Що таке ВСТУПНОЇ Англійською - Англійська переклад

• introductory
• admission
• opening
• entrance
• inaugural
• enrolment
• introduction

Приклади вживання Вступної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вступної компанії.
The Entrance Company.

Новини Вступної кампанії.
News admission campaign.

Вступної лекції 1885 р.
Inaugural Lecture of 1885.

Графік вступної кампанії.
Admission campaign Schedule.

Вступної статті Коваленко Н. К.
Introduction, art. Kovalenko N. K.

Етапи вступної кампанії.
Stages of the admission campaign.

Прес-конференція щодо підсумків вступної кампанії.
Press conference on the results of the admission campaign.

Етапи вступної кампанії ВВА(бакалаври) МВА(магістри).
Admission Stages and Procedures ВВА(bachelor's degree program) МВА(master's degree program).

Перед тим як перейти до основних фактів, трохи вступної інформації.
Before going to the specifics, some background information.

У 2014 році під час вступної промови на Devoxx BE, було оголошено Devoxx PL.
In 2014, during the opening keynote at Devoxx BE, Devoxx PL was announced.

Перед тим як перейти до основних фактів, трохи вступної інформації.
Before moving on to the main facts, some background information.

Після реєстрації та вступної молитви єпископ привітав усіх на Соборі.
After the registration and opening prayer, the bishop welcomed everyone to the convention.

За результатами чергового етапу цьогорічної вступної кампанії….
According to the results of this year's admission campaign KNUTE has….

Перший етап вступної кампанії у словенські навчальні заклади почнеться.
The First Round of the Enrolment Campaign in the Slovenian Educational Institutions to Start.

Зустрічі, зазвичай, починаються з вступної промови старшого латвійця на зустрічі.
Meetings often begin with a welcoming speech from the most senior Latvian at the meeting.

Після вступної гонки Ніко Росберг давав пораду:«Для цього насправді потрібна холоднокровність, і це приносить задоволення.
After the inaugural race Nico Rosberg advised“It's really cool to drive, very enjoyable.

Крім вихідного однополюсного автомата необхідно мати загальний, а також вступної двополюсний(однофазная ланцюг).
In addition to output a unipolar machine must have a common, as well as the opening two-pole(single-phase circuit).

Етапи вступної кампанії Навчання з відривом від виробництва Навчання без відриву від виробництва.
Stages of the admission campaign Education with a break from production Teaching without interruption from production.

Вони відповіли на запитання абітурієнтів та батьків і побажали успіху майбутнім поліцейським під час вступної кампанії.
He answered the questions of entrants and their parents and wished success to the future policemen during the entrance campaign.

Під час вступної компанії минулого року ліміт місць на найбільш популярні спеціальності був вичерпаний ще в квітні.
During the opening company last year, the limit on the most popular specialties was exhausted in April.

Досліджено можливість застосування веб-аналітики для покращення конкурентоспроможності кафедри під час вступної кампанії.
The article studies a possibility of application of web-analytics for improvement of competitiveness of the department during the entrance campaign.

Під час вступної співбесіди потенційного учня перевіряють на почуття ритму, орієнтацію в часі і концентрацію уваги.
During the introductory interview, the student is checked for a sense of rhythm, orientation in time and concentration of attention.

Вартість навчання на кожен навчальний рік з кожного напряму підготовки(спеціальності) затверджується наказом ректора напередодні початку вступної кампанії.
The tuition fee for every academic year in every major(speciality) is approved by the University President's order before the beginning of the Entrance Campaign.

Для вступної сцени фільму Бакши найняв двох будівельників, заплатив їм по 50 доларів, розпил з ними пляшку віскі і записав розмову.
For the film's opening sequence, Bakshi paid two construction workers US$50 each, and drank Scotch whisky with them, recording the conversation.

Наша програма починається з двосеместрового вступної послідовності, яка прагне побудувати міцний фундамент знань в галузі клітинної та молекулярної біології і біохімії.
Our program begins with a two-semester introductory sequence that seeks to build a solid foundation of knowledge in cell and molecular biology and biochemistry.

Після розробки необхідних навичок англійської мови, університетські студенти зобов'язані рекомендується приймати вступної або просунутого рівня(або обидва) з нашої програми підготовки до університету.
After developing the necessary English language skills, university-bound students are encouraged to take the Introductory or Advanced Levels(or both) of the University Preparation program.

У зв'язку з початком вступної кампанії в 2013 році Міністерство освіти і науки України сформувало свій власний рейтинг ВНЗ.
Due to the beginning of introductory campaign in 2013 the Ministry of Education and Science of Ukraine created an own rating of higher education institutions.

За результатами чергового етапу цьогорічної вступної кампанії станом на 27 липня 2018 року КНТЕУ знову обійняв лідуючі позиції за кількістю поданих заяв вступниками.
According to the results of this year's admission campaign, on July 27, 2018, KNUTE once again occupy a leading position in terms of the number of applicants submitted.

Цілком можливо, що під час вступної кампанії 2013 абітурієнти подаватимуть заяви до вищих навчальних закладів тільки в електронному вигляді.
It is quite possible that during introductory campaign of 2013 entrants will put in statements in higher educational institutions only in electronic form.

У повідомленні говориться про результати вступної кампанії 2018 року за широким конкурсом на бакалавра(магістра медичного, фармацевтичного і ветеринарного спрямування).
The report said the results of the admission campaign in 2018 by broad competition for the bachelor's degree(master in medical, pharmaceutical and veterinary direction).