Що таке ПРИЙМАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• admissions
• selection
• receiving
• reception
• admission

Приклади вживання Приймальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймальної комісії.
The Admission Commission.

Вербуванням і Приймальної.
The Recruitment and Admissions Office.

Документи приймальної комісії.
Documents of the admission committee.

Висота(без воронки приймальної).
Height(without hopper reception).

Рішення приймальної комісії ОНЕУ за 2015 рік.
Decision of the admission commission of ONEU for 2015.

Подати заяву вступника до приймальної комісії(уточнюється додатково).
Submit application for admission to the Admission Committee(specified separately).

Кожного абітурієнта супроводжує технічний секретар приймальної комісії.
Each entrant is accompanied by a technical secretary of the admission committee.

Депутат Коутіньйо увагу на те, як члени приймальної комісії? Будь авторитетний?
Lawmaker Coutinho attention to how the selection Committee members? Whether authoritative for?

Нігерійська служба Приймальної проводиться англійською мовою, в звичайний час їхньої роботи в Нігерії.
Nigerian receptionist service is conducted in English, within normal office hours of Nigeria.

Задля досягнення цієї мети співробітники приймальної комісії працюють за багатьма напрямкам, основними з яких є:.
To achieve this goal the members of admission committee work on many fronts, the main of which are:.

Оригінали наступних документів повинні бути пред'явлені до приймальної комісії для засвідчення їх копії:.
Originals of the following documents must be presented to the selection committee to certify copies of them:.

При реалізації передавальної і приймальної частини важлива відкритість і читаність криптографічних скриптів.
When implementing transmission and reception of important openness and readability of cryptographic scripts.

При виборі супутникової антени не ускладнюйте собі завдання необхідністю вибору інших елементів приймальної системи.
When choosing a satellite dish, do not complicate your task by choosing other elements of the receiving system.

Для першого досвіду, як передавальної і приймальної котушки, ми будемо використовувати два бифиляра: L1 і L2 відповідно.
For the first experiment as transmitting and receiving coil, we will use two bifilar: L1 and L2, respectively.

Кожну кандидатуру на навчання в Гарвардському коледжі розглядають два співробітника приймальної комісії незалежно один від одного.
Each candidate to study at Harvard College are considering two members of the selection committee independently.

У короткий список кандидати будуть запрошені до приймальної конференції в Університеті Уоріка з 15? 16 березня 2013.
Short-listed candidates will be invited to the selection conference at The University of Warwick from 15–16 March, 2013.

Завдяки розробці так званих«квантових підсилювачів» останнім часом дуже підвищилася чутливість приймальної апаратури.
Thanks to the development of the so called"quantum amplifiers" in recent years, it has increased the sensitivity of the receiving equipment.

Апеляція подається до секретаріату приймальної комісії й розглядається наступного дня апеляційною комісією.
The appeal must be submitted to the secretariat of the Admission Committee and examined the following day by the Appeal Committee.

Ви приходите до приймальної комісії першого навчального закладу по оригінали своїх документів і пояснюєте, що ваші плани змінилися.
You come to the admissions committee of the first institution on the originals of your documents and explain that your plans have changed.

Більшість програм випускник бізнес мірою вимагають від заявників представити оцінки від тесту випускник приймальної, таких як GMAT або GRE.
Most graduate business degree programs require applicants to submit scores from a graduate admissions test, such as the GMAT or GRE.

Однак секретар приймальної комісії, прихований націоналіст, заявляє дівчині, що її не прийняли через«соціальне походження».
However, the secretary of the admission committee, a hidden nationalist, declares to the girl that she was not accepted because of"social origin".

Заявки від Австралії і Нової Зеландії громадян і володарів віз постійних резидентів повинні бути зроблені через університети Приймальної центру(ОАК).
Applications from Australian and New Zealand citizens and holders of permanent resident visas must be made via the Universities Admission Centre(UAC).

За рішенням Приймальної комісії заяви з наступними пріоритетами, обраними вступником, скасовуються в рейтингових списках, сформованих в Єдиній базі.
By decision of the selection committee the application on the following priorities, selected by the entrant, is canceled in the rating lists, formed in a Single database.

Можна підібрати оптимальне значення зазору між передавальної і приймальної котушки, при якому зміна навантаження не буде впливати на потужність задаючого генератора.
You can find the optimal value of the gap between the transmitting and receiving coils, in which the load change will not affect the power of the oscillator.

Вплив навантаження приймальної котушки на передавальну у випадку з класичним резонансом повністю вкладається в математичну модель електротехніки.
The influence of the load of the receiving coil to the transmitting in the case of classical resonance is fully consistent with the mathematical model of electrical engineering.

Іноземці та особи без громадянства, які отримали ступінь освіти«Магістр», подають до Приймальної комісії університету документи згідно п. 5. 8. цього положення.
Foreigners and stateless persons who have received a Master's degree, submit to the University Admission Committee the documents according to item 5.8. of this provision.

Обсяг прийому за кошти фізичних та/або юридичних осіб іноземців та осіб без громадянства, які постійно проживають в Україні, визначається на засіданні Приймальної комісії.
The extend of admission for funds of individuals and/or legal entities of foreigners and stateless persons permanently residing in Ukraine is determined at the meeting of the Admission Committee.

Ці співбесіди допомагають приймальної комісії скласти точніше уявлення про творчий потенціал студента, а також дає можливість особисто обговорити наведені ним портфоліо.
These interviews help the selection committee to make a more accurate picture of the student's creative potential, and also provides an opportunity to personally discuss the portfolio presented to them.

Важливим напрямом діяльності університету є робота приймальної комісії, яка бере участь у формуванні контингенту студентів та підтримці позитивного іміджу навчального закладу.
An important activity of the University is the work of the Admission Committee, which takes part in the formation of a contingent of students and the support of a positive image of the educational institution.

Метою роботи приймальної комісії є організація та проведення прийому, а також забезпечення абітурієнтів якісною профорієнтаційною інформацією про Національний фармацевтичний університет.
The aim of the admission committee work is organization and conduct of enrolment, as well as providing students with quality occupational guidance information about the National University of Pharmacy.