Що таке TO BE ADMITTED Українською - Українська переклад

• бути допущені
• бути прийнятими
• допуску
• буде допустити
• бути допущеними
• бути прийнятим

Приклади вживання To be admitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to be admitted.
Для того щоб бути визнаними.

To be admitted to the School, candidates must be in possession of one of the following degrees by October 31st, 2016:.
Для зарахування в школу, кандидати повинні володіти однією з наступних ступенів по 31 жовтня 2016 року:.

Qualification for Admission to the Course: To be admitted to the Ph.
Кваліфікація для прийому на курсу: бути допущені до Ph.

One wishing to be admitted to the university will have to take several tests.
Бажаючі вступити до університету повинні будуть скласти ряд тестів.

If TBE reaches this stage, you will need to be admitted to hospital.
Якщо TBE досягає цього етапу, вам, як правило, потрібно буде допустити до лікарні.

Candidates must apply to be admitted to the standard entrance examination.
Кандидати повинні подати заяву, щоб бути допущені до стандартного вступних іспитів.

Expected to read, write, comprehend, and speak English in order to be admitted for graduate study.
Очікується, що вони зможуть читати, писати, розуміти та говорити по-англійськи для того, щоб бути допущеними до аспірантури.

Both documents give the right to be admitted to all universities of the Russian Federation.
Обидва документи дають право на вступ у всі ВНЗ Російської Федерації.

Bachelors of Art(BA) in Business, Language and Culture(International Tourism and Leisure Management) have the right to be admitted.
Бакалавр мистецтв(BA) в бізнесі, мови та культури(міжнародного туризму і відпочинку управління) мають право бути допущені.

In order to be admitted to the entrance exams, you must have a passport and a receipt.
Для допуску до складання іспитів при собі необхідно мати паспорт та розписку.

Application will be made for the bonds to be admitted to trading on Euronext Paris.
Також буде подана заявка на допуск облігацій до торгів на Euronext Paris.

In order to be admitted to this degree programme, you must have completed the following programmes:.
Для того, щоб бути допущені до цієї навчальної програми, ви повинні завершити одну з наступних програм:.

He added that after processing all of the applications the competition Commission will decide the number of candidates to be admitted to the competition.
Він додав, що після опрацювання всіх заявок конкурсна комісія вирішить кількість кандидатів, які будуть допущені до конкурсу.

In order to be admitted into Bachelor's programs, applicants must have completed high school or have equivalency diplomas.
Для того, щоб бути прийнятими до програм бакалавра, заявники повинні мати закінчену середню школу або мати дипломи про еквівалент.

The registration formalities(check-in) consists in reporting at the airline's check-in desk to be admitted as a passenger of a certain flight.
Формальності для реєстрації(check-in) полягають у тому, щоб бути присутнім у віконця авіакомпанії, для того, щоб бути прийнятим пасажиром на певний рейс.

In order to be admitted to the exam in the session, you will almost always have to count practical and lecture sessions.
Для того, щоб бути допущеними до складання іспиту в сесії, вам майже завжди доведеться спочатку залічити практичні та лекційні зайняття.

Applicants to the program must have a high scholastic standing and must have demonstrated an aptitude for research to be admitted to the Ph. D.
Кандидати у програму повинні мати високий ступінь схоластики і повинні продемонструвати здатність до досліджень, щоб бути прийнятими до Ph. D.

Students who wish to be admitted as majors in Acting, Acting/Musical Theatre, or Dance must successfully pass an audition.
Студенти, які бажають бути прийнятими як спеціальності в акторському, акторському/ музичному театрі або танці, повинні успішно пройти прослуховування або інтерв'ю.

Students from non-English-speaking countries are expected to read, write, comprehend, and speak English in order to be admitted for graduate study.
Студенти з не-Англійська-говорящих країн, як очікується, читати, писати, розуміти і говорити по-англійськи, щоб бути допущені для аспірантури.

There is not a minimum TOEFL score requirement to be admitted to the program, but students should demonstrate basic English skills.
Існує не мінімальна оцінка TOEFL вимога бути допущені до програми, але студенти повинні продемонструвати базові знання англійської мови.

To be admitted to this programme, students must fulfill the Department's admission requirements and prove adequate knowledge of research methodology.
Щоб бути допущені до цієї програми, студенти повинні виконати вимоги допуску Департаменту і довести адекватні знання про методологію дослідження.

Students from non-English-speaking countries are expected to read, write, comprehend, and speak English in order to be admitted for graduate study.
Очікується, що студенти з неангломовних країн читатимуть, писати, розуміти та розмовляти англійською мовою, щоб бути допущеними до аспірантури.

In 1878 two women successfully sued to be admitted to the first class at Hastings Law School," one of whom was Clara S. Foltz.
У 1878 дві жінки успішно пред'явили позов, щоб бути допущеними до першого класу в Юридичній школі Гастингса», однією з яких була Клара С. Фолц.

The program helps to qualify a candidate for eligibility to sit for the New York State Bar Examination and to be admitted to practice law in New York.
Програма дозволяє визначити тип кандидата на відповідність вимогам сидіти штату Нью-Йорк Бар іспиту і бути допущений до юридичної практики в Нью-Йорку.

While students must be fluent to be admitted to ACN, most report that after a year here their English skills have vastly improved.
У той час як студенти повинні бути вільно бути допущені до ACN, більшість повідомляють, що через рік тут їх англійські навички значно покращилися.

In 1995 the Czech Republic was the first among all the former socialist countries to be admitted to the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD).
В 1995 Чехія першої серед всіх колишніх комуністичних країн була прийнята в Організацію економічного співробітництва та розвитку.

To be admitted to an Accounting major from a Senate-recognised Form 7 or equivalent examination, a person shall have passed mathematics in that examination.
Щоб бути допущено до бухгалтерського майору з Сенату впізнаваною Форми 7 або еквівалентного іспиту, людина повинна бути прийнята математикою в цій експертизі.

Students must hold a Bachelor's degree to be admitted to the graduate program in CEE, and must have completed a set of basic mathematics and science courses.
Студенти повинні мати ступінь бакалавра, щоб бути допущеним до програми випускників у Центральній та Східній Європі, і повинні мати закінчений набір основних курсів з математики та науки.

To be admitted, the student must meet the admission requirements of the Office of the Graduate School and receive a positive recommendation from the Computational Engineering Graduate Coordinator.
Критерії прийому Щоб бути прийнятим, студент повинен відповідати вимогам допуску Управління аспірантури та отримати позитивну рекомендацію від координатора Обчислювальний Engineering Graduate.