Що таке CREDITING FUNDS Українською - Українська переклад

• зарахування коштів

Приклади вживання Crediting funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crediting funds within 1 business day.
Зарахування коштів протягом 1 банківського дня.

Merchant's commission when crediting funds is:.
Комісія з магазину при зарахуванні складає:.

Crediting funds to client accounts.
Зарахування грошових коштів на клієнтські рахунки.

Commission for crediting funds to a card account.
Комісії за зарахування коштів на картковий рахунок.

Depending on the regulation of sending and crediting funds by banks.
Залежно від регламенту відправки і зарахування коштів банками.

Commission for crediting funds to the employee account.
Комісія за зарахування грошових коштів на рахунок працівників.

If necessary, you will receive from the Bank a request for documents/information that became the basis for writing off/crediting funds.
При необхідності Ви отримаєте від Банку запит документів/інформації, які стали підставою для списання/зарахування коштів.

Purchase of currency for crediting funds to accounts of individuals.
Покупка валюти для зарахування коштів на рахунки фізичних осіб.

Crediting funds debited from another special bank account of the paying agent;
Зарахування грошових коштів, списаних з іншого спеціального банківського рахунку платіжного агента;

To phone/email- payment of funds by phone number/email, crediting funds to the card after binding the card to LiqPay.
На номер телефону/email- виплата коштів за номером телефону/email, зарахування коштів на картку після прив'язки картки в LiqPay.

Crediting funds to the account from repayment of T-Bills and payment of the funds from the account(free of charge);
Проводити зарахування коштів на рахунок після погашення ОВДП та виплати коштів із рахунку(не тарифікується);

Funds transfers outside Ukraine using payment cards for settlements or crediting funds to e-wallets to be used for further settlements;
Відправки коштів з України з використанням платіжних карток для розрахунків або для зарахування на e-wallets для подальших розрахунків;

Commission for crediting funds to salary cards- 0.5% of the amount credited..
Комісія за зарахування грошових коштів на зарплатні картки- 0,5% від суми зарахування..

Opening and managing current accounts of customers and correspondent banks, transferring monetary funds from such accounts by payment instruments and crediting funds to them;
Відкриття та ведення поточних рахунків клієнтів і банків-кореспондентів, у тому числі переказ грошових коштів з цих рахунків за допомогою платіжних інструментів та зарахування коштів на них;

No commissions when crediting funds to the account or for currency conversion;
Відсутність комісії за зарахування коштів та за конвертацію;

In addition, the National Bank now allows the banks to monitor compliance by the client with the deadlines for settlements on operations for the export of goods after crediting funds under a letter of credit..
Крім цього, Національний банк дозволив банкам завершувати валютний нагляд за дотриманням бізнесом граничних строків розрахунків за операціями з експорту товарів після зарахування коштів за акредитив.

Details of payment for crediting funds in favor of bank customers under foreign economic agreements.
Реквізити для зарахування коштів за основними валютами за зовнішньоекономічними договорами клієнтів Банку.

Do not give your personal data(name, address, passport details, card details, PIN) to persons calling or sending messages and introducing themselves as the employees of the Bank or the payment system(Visa, Mastercard), and asking you to provide personal information, allegedly for the identification process, confirmation of the availability of a payment card in hands, for crediting funds to your account, etc.
Не слід повідомляти Ваші особисті дані(ПІБ, адресу, паспортні дані, реквізити карти, PIN-код) особам, які телефонують або надсилають повідомлення, представляючись працівниками Банку або платіжної системи(Visa, Mastercard), і просять Вас повідомити персональну інформацію, нібито для проведення процесу ідентифікації, підтвердження наявності платіжної картки на руках, для зарахування коштів на Ваш рахунок тощо.

For crediting funds to the client, the company sends a request with the necessary set of mandatory parameters, according to the documentation.
Для зарахування коштів клієнту, компанія відправляє запит з необхідним набором обов'язкових параметрів, згідно документації.

The bank can block operations on the customer's account if, when crediting funds, it has a suspicion about the source of the funds being credited..
Банк може заблокувати операції за рахунком клієнта, якщо при зарахуванні коштів у нього виникла підозра про джерело походження зарахованих коштів..

Confirmation of the operation of debiting or crediting funds on the account of inter-branch accounts, as well as a correspondent account with another credit institution, is an extract from these accounts(on paper or in the form of an electronic service document(ESID)) sent by the executing bank to the bank- to the sender.
Підтвердженням здійснення операції списання або зарахування коштів по рахунку межфіліальних розрахунків, також кореспондентському рахунку в іншій кредитній організації є виписка з цих рахунків(на паперовому носії або у вигляді електронного службово-інформаційного документа(есід)), спрямована банком-виконавцем банку-відправнику.

In case of revealing the signs of fraud in the implementation of financial transactions after crediting funds to the balance of the Customer's account, the Company reserves the right to cancel this transaction and freeze the customer's account.
У разі виявлення ознак шахрайства при здійсненні фінансових транзакцій після зарахування коштів на баланс рахунка Клієнта Компанія залишає за собою право відмінити цю транзакцію і заморозити рахунок Клієнта.

As soon as PrivatBank receives information on crediting funds to the recipient, the new transfer status“Enrolled to the recipient” will be displayed in the transfer archive.
Щойно ПриватБанк отримає інформацію про зарахування коштів одержувачу, в архіві переказів відобразиться новий статус переказу-«Зараховано одержувачу».

Salary sheet to credit funds to employees' card accounts;
Зарплатні відомості для зарахування коштів на карткові рахунки співробітників;

Salary sheet for crediting fund to employees' card accounts.
Зарплатні відомості для зарахування коштів на карткові рахунки співробітників.

You use credit funds and pay off arrears from wages.
Ви користуєтеся кредитними коштами та погашаєте заборгованість із зарплати.

Receive credit funds at Pivdenny Bank within the scope of credit programmes;
Отримувати виплату кредитних коштів у банку«Південний» у рамках програм кредитування;

The credit funds,- also free!
В рахунок кредитних коштів,- теж безкоштовно!

Possibility to use credit funds without termination of deposit agreement.
Можливість користуватися кредитними коштами без розірвання депозитної угоди та із збереженням відсоткової ставки за депозитом.

Can I use the credit funds for the sowing or harvesting campaign?
Чи можу я скористатися кредитними коштами на посівну чи жнива?