Що таке ПЕРЕНОСИМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• tolerability
• portability
• tolerance

Приклади вживання Переносимості Українська мовою та їх переклад на Англійською

При гарній переносимості- у цій же дозі 4 рази на день.
With good endurance in the same dose 4 times a day.

Chill килимок складки майже 1" квартира для легкої переносимості.
The Chill Mat folds nearly 1” flat for easy portability.

При поганій переносимості дозування знижують до 2 мг один раз на добу.
With poor tolerance, the dosage is reduced to 2 mg once a day.

Fromiso" з"persist" є кращим варіантом має бути переносимості наміри.
Fromiso" with"persist" is a better option should portability be the intention.

Ще світ люблять їх для переносимості, мультимедіа споживання, фотографій.
Still the world likes them for portability, multimedia consumption, pictures.

Фіалка, яку заборонено обприскувати з-за поганої переносимості вологості листям.
Violet, which are not to be sprayed because of poor tolerance of moisture leaves.

Однак це залежить від кількості споживаного кофеїну і індивідуальної переносимості.
However, this depends on the amount of caffeine consumed and individual tolerance.

При гарній переносимості, лікарі дозволяють в невеликих кількостях чорну смородину і лимон.
With good endurance, doctors are allowed small quantities of black currant and lemon.

Основним питанням для розробників Java стало питання довготривалості та переносимості.
A central issue for the Java designers was that of code longevity and portability.

При добрій переносимості дозу збільшують до 200 мг(2 ампули), починаючи з четвертої ін'єкції.
With good tolerance, the dose is increased to 200 mg(2 ampoules), starting with the fourth injection.

Вибір стоїть здійснювати виходячи з економічних міркувань і індивідуальної переносимості.
The choice is made on the basis of economic considerations and individual portability.

В даний час ви повинні вибрати між переносимості та ігрових можливостей при покупці нового ноутбука.
Currently, you have to choose between portability and gaming might when purchasing a new laptop.

За умови хорошої переносимості, починаючи з четвертої ін'єкції, доза препарату може бути збільшена вдвічі.
Subject to good tolerance, starting with the fourth injection, the dose of the drug can be doubled.

Через 2-4 дні з урахуванням ефективності та переносимості доза може бути збільшена до 4-6 мг/ сут.
After 2-4 days, taking into account the effectiveness and tolerability, the dose can be increased to 4-6 mg/ day.

Завдяки своїй легкій переносимості, лікування антибіотиками цієї групи дозволено навіть вагітним жінкам.
Due to its easy tolerance, treatment with antibiotics of this group is allowed even for pregnant women.

Але справа в тому, що вони усе ще відстає від з точки зору доступності даних, переносимості та багато іншого.
But, the fact is that, they are still lagging behind in terms of data availability, portability and many more.

Спосіб покращення переносимості протитуберкульозної поліхіміотерапії у хворих на хіміорезистентний туберкульоз легень.
Way to improve the portability of doing polìhìmìoterapìï in patients with hìmìorezistentnij pulmonary.

Довгостроковий є дані щодо ефективності, безпеки і переносимості дози до 225 мг до 40 років терапії.
Long-term data exists on the efficacy, safety, and tolerability in doses of up to 225 mg for up to 40 years of therapy.".

Таким же чином(3-5 днів- соки, 10 днів- соки+ овочі) варто виходити з голодування і при нормальній переносимості.
In the same way(3-5 days- juices, 10 days- juices+ vegetables) should go out from fasting and with normal tolerance.

Наприклад, дозволено молоко при його переносимості та молочні вироби, а також овочі, фрукти і соки з них.
For example, milk is allowed in its portability and dairy products, as well as vegetables, fruits and juices from them.

Заважає переносимості і може накласти обмеження на те, як об'єкти можуть бути пов'язані між собою всередині файлової системи.
Hurts portability and might impose constraints on how entities might be linked together inside the file system.

Залежно від індивідуальної ефективності та переносимості, доза може бути збільшена до максимуму 200 мг або зменшено до 50 мг.
Depending on individual efficacy and tolerability, the dose may be increased to a maximum of 200 mg or reduced to 50 mg.

Для більш активного впливу на стрептокок рекомендується пеніцилін, при поганій переносимості його замінюють еритроміцином.
For a more active effect on streptococcus, penicillin is recommended, with poor tolerance it is replaced with erythromycin.

Головна Нові надходження Спосіб покращення переносимості протитуберкульозної поліхіміотерапії у хворих на хіміорезистентний туберкульоз легень.
Home New arrivals Way to improve the portability of doing polìhìmìoterapìï in patients with hìmìorezistentnij pulmonary.

Міцний лід кулер мішок з користувальницький дизайн логотипу, вона поєднує в собі переносимості рюкзак з виконанням жорсткий охолоджувач.
The durable ice cooler bag with custom design logo, it combines the portability of a backpack with the performance of a hard cooler.

Залежно від ефективності та переносимості препарату дозу можна збільшити до 100 мг або знизити до 25 мг(застосовується лікарський засіб у відповідному дозуванні).
Depending on the efficacy and tolerability of the medicine, the dose can be increased to 100 mg or reduced to 25 mg(the medicine in the appropriate dosage is used).

Подальший розвиток контактної корекції було направлено на поліпшення переносимості контактних лінз і пошуки нових матеріалів для їхнього виготовлення.
Further development of contact correction was aimed at improving the tolerability of contact lenses and the search for new materials for their manufacture.

Після досягнення необхідного терапевтичного ефекту дозу необхідно поступово знижувати до мінімально ефективної з врахуванням індивідуальної реакції та переносимості кожного пацієнта.
After achieving the necessary therapeutic effect, the dose should be gradually reduced to the minimum effective taking into account the individual response and tolerability of each patient.