Що таке ДОПУСК Англійською - Англійська переклад

• admission
• access
• tolerance
• admittance
• allowing
• security clearances
• admit

Приклади вживання Допуск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте допуск їх у?
But let them in?

Допуск їх до жеребкування.
Let them to the griping.

ВСІМ тим хто має допуск!
Everyone that has permission.

Допуск адвоката до участі у справі.
Match the lawyer to the case.

Слідчі вже отримали цей допуск.
Abortionists already have that permission.

Допуск визначення відстані- до 1%.
Limit in range determining- up to 1%.

Вы давали ему допуск в синий сектор?
Did you give him clearance to blue sector?

Допуск визначення пеленга- до 20.
Limit in bearing determining- up to 20.

Я подивлюся, як швидко я можу підняти ваш допуск.
I will see how fast I can bump up your security clearance.

Допуск для держака ±0.5мм;
The tolerance for the cutting is±0.5mm;

Усіх випускників подали заявку на допуск до ELTE у 2015 році.
Of all graduates applied for admittance to ELTE in 2015.

Допуск чутливості від камери до камери ≤25%.
Sensitivity tolerance from chamber to chamber≤25%.

Санітарна книжка- це допуск людини до роботи в соціумі.
Health book- that the admission of a person to work in society.

Допуск чутливості між вимірювальними полями ≤10%.
Sensitivity tolerance between measuring fields≤10%.

Feeding система використовує MITSUBISHI INVERTER, допуск повинен бути ± 2mm.
Feeding system uses MITSUBISHI INVERTER, tolerance should be±2mm.

Допуск працівника до роботи без належного оформлення;
Allowing employees to work with no proper documentation;

Посвідчення про допуск до виконання роботи підвищеної небезпеки.
Certification about admitting to implementation of work of the promoted danger.

Допуск в палаты пациентов разрешен только спец. персоналу.
Patient areas in this hospital are restricted to cleared personnel only.

Наші монтажники мають такий допуск на проведення монтажу риштування і підйомників.
Our mounters have a tolerance for scaffolds and hoists assembling.

Допуск на гуморальні та гемодинамічні ефекти кофеїну в людині.
Tolerance to the humoral and hemodynamic effects of caffeine in man".

Щоб обслуговувати повітряний рух Вам необхідна певна підготовка і допуск на диспетчерську позицію.
To provide air traffic control you will need special training and clearance.

Допуск гравців у відповідні вікові групи відбуваеться по року на родження.
Players are assigned to the appropriate age group for their year of birth.

Всі племінні тварини розплідника відвідують виставки і отримують допуск до розведення.
All breeding animals of the cattery attend exhibitions and receive permission to breeding.

Визнання і допуск до виконання рішень українських судів та арбітражів за кордоном.
Recognition and enforcement of access to Ukrainian courts and arbitration abroad.

Також буде подана заявка на допуск облігацій до торгів на Euronext Paris.
Application will be made for the bonds to be admitted to trading on Euronext Paris.

Допуск персоналу до безпосереднього управлiння реакторною установкою атомної електростанцiї;
Admission staff to directly control the reactor installation of nuclear power plant;

Для перегляду решти тестів потрібен допуск рівня 4 або вище до завершення розсекречення.
Remaining tests require level 4 clearance or higher to view until declassification complete.

Допуск персоналу до безпосереднього управління реакторною установкою атомної електростанції;
Admission staff to directly control the reactor installation of nuclear power plant;

Для організації необхідно забезпечити тільки допуск до СРО(саморегулівної організації).
For an organization needs to provide only the access to the CPO(self-regulatory organization).

Атестаційне посвідчення на допуск роботи“Обладнання хімічних, нафтохімічних, вибухонебезпечних виробництв”.
Attestation certificate for work permit“Equipment chemical, petrochemical, explosive industries”.