Що таке ГРАДУ Англійською - Англійська переклад

• hail
• castle
• city
• grad
• hailstorms

Приклади вживання Граду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Граду Божого.
The City of God.

Празького Граду.
Prague Castle.

Граду, який може пошкодити.
A place that can be damaged.

Залишається загроза граду.
A threat to the city.

Від«Граду»- вражої руки.
Of the village, in enemy hands.

Праги виглядом Граду.
Prague Original form Castle.

Біля стін граду невидимого.
At the Walls of the City of the Invisible.

Чи можна врятувати авто від граду?
Can I take the car outside the city?

Наслідки граду в Закарпатській області 12-13 червня.
A consequence of hail in the Transcarpathian region on 12-13 June.

І почули з неба:"Ось доблесний громадянин Граду Небесного!".
And they heard a voice from heaven:"That valiant citizen Castle of Heaven!".

Величезна кількість граду випала на південно-заході Саудівської Аравії.
A huge amount of hail fell in the southwest of Saudi Arabia.

Низький і плаский Поділ завжди був припортовим і торговим районом княжого граду.
The low and flat hem was always a port and trading district of the prince's castle.

Сам музей Празького Граду охороняє елітне військове підрозділ- 600 Вартових Граду.
The Prague Castle Museum itself is guarded by an elite military unit- 600 Castle Guardians.

Бактерії виду Psuedomonas syringae навіть були виявлені в центрі великих часток граду.
Bacteria of the species Psuedomonas syringae have even been found in the center of large hailstones.

Це дуже надійна плита, стійка до вітру і граду, також може бути використаний там, де потрібен високий естетичний фактор.
It is a very sturdy slab, resistant to wind and hail, can also be used where a high esthetic factor is required.

Естремадура разом з Мурсією є регіоном, який зазнав найбільшого удару від дощу та граду.
Extremadura, together with Murcia, is the region that suffered the biggest impact from rain and hailstorms.

Кілька разів в 1684- 1686 роках китайські полчища підступали до Албазину, але граду не захопили.
Several times during 1684-1686 the Chinese horde advanced towards Albazin, but did not take the city.

Крім скло, пластмаси також можуть бути використані, оскільки вони виявляються сильнішими, під час вітру і граду.
Aside from glass, plastics can also be used since these appear to be stronger during winds and hailstorms.

Градчанська площа, Шварценберзький палац і зміна варти в Парадних подвір'ях Празького граду- резиденції чеських князів.
Hradcany square, Schwarzenberg Palace and the changing of the guard in Ceremonial nadirah Prague castle- residence of Czech princes.

Це означає, що достатньо сплатити лише один абонемент, а надалі не пригнічувати себе платою перед входом в кожну будівлю Граду.
This means that it is enough to pay only one subscription, but not further oppress her dress in front of every building in the City.

Стародавні греки заснували колонію Фарос 384 р. до н. е. на місці сучасного Старі-Граду, що робить його одним з найстаріших міст Європи.
The ancient Greeksfounded the colony of Pharos in 384 BC on the site of today's Stari Grad, making it one of the oldest towns in Europe.

В ній ти зможеш пробиратися через стіну зливи, залишившись сухим, зможеш сховатися від вітру, граду і снігу.
In it you will be able to get through the wall of the shower, being dry, will be able to hide from the wind, hail and snow.

Стародавні греки заснували колонію Фарос 384 р. до н. е. на місці сучасного Старі-Граду, що робить його одним з найстаріших міст Європи.
The ancient Greeks founded the colony of Pharos in 384 BC on the site of today's Stari Grad, making it one of the oldest towns in Europe.

Варто відзначити, що град- це явище, яке супроводжує дощ і бурі, тобто немає падіння граду, але є дощ.
Worth mentioning is that hail is a phenomenon that accompanies the rains and storms, i.e. There is no hail falling but there are rains.

Для кущів актинідії необхідна захист від сильного вітру, граду і сонця, так що наявність поруч листяних дерев, що дають тінь, їй тільки на користь.
Actinidia bushes need protection from strong wind, hail and the sun, so the presence of a number of deciduous trees that give shade is only for her benefit.

Насправді не завжди можна здогадатися, що настав справжній ураган, так як він може початися з граду або сильним дощем.
In fact, it is not always possible to guess that a real hurricane has come, since it can start with hail or heavy rain.

Нещодавнє дослідження встановило збільшення подій граду з градом більш ніж 2 см в діаметрі в Центральній та Південній частинах Європи протягом останніх 4-х десятиліть.
A recent study* established an increase in hail events with hailstones bigger than 2 cm in diameter in central and southern parts of Europe over the last four decades.

Митрополит Іона з кліром здійснював хресний хід по стінах міста, зі сльозами благаючи Бога про порятунок граду і людей.
Metropolitan Jona with clergy made procession along the walls of the city, with tears beseeching God for the salvation of city and people.

За тисячу років свого існування Прага перетворилася з селища в місто, що тягнеться від Празького граду на півночі до форту Вишеград на півдні.
During the thousand years of its existence, the city grew from a settlement stretching from Prague Castle in the north to the fort of Vyšehrad in the south.