Що таке ПРАЗЬКОГО ГРАДУ Англійською - Англійська переклад

• prague castle

Приклади вживання Празького граду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Празького Граду.
Prague Castle.

Галерея Празького Граду.
The Gallery of Prague Castle.

Празького Граду.
The Prague Castle.

Ще однією пам'яткою є Галерея Празького Граду.
Another reminder is the Gallery of Prague Castle.

Тут же, на цій набережній, знаходиться найкраще місце для вечірнього фото Празького граду.
This waterfront also offers the best evening view of Prague Castle.

Масарика на церемонії в залі Празького граду.
Masaryk at a ceremony in the ballroom of Prague Castle.

Сам музей Празького Граду охороняє елітне військове підрозділ- 600 Вартових Граду..
The Prague Castle Museum itself is guarded by an elite military unit- 600 Castle Guardians.

Один знаходиться на Старомістській площі, а другий з іншого боку річки, біля Празького граду.
One is located at the Old Town Square and the other on the other side of the river, near the Prague Castle.

Однією з головних чудасій Празького Граду є Собор Святого Віта, який знаходиться в третьому дворі.
One of the main curiosities of the Prague Castle is St. Vitus Cathedral, located in the third courtyard.

Градчанська площа, Шварценберзький палац і зміна варти в Парадних подвір'ях Празького граду- резиденції чеських князів.
Hradcany square, Schwarzenberg Palace and the changing of the guard in Ceremonial nadirah Prague castle- residence of Czech princes.

Поєднайте відвідування Королівського саду Празького Граду з дегустаціями молодих вин і насиченою розважальною програмою.
Combine a visit to the Royal garden of Prague Castle with a tasting of young wines and a rich entertainment program.

Музей Празького Граду- це величний комплекс різних палаців, храмів і музеїв, які поєднують у собі кілька архітектурних стилів.
The Prague Castle Museum is a magnificent complex of different palaces, temples and museums that combine several architectural styles.

Крім цього далі є можливість вихід на оглядовий майданчик Празького Граду, де відкривається чудовий вид.
In addition to the more have the opportunity to access to the observation deck of the Prague Castle, which opens great view.

Практично вся територія Празького Граду відкрита для туристів, так що є можливість відвідати буквально всі пам'ятні будови і місця.
Almost the entire territory of Prague Castle is open for tourists, so there is the opportunity to visit virtually all buildings and memorable places.

Особливо слід відзначити Клементінум, колишній єзуїтський коледж і другий- після Празького Граду- найбільший будинок у чеській столиці.
Particularly noteworthy is Klementinum, the former Jesuit college and the second- after the Prague Castle- the largest building in the Czech capital.

Перший двір зустрічає відвідувачів Празького Граду почесною вартою з двох солдатів, що стоять по обидві сторони від головного входу.
The first courtyard of Prague Castle greets visitors an honor guard of two soldiers standing on either side of the main entrance.

За тисячу років свого існування Прага перетворилася з селища в місто, що тягнеться від Празького граду на півночі до форту Вишеград на півдні.
During the thousand years of its existence, the city grew from a settlement stretching from Prague Castle in the north to the fort of Vyšehrad in the south.

Більш детальна екскурсія вже всередині комплексу Празького Граду їх чекає завтра, але зараз ми пропонуємо помилуватися веселими обличчями студентів, які були присутні на екскурсії.
A more detailed tour already inside the Prague Castle complex awaits them tomorrow, but now we offer to admire the cheerful faces of the guys who attended the tour.

Починаючи з 1960 року, Андрій Добош веде активну виставкову діяльність, бере участь в експозиції на манежі Празького граду- відтоді стає однією з найбільш помітних персон кошицької художньої школи.
Since 1960, Andrej Doboš was an active participant in the exhibition at the Prague Castle- since then he became one of the most notable people of the Košice art school.

З висоти оглядових майданчиків Празького Граду відкривається чудовий вид на червоні дахи пражських будиночків, що створюють атмосферу затишку і свята,- студенти зробили чимало гарних фотографій на тлі Праги.
From the height of the Prague Castle observation platforms there is a magnificent view of the red brick roofs that create an atmosphere of comfort and celebration- the students took a few beautiful photos.

Історія цього архітектурного комплексу в стилі бароко, розташованого в стратегічній точці оборони Празького граду, сповнена подіями, що мали велике значення для Чехії.
The history of this architectural complex in Baroque style, located in a strategic point in the defence of Prague castle, full with events of great importance for the Czech Republic.

Недалеко від Празького Граду знаходиться Мала страна, в перекладі“мала або менша сторона”, яка раніше була чимось на зразок купецького кварталу, але пізніше стала зосередженням чеського дворянства і високопоставлених підданих інших держав.
Not far from Prague Castle there is Mala Strana, which means“a small or a smaller side”, which used to be something like a merchant district, but later became a concentration of the Czech nobility and high-ranking nationals of other states.

Його шедевром є Зала Владислава у Старому королівському палаці Празького граду, завершена 1502 року,- у той час вона була найбільшим світським склепінчастим простором(без внутрішніх підтримуючих колон) у Центральній Європі.
Rejt's masterpiece is the Vladislav Hall in the Old Royal Palace at the Prague Castle which was completed in 1502, and was at its time the largest secular vaulted space(without inner supporting columns) at least in Central Europe.

Празькому граді.
The Prague Castle.

А ще урочиста зміна варти у Празькому Граді проходить кожну годину.
And solemn changing of the guard at Prague Castle runs every hour.

Вперше в Празькому Граді почесна варта з'явився ще в 1918 році, охороняючи президента Масарика.
For the first time in Prague Castle, a guard of honor appeared in 1918, guarding President Masaryk.

Під час зустрічі у Празькому граді всі політики погодилися з тим, що причини, через які були введені антиросійські санкції, досі існують.
During a meeting held at the Prague Castle, all politicians agreed that the reasons, on which anti-Russian sanctions were introduced, still exist.

Під час зустрічі з чеськими послами у Празькому граді Земан зазначив, що підтримує позицію прем'єр-міністра країни Андрія Бабіша, який виступив за скасування антиросійських санкцій.
At a meeting with Czech ambassadors in Prague Castle, Zehman noted that he supported the position of Prime Minister Andriy Babish, who advocated the abolition of anti-Russian sanctions.

Ось уже дев'яносто років археологи намагаються встановити, чий скелет знайдено у Празькому граді.
For 90 years, archaeologists have been trying to establish whose skeleton was found in Prague Castle.

Особливо унікальний меч, бо він- єдиний із виявлених у 1 500 ранніх середньовічних могилах, знайдених дотепер у Празькому граді.
The sword is especially unique as it is the only one discovered in 1,500 early medieval graves so far found in Prague Castle.