Що таке ПЕРЕНОСИМІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• tolerance
• tolerability
• portability
• transferability
• well-tolerated
• tolerated

Приклади вживання Переносимість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добра переносимість більшістю пацієнтів.
Well tolerated by most patients.

Каплан університет не гарантує переносимість кредиту.
Purdue Global does not guarantee the transferability of credit.

Переносимість лікування в усіх групах була задовільною.
Response to treatment was high across all groups.

Каплан університет не гарантує переносимість кредиту.
Kaplan University does not guarantee transferability of credit.

Він покращує переносимість інших лікарських препаратів.
It also improves the flavour of other medicinal preparations.

А взагалі можна здати тест на переносимість лактози і фруктози.
In general, you can take a test for the tolerability of lactose and fructose.

Переносимість фізичного навантаження виражають через функціональні класи.
The portability of physical activity is expressed through functional classes.

Краще приймати перед сном, оскільки це може покращити переносимість препарату.
Please take it before sleep, because it increases the efficacy of the drug.

Ну і звичайно, не можна не враховувати переносимість компонентів лікарського препарату.
And of course, you can not ignore the tolerability of the components of the drug.

Щодо персональних даних, які ви надаєте нам, у вас також є право на переносимість даних.
With regard to the personal data that you have given us, you also have a right to data transferability.

Що стосується мукопротеоза, то він покращує переносимість чинного інгредієнта.
With regard to mucoproteosis, it improves the tolerability of the active ingredient.

Як м'яке, переносимість стероїдів, Він використовується на чоловіків і жінок, для поліпшення спортивних результатів.
As a milder, well-tolerated steroid, it is used by both men and women to improve athletic performance.

Це привело дослідників до висновку, що споживання і переносимість молока були дуже рідкісні або взагалі були відсутні в той час.
This led the researchers to conclude that the consumption and tolerance of milk would have been very rare or absent at the time.

Тим не менше, якщо переносимість інструменту не критично, також можна використовувати один з цих універсальний типи меж.
That said, if portability of the instrument is not critical, you can also choose to use one of these versatile types of scopes.

Висока селективність, відсутність седативного ефекту і хороша переносимість дозволяють використовувати цей препарат у дітей вже з дворічного віку.
High selectivity, lack of sedation and tolerability allow the use of this drug in children since the age of two.

Сірувата кора гладка, овальна листя, переносимість обрізки- всі ці якості дозволяють отримувати щільні і ефектні огорожі насиченого кольору.
Grayish smooth bark, oval leaves, crop tolerance- all these qualities allow to obtain a dense and spectacular fences saturated colors.

GDPR вводить переносимість даних- право на суб'єкт даних отримати персональні дані про них в«зазвичай використовують і машинозчитуваний формат».
GDPR introduces data portability- the right for a data subject to receive the personal data concerning them in a‘commonly use and machine readable format'.

М'яке вплив забезпечує відсутність болючості і легку переносимість, на відміну від деяких інших видів гідротерапії(наприклад, душа Шарко).
Soft impact ensures the absence of soreness and easy tolerability, unlike some other types of hydrotherapy( for example, the soul of Charcot).

Так, як кожен організм жінки і переносимість місячного циклу індивідуальні, антибіотики можуть вплинути на самопочуття, так і зовсім не торкнутися цього процесу.
So, as each woman's body and the portability of the monthly cycle are individual, antibiotics can both affect the well-being, and not at all touch this process.

Ви також маєте право на корегування, видалення, обмеження обробки, переносимість даних, опротестування чи блокування неточних або неправомірно оброблених даних.
In addition, you have a right to correction, deletion, restriction of processing, data transferability, objection and blocking of incorrect or inadmissibly processed data.

Це допоможе врахувати індивідуальну переносимість, підтвердити діагноз, переконатися в правильності лікування і виключити негативні взаємодії препаратів.
This will help to take into account individual tolerance, confirm the diagnosis, ensure the correctness of treatment and eliminate negative drug interactions.

Всі продукти, розроблені в сучасних лабораторіях Farmagan, Протестовані дерматологами і мікробіологічно, а результати підтверджують їх високу ефективність і переносимість.
All products developed in modern laboratories Farmagan, tested dermatologically and microbiologically, and the results confirm their high efficacy and tolerability.

Це допоможе врахувати індивідуальну переносимість, підтвердити діагноз, переконатися у правильності лікування і виключити негативні взаємодії препаратів.
This will help to take into account individual tolerance, confirm the diagnosis, make sure the treatment is correct and exclude the negative interactions of the drugs.

Дослідники з Воронезького державного медичного університету оцінили переносимість та ефективність амаранту в щоденному меню дітей, які страждають непереносимістю глютену.
Researchers from the Voronezh State Medical University evaluated the tolerability and effectiveness of amaranth in the daily menu of children suffering from gluten intolerance.

Для того, щоб забезпечити переносимість курсових робіт, студенти повинні координувати вибір страв з вимогами установи, до якого вони мають намір передати.
In order to ensure transferability of coursework, students should coordinate course selection with the requirements of the institution to which they intend to transfer.

Ці препарати вимагають попереднього тесту на індивідуальну переносимість і протипоказані у випадках алергічних реакцій, в тому числі, на яловичину, куряче м'ясо чи яйця.
These preparations require a preliminary test on individual tolerance and are contraindicated in cases of allergic reactions, including, for beef, chicken or eggs.

Право на переносимість даних- Ви маєте право запросити у WeelWork передачу зібраних нами ваших персональних даних іншій організації або безпосередньо вам за певних умов.
The right to data portability- You have the right to request that WeelWork transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.

Лікар оцінює стан пацієнта, ефективність і переносимість лікування, і коригує терапію, або продовжує курс далі, до одужання або стійкої ремісії.
The doctor assesses the patient's condition, efficacy and tolerability of the treatment, and adjusts therapy, or continues the course of further, until recovery or stable remission.

Якщо ж поставлений однозначну позитивну діагноз сифілісу, лікарі повинні виявити переносимість хворого до дії пеніциліну, визначити список актуальних препаратів та їх дозування.
If you put a definite positive diagnosis of syphilis, physicians should identify the tolerance of the patient to the action of penicillin, define a list of current medications and their dosage.