Що таке ADMISSION CAMPAIGN Українською - Українська переклад

• вступної кампанії

Приклади вживання Admission campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською

News admission campaign.
Новини Вступної кампанії.

Press conference on the results of the admission campaign.
Прес-конференція щодо підсумків вступної кампанії.

Admission campaign Schedule.
Графік вступної кампанії.

Stages of the admission campaign.
Етапи вступної кампанії.

The admission campaign for the foreign students for 2018/2019 academic year has started!
Початкова кампанія для іноземних студентів на 2018/2019 академічний рік!

According to the results of this year's admission campaign KNUTE has….
За результатами чергового етапу цьогорічної вступної кампанії….

Admission campaign in UzhNU went successfully"- happily reported press service of the University on August 25.
Вступна кампанія в УжНУ пройшла успішно»,- радісно відзвітувала прес-служба університету 25 серпня.

Enrolment of foreigners will end before 28 June 2019- at the end of the first round of the admission campaign.
Зарахування іноземців завершиться до 28 червня 2019 року- після закінчення першого етапу вступної кампанії.

Accordingly, in the nearest three admission campaigns, there will be less applicants for admission to universities.
Відповідно, в найближчі три вступні кампанії кількість абітурієнтів буде зменшуватися.

Collection and publication of useful information about preparation to final tests, admission campaign 2018, language courses and many more.
Збір та публікація корисної інформації про підготовку до ЗНО, вступну кампанію 2018 року, мовні курси та багато іншого.

Stages of the admission campaign Education with a break from production Teaching without interruption from production.
Етапи вступної кампанії Навчання з відривом від виробництва Навчання без відриву від виробництва.

Based on the application and online interview, the shortlisted applicants will be invited for the on-campus interview during the admission campaign period of July 18 to July 27, 2020.
За підсумками заяви та онлайн співбесіди, кандидати будуть запрошені на співбесіду на кампусі в період вступної кампанії з 18 по 27 липня 2020 року.

According to the results of this year's admission campaign, on July 27, 2018, KNUTE once again occupy a leading position in terms of the number of applicants submitted.
За результатами чергового етапу цьогорічної вступної кампанії станом на 27 липня 2018 року КНТЕУ знову обійняв лідуючі позиції за кількістю поданих заяв вступниками.

Besides, in the format of a lively conversation, the participants of the event discussed various educational offers, the benefits of studying in different countries, modern admission requirements and conditions for the admission campaign 2019.
Також в форматі живої бесіди учасники заходу обговорили різні освітні пропозиції, переваги навчання в різних країнах, сучасні вимоги до вступників та умови вступної кампанії-2019.

The report said the results of the admission campaign in 2018 by broad competition for the bachelor's degree(master in medical, pharmaceutical and veterinary direction).
У повідомленні говориться про результати вступної кампанії 2018 року за широким конкурсом на бакалавра(магістра медичного, фармацевтичного і ветеринарного спрямування).

Future university entrants for full-time and part-time study forms will have the opportunity to meet with the leadership of the University, ask questions and get an explanation of the specifics of the 2018 admission campaign.
Майбутні абітурієнти Університету на денну і заочну форми навчання матимуть можливість зустрітися з керівництвом Університету, поставити питання й отримати роз'яснення щодо особливостей проведення вступної кампанії 2018 року.

The admission campaign“Crimea-Ukraine” 2018 more than 1000 places were given to the higher education institutions of the Odessa region, which is about half of the quota for the whole country.
У вступній компанії«Крим-Україна» у 2018 році більше тисячі пільгових місць було надано університетам Одесько області, це майже половина квоти на всю країну.

At the same time, the number of students who studied for free could have been even higher, since, as of August 18, 2015(when the admission campaign de facto ended), the number of vacant state-procured places was almost 5,000.
Водночас показник зарахованих на бюджет міг би бути ще вищим, адже станом на 18 серпня 2015 року(коли вступна кампанія фактично завершилася) кількість місць так званого невиконаного державного замовлення становила майже 5 тис.

This is a prerequisite for a successful admission campaign and confirmation that Luhansk Taras Shevchenko National University is the benchmark for the quality of Ukrainian education.
Це є передумовою успішної вступної кампанії та підтвердженням того, що Луганський національний університет імені Тараса Шевченка був, є і залишається еталоном якості української освіти.

Thus, despite the reduction in the number of school graduates in the region, low level of their training, further increasing competition between Ukrainian and foreign universities, the preliminary results of this year's ongoing admission campaign in general are successful for Uzhgorod National University.
Таким чином, незважаючи на зменшення числа випускників шкіл області, недостатній рівень їхньої підготовки, подальше зростання конкуренції між українськими та закордонними навчальними закладами, попередні результати ще незавершеної цьогорічної вступної кампанії загалом є вдалими для Ужгородського національного університету.

However, the preliminary information on the course of the admission campaign next year, as well as on the faculties and institutes of the university and the specialties on which it is possible to obtain higher education, was very useful.
А проте, дуже корисною була й попередня інформація щодо перебігу приймальної кампанії наступного року, а також стосовно факультетів та інститутів університету й спеціальностей, за якими тут можна здобути вищу освіту.

Preliminary analysis of the admission campaign 2016 indicates that as of today, August 18, more students have been enrolled for full-time education than that in the last year at the end of the admission campaign(1803 this year and 1792 in 2015).
Попередній аналіз вступної кампанії-2016 свідчить про те, що в університет та у коледж за державним замовленням на денну форму навчання вже станом на сьогодні, 18 серпня, зараховано більше студентів, ніж було у минулому році на кінець вступної кампанії(1803 цього року і 1792 у 2015 році).

Over the past 20 years, the university conducted a comprehensive analysis of the admission campaigns quality by comparing the results of entrance tests in mathematics and physics(since 2008- the results of the EIT) and the first examination period(mathematics) and the second examination period(physics).
Протягом останніх 20 років в університеті проводиться комплексний аналіз якості вступних кампаній шляхом порівняння результатів вхідних випробувань з математики і фізики(з 2008 року- результатів зовнішнього незалежного оцінювання) та підсумків першої сесії(з математики) і другої сесії(з фізики).

It is supposed to change the rules of admission campaign 2015, restoring the norm whereby testing results of the previous years can be considered as certified, which distorts the process of testing and creates unequal opportunities for high school graduates from the different years of graduation.
Передбачається змінити правила проведення вступної кампанії 2015 року, відновивши дію норми, за якою у ній можуть враховуватися сертифікати ЗНО минулих років, що спотворює процедуру проведення ЗНО і створює нерівні можливості для випускників шікл різних років випуску.

According to the results of this year's admission campaign, 1 749 students from the temporarily occupied territories of Donetsk, Luhansk and AR Crimea entered higher educational institutions of Ukraine, which is 13% more than last year.
За результатами цьогорічної вступної кампанії до вищих навчальних закладів України вступило 1 749 студентів з тимчасово окупованих територій Донецької, Луганської областей та АР Крим, що на 13% більше, ніж в минулому році.

The press conference also featured preliminary results of the admission campaign, the work of the“hotline” maintained by Open Policy Foundation, and educational needs, challenges, strategic priorities, and specific solutions for ensuring access to quality education to people affected by the war.
Під час заходу було презентовано попередні підсумки вступної кампанії, результати роботи“гарячої лінії” Фонду”Відкрита політика” а також освітні потреби, виклики, стратегічні пріоритети і конкретні рішення в забезпеченні доступу до якісної освіти громадянам, які постраждали від війни.

What can you say about this year's admissions campaign?
Що можете сказати про вступну кампанію цього року?

As in the past three years, the admissions campaign in 2013 was restricted by various‘directions from the ministry'.
Як і протягом останніх трьох років, вступна кампанія у 2013 році була обумовлена різноманітними«вказівками із міністерства».

Regarding the technical failures that bedeviled those filing electronic applications during the admissions campaign, they were insignificant and did not affect its overall progress.
Щодо технічних збоїв подачі електронних заяв у період вступної кампанії, то вони були незначні й не впливали на її загальний перебіг.

This year's student admissions campaign demonstrated all the weaknesses inherent in the Ukrainian higher education system.
Цьогорічна кампанія із прийому студентів продемонструвала усі недоліки, властиві українській системі вищої освіти.