Приклади вживання Зарахуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комісія з магазину при зарахуванні складає:.
Зарахуванні Cashback, інших акціях і спец. пропозиції з відіграшем.
Якщо помилилися при зарахуванні грошей на митницю.
If you made a mistake when crediting money to customs.Учасники плану Платиновийповинні звернутися в службу підтримки за допомогу в зарахуванні в цьому курсі.
Зручність, безпечність та оперативність у зарахуванні коштів на картки моряків.
Convenience, safety and promptness in crediting money onto seamen cards.Перерахунок готівки при зарахуванні на рахунок в національній валюті 0,10%(мін. 15 грн.).
Там може бути багато варіантів для студентів, які зацікавлені в зарахуванні в онлайн магістра в програмі фінансів.
There may be many options for students who are interested in enrolling in the online Master in Finance program.При зарахуванні дітей допускається перевищення віку, установленого для загальноосвітніх навчальних закладів, на 1-2 роки.
When enrolling children in institutions it is allowed to exceed the age prescribed for secondary schools for 1-2 years.Бонус нараховується на бонусний рахунок при зарахуванні оплати з використанням промо-коду Monday 25%.
Bonus При зарахуванні дітей до Закладу допускається перевищення віку, установленого для загальноосвітніх навчальних закладів, на 1-2 роки.
When enrolling children in institutions it is allowed to exceed the age prescribed for secondary schools for 1-2 years.В результаті, деякі університети взяли політику позитивних дій щодо хлопчиків,щоб досягти бажаної статі балансу в зарахуванні студентів.
As a result, some universities have adopted affirmative action policies for boys toachieve a desired sex balance in student enrollment.Банк може заблокувати операції за рахунком клієнта, якщо при зарахуванні коштів у нього виникла підозра про джерело походження зарахованих коштів.
The bank can block operations on the customer's account if, when crediting funds, it has a suspicion about the source of the funds being credited.Саме за допомогою цих даних згодом буде здійснюватисяінформування користувача про стан кредитного балансу, зарахуванні коштів і так далі.
It is with this data that Контроль за перевіркою документів, які пред'являють іноземні громадяни при вступі і зарахуванні до Університету згідно чинного законодавства;
Control over the verification of documents submitted by foreign citizens upon admission and enrollment at the University in accordance with current legislation;У разі затримки виплати заробітної плати співробітники підприємства отримують можливість скористатися кредитом,який буде автоматично погашено при зарахуванні зарплати.
In case of delays in the payment of salaries, employees can obtain a loan,which Випускники PolyU Design BA можуть подати заявку на 15% -вуконцесію за навчання(за умови затвердження) при успішному зарахуванні до однієї з програм MDE у вересні 2020 року.
PolyU Design BA graduates can apply for a 15%tuition fee concession when successfully enrolled in one of the MDes programmes in September 2020.При зарахуванні в програмі, студенти приєднатися до мережі випускників Ньюхаус, глобальне співтовариство, яке включає в себе деякі з найбільш шанованих новаторів в галузі.
Upon enrolling in the program, students join the Newhouse alumni network, a global community that includes some of the most respected innovators in the industry.Випускники PolyU Design BA можуть подати заявку на 15% -ву концесію за навчання(за умови затвердження)при успішному зарахуванні до однієї з програм MDE у вересні 2020 року.
PolyU Design BA graduates can apply for a 15% tuition fee concession(subject to approval)when successfully enrolled in one of the MDes programmes in September 2020.Кандидати, зацікавлені в зарахуванні до програми, повинні мати ступінь бакалавра з акредитованого коледжу чи університету і повинні відповідати академічним критеріям для вступу…[-].
Candidates interested in enrolling in the program must hold a baccalaureate degree from an accredited college or university and must fulfill the academic criteria for admission…[-].На даний момент більшість шкіл Австралії, Великобританії та Канадиприймають сертифікат CAE на рівних умовах з TOEFL та IELTS при зарахуванні іноземних студентів на курс.
At the moment most educational establishments of Australia, Great Britain,and Canada accept CAE certificate equally to TOEFL and IELTS under the entry of international students onto the course.Якщо ви зацікавлені в отриманні додаткової інформації про те, скільки онлайн магістра в області лідерства може коштувати, кращим джерелом інформації буде офіс приймальні комісії,де ви зацікавлені в зарахуванні.
If you are interested in learning more about how much an online MA in Leadership may cost, the best source of information will be theadmissions office where you are interested in enrolling.Максимально допустимий обсяг таких годин при поновленні, переведенні студента або зарахуванні на другий-третій курси на основі здобутого рівня молодшого спеціаліста встановлюється університетом.
The maximum allowable amount of such hours after renewing, transferring a student or enrolling in a second or third year on the basis of the obtained level of a junior specialist is established by the university.Зверніть увагу, що для участі в програмі MA корейських досліджень(літературознавчий Pathway) вам потрібно буде подати заявку на магістерство з корейської мови тавибрати відповідні модулі літератури при зарахуванні.
Please note that to be considered for the MA Korean Studies(Literature pathway) programme you will need apply for MA Korean Studies andselect the relevant literature modules at enrolment.Примітка: комісія в розмірі2.75% від суми пожертви стягується ПриватБанком при зарахуванні коштів на розрахунковий рахунок БФ"Відкриті очі"(згідно з умовами користування послугою еквайрингу LiqPay).
Notice: A commission of 2.75% of the amount of the donation willГолова Координаційного центру допомоги вимушеним переселенцям в м. Івано-Франківськ розповіла СMM, що існує ризик назрівання обурення серед місцевих жителів по відношенню до вимушених переселенців,оскільки їх діти мають пріоритет над місцевими дітьми при зарахуванні в дитячі садки.
The head of the IDP Co-ordination Centre in Ivano-Frankivsk city told the SMM that there was a risk that local people in the region may feel resentmenttowards IDPs, as IDP children were given priority over local children when enrolling in kindergartens.Витрати сильно розрізняються, і навіть при тому, що академічні вимоги частосхожі, тих, хто зацікавлений у зарахуванні в програмі пропонується досліджувати варіанти, які найкращим чином відповідають їх професійних і особистих цілей.
Costs vary widely, and even though academic requirements are often similar,those interested in enrolling in a program are encouraged to research options that best fit with their professional and personal goals.В свою чергу, проведення декількох торгових сесій в один день, час проведення яких перетинається,створює ряд незручностей для учасників та збільшує фінансове навантаження на них при зарахуванні гарантійних внесків, як результат, зменшення ліквідності кожної окремої торгової сесії.
In turn, holding several trading sessions in one day, the time of which intersects, creates a number of inconveniences for participants andincreases financial burden on participants when crediting the contributions of a guarantee fee, as a result, reducing the liquidity of each individual trading session.Уолден надає студентам наступні послуги: Особисті консультанти:Отримайте персональну увагу від консультантів при зарахуванні, фінансовій допомозі, науковцям та іншим службам підтримки, щоб максимально використати вашу онлайн-програму.
Walden provides the following services to students: Personal Advisors:Receive personal attention from advisors in enrollment, financial aid, academics, and other support services to make the most of your online program.
