In autumn of 1917 an admission of students to the first mixed gymnasium with Ukrainian language of teaching was announced.
Восени 1917 року був оголошений набір учнів в першу змішану гімназію з навчанням українською мовою.

Wheaton College is committed to principles of equal opportunity in admission of students, its educational programs and employment.
Вітон коледж прихильна принципам рівних можливостей в прийомі студентів, освітніх програм і зайнятості.

The application for admission of students will also include the possibility of simultaneously performing the request for equivalence, if necessary.
Прохання про допуск студентів здатності одночасно виконувати запит на еквівалентність, при необхідності також буде включена.

Nowadays he opened in Ukraine the agency for admission of students to study abroad«Maple Education».
Зараз в Україні він відкрив агентство з набору студентів для навчання за кордоном«Maple Education».

These needs should not satisfy the opening of new training centers for mining specialties- universities and faculties, corresponding increase in the admission of students.
Цим потребам мало задовольнити відкриття нових осередків навчання гірничим спеціальностям- ВНЗ та факультетів, відповідне збільшення прийому студентів.

Some changes have been entered into force regarding the procedure of admission of students to study in higher educational institutions of Ukraine.
Вступили в силу деякі зміни щодо порядку зарахування абітурієнтів на навчання в вищих навчальних закладах України.

Admission of students to the specialty of our department is carried out both on a budgetary basis and on a contract basis by the results of external independent testing.
Прийом студентів на спеціальності нашої кафедри здійснюється як на бюджетній основі, так і на контрактній основі за результатами зовнішнього незалежного тестування.

Fearing the possibility of being closed institutions of higher learning did not cut down admission of students in 1994 or in 1995.
Побоюючись можливості бути закриті інститути вищої освіти, не скоротити прийом студентів у 1994 році або в 1995 році.

University simply don't accept admission of students from some countires, that can have negative effect for university(for example Iran).
Університет просто не приймають прийом студентів з деяких країн всього, які можуть мати негативний вплив на університет(наприклад, Іран).

The academic commissions of the doctorate programs, referred to in article 14 of these regulations, may establish additional requirements and criteria for the selection and admission of students to the corresponding doctoral program.
Академічні комісії докторських програм, зазначені у статті 14 цих правил, можуть встановлювати додаткові вимоги та критерії відбору та прийняття студентів до відповідної докторської програми.

Freedom in the timing and pace of learning, that is, admission of students to higher education throughout the year and no fixed terms of education;
Свобода у виборі часу і темпів навчання, тобто прийом студентів у ВНЗ впродовж усього року і відсутність фіксованих термінів навчання;

Those who wish to work in the legal laboratory can enroll at the Department of International Law till February 11, 2014 Information on the enrollment and admission of students to the legal laboratory will be given later.
Бажаючі працювати в юридичній лабораторії можуть записатися на кафедрі міжнародного права до 11 лютого 2014 р. Інформація про набір та зарахування студентів до юридичної лабораторії буде надана додатково.

Moreover, the program has been designed to permit the admission of students with an undergraduate degree from an accredited university who meet the necessary criteria.
Крім того, програма була розроблена, щоб забезпечити прийом студентів з будь-яким ступенем бакалавра від акредитованого університету, які відповідають необхідним критеріям.

The academic commissions of the doctorate programs, referred to in article 14 of these regulations, may establish additional requirements and criteria for the selection and admission of students to the corresponding doctoral program.
Комісійні освітні програми докторантури, які, згадані в статті 14 цього Положення, можуть бути встановлені додаткові вимоги і критерії для відбору та допуску студентів до відповідної докторській програмі.

Can be characterized as the period of preparation of admission of students, as well as setting effective activity of the university as a scientific-research center.
Можна охарактеризувати як період підготовки до прийому студентів, а також встановлення ефективної діяльності університету як науково-дослідного центру.

So, investigators have documented the receipt of one of the leaders of the University from the representative of commercial structure of the two luxury cars, a BMW worth more than 100 thousand dollars for non-interference in the admission of students.
Так, оперативники задокументували факти отримання одним з керівників університету від представника комерційної структури двох елітних автомобілів марки BMW загальною вартістю понад 100 тисяч доларів за невтручання в прийом студентів.

Such a conclusion can be drawn by analyzing the dynamics of changes in the admission of students to the first year, depending on the cost of training see.
Такий висновок можна зробити, аналізуючи динаміку змін прийому студентів на перший курс залежно від вартості навчаннядив.

Starting September 1, 2017 the MOTOR SICH Aviation Training Center announces an admission of students for the Mi-2 helicopter private pilot training and the Mi-2 helicopter and its variants flight personnel retraining.
Авіаційний навчальний центр"Мотор Січ" з 1 вересня 2017року оголошує набір слухачів для проходження навчання за програмою приватний пілот(PPL) вертольота Мі-2 та перенавчання льотного складу на вертоліт Мі-2 та його модифікації.

Told about the directions of students preparation at the university, the specialties on which the faculty of equipment and technical service of the university trains specialists, introduced the graduates with the new rules for admission of students at KSUFTT, proved changes in the rules of admission of entrants in the higher education establishments of Ukraine in 2017.
Розповів про напрямки підготовки студентів в університеті, про спеціальності, за якими готує фахівців факультет обладнання та технічного сервісу університету, ознайомив випускників з новими правилами прийому студентів у ХДУХТ, довів зміни в правилах вступу абітурієнтів у виші України у 2017 році.

The University is committed to a policy of equal opportunity in the recruitment and admission of students, and access to student financial assistance, other student services and activities.
Університет прагне до політики рівних можливостей при наймі та прийомі студентів, і доступ до студентської фінансової допомоги, інших послуг для студентів і заходів.