Що таке SHOULD BE WELCOMED Українською - Українська переклад

• слід вітати
• мають вітати
• варто вітати

Приклади вживання Should be welcomed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it should be welcomed.
І це треба вітати.

The appearance of this book should be welcomed.
Появу цього документа можна вітати.

And it should be welcomed.
І це потрібно вітати.

In this light, the EU's decision should be welcomed.
Після цього рішення має схвалити Рада ЄС.

And they should be welcomed.".
Слід вітати ці дії».

Whether or not recent rumors of bilateral U.S.-Iran talks prove true, such initiatives should be welcomed.
Не важливо, чи підтвердяться чутки про двосторонні переговори між Іраном і США, такі ініціативи мають заохочувати.

This move should be welcomed.
Цей крок слід вітати.

Some would suggest that Chinese health officials have promised to reform, and therefore they should be welcomed into the medical community.
Деякі вважають, що китайські чиновники обіцяли реформи в питаннях охорони здоров'я, і тому їх повинні прийняти в медичне співтовариство.

This move should be welcomed.
Цей прогрес варто вітати.

Technological achievements in developments of food that is suitable for targeted groups with special nutrition requirements should be welcomed;
Технологічні досягнення в розвитку продуктів, які підходять для цільових груп, які мають особливі потреби в харчуванні, слід вітати;

This funding should be welcomed.
Цю фінансову підтримку варто привітати.

Russia should be welcomed in institutions and agreements that foster cooperation.
Варто вітати участь Росії в тих інститутах і угодах, які сприяють розвитку співробітництва.

It should not be feared, it should be welcomed.
Цього слід не боятися, це слід вітати.

In the club you should be welcomed and givenanswers to all questions of interest.
В клубі вас повинні привітно зустріти і дативідповіді на всі питання, що цікавлять.

That is why any drug with diuretic properties should be welcomed, but without side effects.
Саме тому слід вітати будь-які ліки з сечогінні властивості, але без побічних дій.

His demise should be welcomed by all who believe in peace and dignity,” the president noted.
Отож його смерть мають вітати всі, хто вірить у мир і людську гідність»,- заявив президент США.

The Alliance hosts several drills in the Baltic and Central European regions throughout the year and Belarus should be welcomed to participate once all necessary agreements are signed.
Упродовж року Альянс проводить кілька тренувань у прибалтійських та центральноєвропейських регіонах, і Білорусь слід вітати, коли буде підписано всі необхідні угоди.

So his demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity," Mr. Obama added.
Отож його смерть мають вітати всі, хто вірить у мир і людську гідність»,- заявив президент США.

A higher level of women representation in the Rada, while still lower than many European states and below the international standard of 30 percent and the European target of 40 percent, should be welcomed and celebrated.
Більш високий рівень представництва жінок у Верховній Раді, хоч він і є нижчим за рівень багатьох європейських держав, міжнародного стандарту в 30% та європейського показника в 40%, варто вітати і відзначати.

His demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity," said the President.
Отож його смерть мають вітати всі, хто вірить у мир і людську гідність»,- заявив президент США.

The production requirement to ensure that the products obtained correspond to the needs of the retail industry is vital, and steps should be welcomed to form close business relationships between suppliers and retailers.
Вимога до виробництва забезпечити відповідність одержуваних продуктів потребам роздрібної торгівлі життєво важливо, і слід вітати кроки до формування тісних ділових відносин між постачальниками і представниками роздрібної торгівлі.

His demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity,” President Obama said.
Отож його смерть мають вітати всі, хто вірить у мир і людську гідність»,- заявив президент США.

Given how troubling the situation is in Afghanistan, any efforts by any outside stakeholder to look for regional solutions to the war there should be welcomed,” said Michael Kugelman, deputy Asia director at the Washington based Wilson Center.
З огляду на те наскільки тривожна ситуація в Афганістані, будь-які пошуки регіонального врегулювання військового конфлікту з боку зовнішніх гравців повинні вітатися»,- говорить Майкл Куґельман, заступник директора з питань Азії в вашингтонському Центрі Вільсона.

So his demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity."-President Barack Obama.
Отож його смерть мають вітати всі, хто вірить у мир і людську гідність»,- заявив президент США.

The government should be welcoming it.
І влада це повинна вітати.

Russia should be welcome in institutions and agreements that foster cooperation, with reciprocal rights and responsibilities.
Росію слід вітати в інститутах й угодах, що стимулюють співробітництво, наділяючи її взаємними правами й обов\'язками.

But all kinds of cereals- buckwheat, rice should be welcome on your table.
А ось всілякі крупи- гречка, рис повинні стати бажаними на вашому столі.

Clarissa Dalloway, a fifty-year-old socialite, the wife of Richard Dalloway, a member of Parliament, has been preparing in the morning for the upcoming evening reception at her house, to which all the cream of English high society should be welcome.
Кларисса Деллоуей, п'ятдесятирічна світська дама, дружина Річарда Деллоуей, члена парламенту, з самого ранку готується до майбутнього ввечері в її будинку прийому, на який повинні просимо всі вершки англійської вищого суспільства.