Що таке ВСТУПНУ Англійською - Англійська переклад

• introductory
• the opening
• introduction
• entrance
• inaugural
• intro
• entry

Приклади вживання Вступну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропустити вступну анімацію.
Skip intro animation.

Ви впевнені, що хочете вимкнути цю вступну сторінку?
Are you sure you want to disable this introduction page?

Вимкнути вступну сторінку.
Disable Introduction Page.

Посол США в Україні Джон Ф. Теффт вимовляє вступну промову.
Ambassador to Ukraine John F. Tefft says the opening speech.

Оберіть цей пункт, щоб переглянути вступну сторінку Kontact.@ action:.
Choose this option to see the Kontact Introduction page.

Для цього потрібно пройти вступну кваліфікаційну співбесіду з уповноваженою особою Програми.
A: You must pass entrance qualification appointment, the Agent Program.

Марк Дадбрідж, англійський гравець у дартс, використовує«Flash» як свою вступну музику на сцені.
MarkDudbridge, an English darts player, uses it as his entrance music on stage.

Еддінгтон був яскравим студентом, і він виграв вступну стипендію в Трініті-коледж в Кембриджі.
Eddington was a bright student and he won an entrance scholarship to Trinity College, Cambridge.

Microsoft може знизити вступну ціну на ноутбуці Surface 2, але ви не можете отримати його в більшості кольорів.
Microsoft may have cut the introductory price on the Surface Laptop 2, but you can't get it in most colors.

Зазвичай державні університети Польщі відкривають вступну кампанію з травня місяця, а приватні- з березня.
Usually Polish state universities offer entry campaign for the month of May, and private- in March.

Queen» заявили, що вони вибрали«One Vision» як вступну пісню, тому що її інтро(вступ) слугувало чудовим введеням концерту.
They claimed they chose"One Vision" as the introduction song because its intro made a perfect concert introduction.

Десяте видання Державної фармакопеї СРСР- ГФХ(1968) містить вступну частину, дві основні частини та додатки.
The tenth edition of the State Pharmacopoeia of the USSR is GFH(1968) contains introductory part, two main parts and applications.

Фото: учасники студентського конкурсу«Звільни свої знання» в Індонезії слухають вступну презентацію(2010).
Photograph: Participants of the"Free Your Knowledge" student competition in Indonesia listening to an introductory presentation(2010).

Як ведучого тамада виголошує вступну промову, запрошує молодих на перший танець, говорить тости сам і запрошує до цього всіх охочих.
As the leading toastmaster utters the opening speech, invites young for the first dance, toast, and he invites everyone to this.

Верхратський предложив для збірника секції свою працю під заголовком«Говор батюків», якої вступну часть відчитав.
Verhratsky proposed his work for the section's collection under the heading"Speaking of batjuks", and read the introductory part.

Середні школи прийматимуть заявки і вести вступну кампанію до тих пір, поки у них будуть вакантні місця, аж до 31 серпня 2018 року.
Secondary schools will accept applications and conduct an enrolment campaign, until they have vacant places, through 31 August 2018.

Студенти отримували титул доктора, а реформатор Філіп Меланхтон виголосив свою відому вступну промову в церкві.
Students were awarded their doctorates there, and the reformator Philipp Melanchthon made his famous inaugural speech at the church.

Натисніть на вас цікавить і ви викинете вступну сторінку, на якій ви будете gaseti завантажити драйвер сторінки прямо десь в середині.
Click on you're interested in and you will throw intro page where you will gaseti driver download pages right somewhere in the middle.

Довгий час Тувалу не вдалося приєднатися до Організації Об'єднаних Націй, оскільки він не міг дозволити собі вступну плату в розмірі 100 000 доларів США.
For a long time, it was unable to join the United Nations because it couldn't afford the $100,000 entrance fee.

Брошура містить Конституцію Польської Республіки 1997 року у перекладі українською Володимира Шаповала та його вступну статтю.
The booklet contains the Constitution of the Polish Republic in 1997 in the Ukrainian translation of Vladimir Shapoval and his introductory article.

Крім того, необхідно подати оцінку IELTS, перш ніж скласти іспити або прийняти нашу вступну перевірку, оскільки мінімум 3, 5 рядка потрібна.
In addition, it is necessary to submit IELTS score before enrolling or take our entrance test since a minimum of 3.5 band is required.

Брошура містить Конституцію Польської Республіки 1997 року у перекладі на українську мову Володимира Шаповала та його вступну статтю.
The booklet contains the Constitution of the Polish Republic in 1997 in the Ukrainian translation of Vladimir Shapoval and his introductory article.

Міністерство здоров'я незабаром опублікує офіційну вступну заяву з цього питання, щоб краще познайомити ісландців з новим законом і його політикою.
The Ministry of Welfare will soon make a formal introductory announcement about the matter, to better acquaint Icelanders with the new law and its policies.

Брошура містить Конституцію Польської Республіки 1997 року у перекладі на українську мову Володимира Шаповала та його вступну статтю.
The brochure contains the Constitution of the Republic of Italy of 1997 in the translation into Ukrainian of Volodymyr Shapoval and his introductory article.

Браян Френклін(Канада-Швейцарія) проведе майстерклас та прочитає вступну лекцію на тему«Віола-да-гамба: королева ренесансних музичних інструментів».
Brian Franklin(Canada- Switzerland) is holding a master class and an introductory lecture on“Viola da gamba: The Queen of the Renaissance music instruments”.

Уподобання абітурієнтів у 2013 році виглядають наступним чином(рейтинг ВНЗ розрахований за кількістю поданих заяв за всю вступну кампанію):.
Preferences of entrants in 2013 look as follows(the rating of higher education institutions is calculated by number of the submitted statements for all introductory campaign):.

Згідно зі стандартами, чинним в Україні, технічні умови повинні містити вступну частину і розділи, розташовані в наступній послідовності:.
According to the standards that are in force in Ukraine, technical specifications should include an introductory section and sections located in the following sequence:.

Агентство з розвитку Caribbean експорту спільно провели вступну Caribbean Angel Форум інвесторів в Монтего-Бей на 12 травня, 2017 разом з групою Світового банку.
The Caribbean Export Development Agency co-hosted the inaugural Caribbean Angel Investor Forum in Montego Bay on May 12, 2017, together with the World Bank Group.

Вступну промову виголосив голова парламентської Комісії з питань громадянства, міграції та згуртованості суспільства, представник Національного об'єднання Илмар Латковскис.
The opening speech was made by the head of the parliamentary Commission on citizenship, migration and social cohesion, the representative of the National enterprises, the creativity expert.

Він отримав літературну премію фестивалю«Довіль»: премію Посла, вступну премію Книжкового клубу«Медичі» та став загальним призером премії Грінзана в Італії.
He received the Deauville Festival Literary Prize: the Ambassador Award, the inaugural Medici Book Club Prize and was the overall winner of the Grinzane Award in Italy.