Що таке ВІДБІР Англійською - Англійська переклад

• selection
• select
• selected
• sampling
• selecting
• selections

Приклади вживання Відбір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей відбір залежить від.
This choice depends.

Відбір з одного джерела.
Spacers from another source.

Дозволити Відбір(стиль регбі).
Allow tackling(rugby style).

Відбір Генерального проектувальника.
General Designer Select.

Ретельний відбір співробітників.
Careful choice of employees.

Відбір відбувається серйозний.
Either choice is getting serious.

Ефективний відбір і відведення тепла.
Efficient heat extraction and removal.

Відбір і обробка інформації.
Information extraction and processing.

Диференційований відбір зразків грунту:.
Differential sampling of soil samples:.

Відбір кандидатів є дуже важливим.
The choice of candidates is important.

Вона зупинила відбір на останньому етапі без пояснення причин.
She pulled out last minute with no explanation.

Відбір теплової енергії від грунту.
Drawing heating energy from the ground.

Майже всі представники породи проходили відбір у гладких скачках.
Almost all members of the breed were selected in smooth racing.

Відбір учасників спільно здійснюють ментори.
Participants are selected jointly by mentors.

Ліцензійний відбір для участі в Олімпійських іграх завершиться 15 січня.
License selected to participate in the Olympic Games will end on January 15.

Відбір тренерів відбувається на конкурсній основі.
The trainer's choice on competitive basis.

Йшов ретельний відбір, документи всіх майбутніх солдатів переписували і зберігали.
Was carefully selected, documents of all future soldiers copied and preserved.

Відбір і передача проб для проведення досліджень.
Sampling and transfer of samples for research;

Як зазначив Семенченко: Це система підготовки людей, відбір людей за мотивацією.
According to Semenchenko: This is a system of training, selecting motivated people.

Пошук, відбір і надання релевантних кандидатів.
Search, select and provide relevant candidates.

Всі надані для публікації рукописи статей проходять ретельний відбір і рецензуються.
All articles submitted for publication of the manuscript are carefully selected and reviewed.

Відбір і передачу проб зерна для проведення досліджень.
Sampling and transfer of grain samples for research;

Друге- відбір суддів, зокрема критерії і процедури.
The second was selection of judges, in particular criteria and procedure.

Відбір та ідентифікацію зразків продукції для випробувань;
Sampling and identification of product samples for testing;

Конкурсний відбір розпочнеться 1 лютого та триватиме до 15 травня 2020 р.
Competitive qualification will commence on February 1 and last till May 15 2020.

Їх відбір йде згідно із запитами та потребами суспільства.
Topics are chosen based upon the needs and requests of our community.

Відбір варто проводити вранці за відсутності опадів і роси.
Sampling should be carried out in the morning in the absence of rain and dew.

Відбір учасників буде здійснено з урахуванням гендерного та регіонального балансу.
The selections will be done taking into account regional and gender balances.

Такий відбір повинен відбуватися з урахуванням медичних критеріїв і без будь-якої дискримінації.
That choice must be based on medical criteria and made without discrimination.

Відбір найбільш активних, мотивованих і ефективних учасників для подальшої проектної роботи.
Select the most active, motivated and efficient participants for further project work.