Що таке ВІТАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• welcome
• encouraged
• greets
• welcomed
• welcomes
• welcoming

Приклади вживання Вітається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизельпанк вітається тут.
Breastfeeding welcomed here.

Креативний підхід вітається.
Creative approaches welcomed.

Вітається національний одяг.
National costumes are welcome.

Автор вітається у відповідь.
The author welcomes responses here.

Він протягує мені руку, вітається.
She's holding out her arms, welcoming me.

Вона вітається зі вдовою по-англійськи.
She welcomes you in french en english.

Це не забороняється, а навпаки, вітається.
It doesn't banish but welcomes back.

Вітається використання модульних меблів.
Welcomes the use of modular furniture.

Вона підходить до матері, вітається.
Here she is with her mother, welcoming their.

Вітається простота форм і деталей.
Welcomed the simplicity of forms and details.

Ледарство тут не вітається і не практикується.
So their laws not welcomed or practiced here.

Вітається сік з лука(саме сік!).
Welcomed the juice from the onions(just juice!).

Присутність батьків вітається при першому знайомстві.
Parents are welcome to the first meeting.

Вітається різьблення з використанням рослинних елементів.
Encouraged thread with use of plant cells.

Buenos días, señoritа!”,- привітно вітається чоловік.
Good evening, miss,” the man courteously greeted.

Одна дівчинка мені не відповіла, інша інколи вітається.
One girl I did not answer, the other sometimes encouraged.

Присутність батьків вітається при першому знайомстві.
Parents are welcome to attend this first meeting.

Вітається зміна форми в разі, якщо витримується стиль.
Encouraged to change shape in the case of, if maintained style.

Зараз це не тільки не засуджується, але фактично вітається.
Now it is not only not condemned, but practically welcomed.

Вітається оформлення ванної кімнати яскравими живими квітами.
Encouraged to design a bathroom with bright vibrant colors.

Ніхто тут не вітається з господарями, ніхто не знімає перед ними шапки.
Nobody here greets the hosts, nobody removes hats before them.

Вітається велика кількість вбудованих шаф, висувних столиків.
Welcomed a large number of built-in cabinets, sliding tables.

Присутність людей на фото бажана(і вітається), але не обов'язкова.
Including people in the photo is preferred(and encouraged) but not required.

Вітається орієнтація в ринку телекомунікаційного/ серверного обладнання.
Welcomed in the market orientation of the telecom/ server hardware.

Я підходжу до головного входу, де зі мною з посмішкою вітається охоронець.
I walk up to the window where the owner welcomes me with a warm smile.

У цьому напрямку вітається поєднання яскравих кольорів і важко-поєднуваних матеріалів.
In this regard, welcomed the combination of bright colours and hard-of compatible materials.

Канцелярія головного міністра стала місцем, де вітається обмін думками.
The prime minister's office became a place known for welcoming discussion.

Такий підхід сприяє утворенню унікального дизайну, тому вітається.
This approach facilitates the formation of a unique design, therefore encouraged.

Вітається. За наявності газопостачання знижуються вимоги до електричної потужності.
Is appreciated. In case of gas supply the requirements to power capacity are reduced.