Що таке ПРИЙМАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• admission
• receiving
• reception
• admissions

Приклади вживання Приймальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймальну комісію.
The Admission Commission.

Факти про приймальну Центру.
Facts about Admission Center.

Приймальну комісію цікавить:.
The reception committee is interested:.

Положення про Приймальну комісію.
Regulation on Admissions Committee.

Ваги вбудовуються в приймальну естакаду та дозволяють прискорити процес приймання і зважування.
Scale is embedded in reception overpass and hastens process of accepting and weighing.

Положення про Приймальну комісію.
Regulations on Admissions Committee.

Коли вони виникають, два захисники в центрі області виходять і натискають приймальну команду.
When they occurs the two defenders int he central area step out and press the receiving team.

Вставити картку у приймальну щілину банкомата;
Put the card in the ATM's receiving slit;

Якщо виникає необхідність побачити і самий останній оптичний роз'єм, тоді необхідно в кінці лінії також встановити так звану«приймальну котушку».
If the latest optical connector shall be seen as well, then a so called“receiving coil” is installed at the end of the line.

Подрібнений і відділений від повітря продукт надходить в приймальну ємність для збору подрібненого продукту.
Shredded and separated from the air product is available in the reception capacity for the collection of the product.

Частина мулу переходить в приймальну камеру, щоб мікроорганізми були придатні для наступних циклів очищення.
Part of the sludge passes into a receiving chamber, the microorganisms are suitable for the following purification cycles.

Якщо ви не підключені до колективної антени, тоді вам необхідно придбати дециметровому приймальну антену, яка може бути кімнатної або зовнішньої.
If you are not connected to a collective antenna, then you need to purchase a decimeter reception antenna, which can be either indoor or external.

Варто відзначити, що комплект документів, який здається в приймальну комісію, розглядається по-окремо двома викладачами, які відбирають стоять кандидатів у студенти.
It is worth noting that the set of documents, which is submitted to the selection Committee considered separately the two teachers who select the standing of the candidates in the students.

Правда варто врахувати, що документи надсилаються не до вишів, а в державну приймальну комісію, яка працює при Міністерстві освіти.
However, you should take into account the fact that documents are sent not to universities, but to a state admission committee working under the jurisdiction of the Ministry of Education.

Якщо ви хочете відправити гроші на приймальну станцію, ви просто завантажуєте їх в металеву капсулу, ставите в трубу і закриваєте дверцята, ретельно запечатуючи трубу.
If you want to send cash from the sending to the receiving station, you would simply load the it into the metal canister, place it in the tube, and close the door, effectively sealing off the tube.

Програми вступних випробувань і творчих конкурсів було розроблено та затверджено згідно з Положенням про приймальну комісію навчальних закладів та оприлюднено на веб-сторінках коледжів.
The programs of admission tests and creative competitions were developed and approved in accordance with the Regulations on the Admission Committee of educational institutions and published on the web pages of colleges.

Всі нормативні відомості про Приймальну комісію Національного технічного університету України«Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», її склад, принципи та засади роботи.
All normative information about the Admission Commission of the National Technical University of Ukraine“Kyiv Polytechnic Institute named after Igor Sikorsky”, its composition, principles and principles of work.

Організація прийому на навчання в Університеті іноземців покладена на відбіркову комісію підготовчого відділення для навчання іноземних громадян, відділ міжнародних зв'язків та приймальну комісію Університету.
Organization of admission to study at the University of Foreigners is assigned to the selection committee of the Preparatory Department for Foreigners, the Department of International Relations and the Admission Committee of the University.

Якщо ви маєте підстави для особливих умов зарахування(право на складання вступних екзаменів, співбесіди, право на першочергове зарахування тощо) або вступаєте на заочну форму навчання, то вам необхідно подавати документи особисто в Приймальну комісію!
If you have grounds for special enrollment requirements(eligibility for entrance examinations, interviews, eligibility for priority enrollment, etc.) or you are enrolled in the part-time form of study, then you need to submit the documents in person to the Admissions Committee!

Цього року її активісти проінспектували роботу приймальних комісій у 40 вищих навчальних закладах.
This year its activists inspected the work of admissions committees in 40 higher education institutions.

Приймальні гільзи, яка виготовляється в залежності від зліпка кукси пацієнта.
Receiving sleeve, which is made depending on the impression of the stump of the patient.

Це велике навантаження на приймальні комісії і зайві витрати.
It is a great burden on the admissions committees and leads to unnecessary expenses.

Приймальна станція в Антарктиді.
Receiving Station in Antarctica.

Робота приймальних комісій надто централізована.
The work of admissions committees is highly centralised.

При реалізації передавальної і приймальної частини важлива відкритість і читаність криптографічних скриптів.
When implementing transmission and reception of important openness and readability of cryptographic scripts.

Приймальна комісія рекомендує зробити це якомога раніше, крайній термін- 1 січня.
The selection committee recommends it as soon as possible, the deadline- January 1.

Його приймальний зал(qa'a) особливо визначний.[1].
Its reception hall(qa'a) is particularly notable.[1].

Приймальні антени для DVB-T2.
Receiving antennas for DVB-T2.

Це велике навантаження на приймальні комісії та зайві витрати.
It is a great burden on the admissions committees and leads to unnecessary expenses.