Що таке TO BE WELCOMED Українською - Українська переклад

• вітати
• слід вітати
• бути прийнятим

Приклади вживання To be welcomed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who does not like to be welcomed?
Хто ж не хоче бути прийнятим?

The considerable improvement in the situation with freedom of speech and the mass media in Ukraine are certainly to be welcomed.
Вітаємо значне покращення ситуації в сфері свободи слова та засобів масової інформації в Україні.

He wants me to be welcomed back.
Він хоче, прийняти мене назад.

That is not to be sneered at; it is to be welcomed.
Цього слід не боятися, це слід вітати.

And we want you to be welcomed in our life!
Життя, в яке, ми хочемо запросити Вас!

Can also make other changes and add-ins, this is to be welcomed.
Також можеш вносити й інші зміни та надбудови, це тільки вітається.

We all want to be welcomed into our new home.
Ми булі раді всіх їх вітати в нашому новому домі.

That step is undoubtedly to be welcomed.
Цей крок можна тільки вітати.

If you want to be welcomed anywhere in the world, you need to be able to communicate with the local population.
Якщо ви хочете, щоб вас вітали в будь-якій точці світу, ви повинні мати можливість спілкуватися з місцевим населенням.

That is only to be welcomed.
І це можна тільки вітати.

The intention to gradually liquidate military courts is also to be welcomed.
Можна вітати також намір поступової ліквідації військових судів.

One would expect such discoveries to be welcomed with enthusiasm, but this has not been the case.
Можна було б очікувати, що такі відкриття сприймуть з ентузіазмом, але ж навпаки.

Of course, this innovation is to be welcomed.
Таку новацію, безумовно, слід вітати.

Especially if you can“conjure” this furniture, it turns into the individual and incomparable style that is to be welcomed.
Особливо якщо над цими меблями“поворожити”, то виходить індивідуальний і ні з чим незрівнянний стиль, що тільки вітається.

For women to wear them is Westernization, to be welcomed or punished accordingly.(p76).
А для жінок носіння західного вбрання означає вестернізацію, яка буде вітатись або каратись відповідно»[с. 76].

Without a doubt major changes are beginning to take place on Earth, and we will see that they are positive and to be welcomed.
Безсумнівно, на Землі починають відбуватися головні зміни, і ми побачимо, що вони позитивні і бажані.

It represents a flexible and broad-based professional education for the graduates to be welcomed worldwide, in all sectors of services and service management.
Він являє собою гнучку та широку професійну освіту для випускників, які будуть запрошені в усьому світі, у всіх сферах послуг та управління послугами.

It is likely that there are many other areas in which the blockchain can improve privacy and security, and this is to be welcomed.
Цілком ймовірно, що існує і багато інших напрямків, в яких блокчейн може поліпшити конфіденційність і безпеку, і це варто вітати.

This made her the first woman and archbishop to be welcomed at the Vatican.
Це зробило її першою жінкою і архієпископом, якого зустріли в Ватикані.

Humanity, unavoidably, will be outraged by some of the content of this sudden flood of startling information, the nature of which will be so appalling that it will successfully prevent any inclination to return to the old, callous ways of the dark and allow the new realities to be welcomed in.
Людство, неминуче, буде ображене змістом цього раптового потоку приголомшливої інформації, природа якої буде так жахати, що це успішно запобіжить будь-якому поверненню до старих, безсердечних шляхів темних і дозволить привітати нову реальність.

They describe the Church's mission to all those living in the existential peripheries, who need to be welcomed, protected, promoted and integrated.
Вони виражають місію Церкви щодо всіх мешканців екзистенційних околиць, яких потрібно прийняти, захистити, підтримати й інтегрувати.

Steps to bolster the laws in this direction are to be welcomed.
Тому вдосконалення законодавства в цьому напрямку можна лише вітати.

May none of them be afraid to meet You, after their earthly pilgrimage, but may they always hope to be welcomed in the embrace of your infinite mercy.
Нехай ніхто не боїться зустрічі з Тобою після земної мандрівки, сподіваючись бути прийнятим в обійми Твого нескінченного милосердя.

The mentality of that hospitality is“whatever religion you are from, whichever country you come from, whatever language you speak, you are‘God's Guest',” so you deserve to be welcomed in the best manner.
Основи цього коду- яка б не була ваша релігія, в якій би країні ви не народилися, якою б мовою ви не говорили, ви-“Гість від Бога”, тому ви заслуговуєте на те, щоб вас вітали найкращим чином.

I like to believe that my grandfather, in mapping new frontiers for Lagos, was trying to open it up to make room for other people to be welcomed by the city in the same way that he was..
Мені хочеться вірити, що коли мій дідусь наносив на мапу нові кордони Лагосу, він намагався відкрити його для інших людей, яких би місто привітало так само, як і його колись.

And they wanted to be welcoming to the outside community.
Вони хотіли бути привітними з іншою частиною суспільства.

If you want people to be welcoming, you need to be available.
Якщо ви хочете зустріти людей, ви повинні бути доступними.

To be welcoming, you need to have a house.
Щоб бути гостинним, тобі потрібен будинок.

Modern stairs a part of a home interior that needs to be welcoming and original.
Сучасні сходи є частиною інтер'єру будинку, який повинен бути привітним і оригінальним.

It expresses just how proud the country is to be welcoming the world to its capital city in 2024.
Також логотип має показати наскільки гордо країна вітає світ у своїй столиці у 2024 році.