Що таке ВІТАТИ Англійською - Англійська переклад

• to welcome
• to greet
• to congratulate
• to salute
• applaud
• hail
• cheer
• to welcoming

Приклади вживання Вітати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я це можу лише вітати.
I can only applaud.

Слід вітати ці дії».
We welcome these actions.”.

Я можу це тільки вітати!
I can only applaud!

Вітати молодих матерів!
Bless those young mothers!

Почали вітати одне одного.
Start greeting each other.

День, коли її будуть вітати як королеву.
The day she will be hailed as Queen.

Ми любимо вітати наших студентів.
We love to celebrate our students.

І вітати Його зачали: Радій, Царю Юдейський!
And began to salute him, Hail, King of the Jews!

Можу тільки вітати таке рішення.
And we can only applaud such a decision.

Ми будемо вітати будь-які позитивні кроки в цьому напрямку.
And we are glad of every positive step in this direction.

Ми будемо раді вітати Вас у Old City Hostel!
We are looking forward to welcoming you at the Westend City Hostel!

Питання: яку з них прихильники“демократизації” повинні вітати гучніше?
For which country should fans of“democratization” cheer loudest?

Почніть вітати перемоги інших людей.
Start cheering for other people's victories.

Ми з нетерпінням чекаємо шансу вітати Вас на одній з наших програм.
We look forward to welcoming you on one of our programmes.

Ми раді вас вітати в цей чудовий ранок!
I hope you are encouraged on this beautiful morning!

Вітати винуватців свята прийнято словами і листівками.
Congratulating the culprits of the holiday is accepted with words and postcards.

Будемо раді вітати Вас на нашому стенді А09!
We are looking forward to welcoming you at our stand L09…!

Вітати дітей з новорічними святами стає доброю традицією для UTAGRO.
Greeting children with New Year's Eve is a good tradition for UTAGRO.

Це місто раде вітати туристів в будь-який час року.
It's a city that welcomes tourists any time of the year.

Будуть представлені мирні рішення і їх будуть вітати, але вони є фальшивими.
Peaceful solutions will be presented and applauded, but they are false.

Ми будемо раді вітати вас на борту 1. Жовтень 2012.
We look forward to welcoming you onboard 1. October 2012.

Ми раді вітати нових та вже існуючих клієнтів на нашій новій локації в Києві.
We look forward to welcoming existing and new clients at our new location.

Ми завжди раді вітати у команді талановитих людей!
We are always glad to welcome you to the team of talented people!

Ми були вітати іноземних студентів і дослідників протягом більше 25 років.
We have been welcoming international students and researchers for over 25 years.

Будинок продається. HBU вітати новий власник вітати Holm!
The house is sold. HBU greet the new owner welcome to Holm!

Ми готові вітати нових членів, коли вони будуть готові.
I look forward to welcoming new members when they are appointed.

Антихриста ж світ буде вітати і помилково прийме за Ісуса Христа.
The Antichrist will, however, be welcomed into the world and be mistaken for Jesus Christ.

Німецький робітник Август Ландмессер, який одружений на єврейці, відмовляється вітати Гітлера.
German industrial worker August Landmesser, whose wife was Jewish, refusing to salute Hitler.

Ми з нетерпінням чекаємо можливості вітати Вас у"Frances King" в Лондоні або Дубліні.
We all look forward to welcoming you to Frances King and London.