Що таке КОНКУРСНИЙ ВІДБІР Англійською - Англійська переклад

• competitive selection
• been selected to the competition

Приклади вживання Конкурсний відбір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурсний відбір включає:.
Contest selection includes:.

Усі вони пройшли конкурсний відбір.
All of them went through a competitive selection process.

Конкурсний відбір буде проведено.
Selection competitions will be held.

Проведено конкурсний відбір учасників форуму. Відібрано 150 осіб.
A competitive selection of forum participants was held. 150 people were selected.

Конкурсний відбір розпочнеться 1 лютого та триватиме до 15 травня 2020 р.
Competitive qualification will commence on February 1 and last till May 15 2020.

Український культурний фонд підтримує проекти через конкурсний відбір.
The Ukrainian Cultural Foundation supports projects through a competitive selection process.

Конкурсний відбір: 1 етап- відправлення резюме та мотиваційних листів.
Competition selection: Stage 1- Sending resume and motivational letters. Deadline- October 20.

У 2016 році було ініційовано конкурсний відбір суддів до нового Верховного Суду України.
In 2016, a competitive selection process for new Supreme Court judges was initiated.

Пройти конкурсний відбір: співбесіду дитини з психологом і вчителями.
Go through a competitive selection: an interview with a child psychologist and teachers.

Пропозиції проходитимуть досить суворий конкурсний відбір, а фінансування отримають менше двох відсотків.
Proposals are subject to a highly rigorous and competitive selection process, with fewer than two per cent chosen for funding.

Конкурсний відбір, який проводила Вища кваліфікаційна комісія суддів, тривав майже дев'ять місяців.
The competitive selection conducted by the High Qualification Commission of Judges lasted nearly nine months.

Учасникам, які пройдуть конкурсний відбір, буде необхідно отримати візу для поїздки в Німеччину.
Participants who pass the selection contest will need a visa to travel to Germany.

Раніше письменниця повідомляла у Facebook, що вона пройшла конкурсний відбір з власним німецькомовним текстом.
The writer earlier wrote on Facebook that she had been selected to the competition with her own German-language text.

Фотографії, що пройшли конкурсний відбір для експозиції будуть роздруковані розміром 30х45 см.
Photos, passed the competitive selection for the exhibition will be printed 30h45sm size.

Конкурсний відбір для здобуття ступеня магістра за спеціальністю 122-“комп'ютерні науки” здійснюється за результатами:.
The selection by competition for the master's degree in specialty 122-“computer science” is carried out by the results of:.

Фотографії, що пройшли конкурсний відбір для експозиції будуть роздруковані розміром 30х45 см.
Photos that have passed the competitive selection for the exhibition will be printed in size 30x45cm.

Раніше на сторінці письменниці у соцмережі Facebook з'явилося повідомлення, що вона пройшла конкурсний відбір з власним німецькомовним текстом.
The writer earlier wrote on Facebook that she had been selected to the competition with her own German-language text.

Далі всі зареєстровані учасники проходять конкурсний відбір, найкращі з них і стануть учасниками«Зимової Студреспубліки».
Then all the registered participants undergo a competitive selection and the best of them will take part in the Winter Studrespublika.

Конкурсний відбір, навчання, тести і в переддень літа матимемо в Києві нову патрульну поліцію»,- написав Аваков.
There will be a competitive selection, training, tests, and by the summer time we will have a new traffic patrol police force in Kyiv," Avakov wrote.

Участь науковців, що успішно пройшли конкурсний відбір, у конференції підтримується travel-грантами.
Participation of the scientists who have successfully passed the competitive selection in the conference is supported by travel grants.

Конкурсний відбір описів бізнес-ідей, які будуть покладені в основу майбутнього бізнес-плану(до 23 вересня 2013р.).
The competitive selection of the descriptions of business ideas, that will form the basis of the future business plan(to September 23, 2013).

Міністерство освіти і науки України проводить конкурсний відбір науково-технічних(експериментальних) розробок за державним замовленням.
The Ministry of Education and Science of Ukraine conducts a competitive selection of experimental R&D under the government order.

Конкурсний відбір, навчання, тести і в переддень літа матимемо в Києві нову патрульну поліцію»,- повідомив Аваков на свої сторінці у Facebook.
There will be a competitive selection, training, tests, and by the summer time we will have a new traffic patrol police force in Kyiv," Avakov wrote.

Проект Угода мерів Схід(CoM East) розпочинає конкурсний відбір журналістів країн Східного партнерства для участі в медіа-тренінгу.
The Covenant of Mayors East(CoM East) project launches the selective contest for journalists from Eastern Partnership(EaP) countries to take part in the media workshop.

Конкурсний відбір до Антикорупційного і Конституційного Суду буде проводитися за особливою процедурою, а до складу першого зможуть входити також іноземні громадяни.
The competitive selection to the Anti-corruption and Constitutional Court will be conducted according to the special procedure and both local and foreign residents could compose it.

Наш університет зголосився до участі в такій програмі, пройшов конкурсний відбір і ось тепер беремо в ньому участь спільно з університетом Ковентрі.
Our university has applied to participate in such a program, has passed a competitive selection and now we take part in it together with the University of Coventry.

Маріупольский державний університет пройшов конкурсний відбір Міністерства освіти і науки України й отримав доступ до міжнародних наукометричних баз даних Scopus та Web of Science.
Mariupol State University underwent the competitive selection process of the Ministry of Education and Science of Ukraine and got an access to the Scopus and Web of Science international scientometric databases.

Конкурсний відбір тривав з урахуванням ступеню розвитку експортного потенціала підприємств з метою стимулювання експорту іноваційної продукції Луганської області. Див. диплом.
The competitive selection was completed with a glance to an analysis of export potential level of development in order to stimulate the export of the innovative products manufactured by Lugansk region. Diploma is here.

Рішення керівництва ДБР про якнайшвидший запуску конкурсний відбір оперативних співробітників дозволить швидко підвищити ефективність роботи органу.
The decision of the management of the SBI on the immediate launch of the competitive selection of operational staff will quickly improve the efficiency of the body.

В рамках проекту банк пропонує студентам пройти конкурсний відбір на оплачуване стажування у головному офісі Києва та регіональних підрозділах Альфа-Банку Україна та Укрсоцбанку.
As part of the project, the bank invites students to apply for competitive selection for a paid internship at the head office in Kyiv and regional branches of Alfa-Bank Ukraine and Ukrsotsbank.