Що таке ВІДБОРІ Англійською - Англійська переклад

• selection
• the qualifiers

Приклади вживання Відборі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відборі 2008 року піснею.
The Eurovision Song Contest 2008.

U-21: перша поразка у відборі.
U-21: The first defeat in the qualifying.

Будь-яка група має право подавати Анкети та брати участь у кожному відборі.
Any band has the right to participate in each Contest.

Для того, щоб взяти участь у відборі, потрібно надіслати.
In order to take part in the selection process, please submit the following documents:.

У відборі на Євро-2020 збірна Португалії зіграє в одній групі з Україною.
In qualification for Euro 2020 national team of Portugal will play in one group with Ukraine.

Об'єктивність та неупередженість у відборі статей з метою їх публікації;
Objectivity and impartiality in the selection of articles for publication;

Вона вже давно змагалися у португальському національному відборі на конкурс"Євробачення".
She has long competed in the Portuguese national pre-selection for the Eurovision Song Contest.

Об'єктивність та неупередженість у відборі статей з метою їх публікації;
Objectivity and impartiality in the selection of articles for the purpose of their publication;

Щоб взяти участь у відборі, заповніть онлайн-заявку до 4-го квітня(вівторка) 2017 року.
To participate in the selection process, fill out the online application form until Tuesday, 4 April, 2017.

Троє з них братимуть участь у відборі слідчих та інших працівників.
Three of these council members will take part in the recruitment process for investigators and other staff.

Метод заснований на відборі частини продуктів згоряння за котлом і подачі їх в зону горіння.
The method is based on the selection of parts of combustion products by the boiler and feeding them into the combustion zone.

Допомога в підборі кваліфікованого персоналу, відборі аутсорсингових компаній та інші послуги.
Assistance in personnel recruitment, choice of outsourced companies and other services.

При відборі веб-майстер може задати знижку на свої місця проти регулярної ціни(тобто не зменшуючи постійні ціни).
In selecting the webmaster can set a discount to its place against the regular price(ie without reducing the constant prices).

Основною критикою до його розрахунків була ймовірність несвідомого упередження виживання при відборі учасників.
A major criticism which surfaced against his calculations was the possibility of unconscious survivorship bias in subject selections.

Докінз скептично відноситься до неадаптивних процесів в еволюції та відборі на рівнях«вище» генів[13].
Dawkins has been consistently skeptical about non-adaptive processes in evolution and about selection at levels"above" that of the gene.

При відборі кандидатів на посаду у вашій компанії, завжди запитуйте себе, чи зможе цей чоловік вдало вписатися у вашу команду.
When selecting candidates for a position in your company, always ask yourself if this person can successfully fit into your team.

Редакційна політика журналу заснована на принципах об'єктивності та неупередженості при відборі статей з метою їх публікації;
Editorial policy of the journal is based on such principles as: objectivity and impartiality in articles' selection in order to publish them;

Надання допомоги у відборі постачальників основних ІТ систем, програм та обладнання для проекту, які мають належну кваліфікацію та репутацію.
Provide assistance in the selection of qualified and reputable suppliers of Project's essential IT systems, programs and equipment.

Однак не всі бактерії виявилися однорідними в своєму відборі, а це означає, що не всі розподіляються цим повітряно-крапельним механізмом.
However, not all bacteria were found to be uniform in their sampling, which means that everything is not being distributed by this airborne mechanism.

Редакційна політика журналу заснована на принципах об'єктивності та неупередженості при відборі статей з метою їх публікації;
The editorial policy of the journal is based on the principles of objectivity and impartiality at the selection of manuscripts with the purpose of their publication;

Для забезпечення прозорості у відборі операторів, а також для надання якісних послуг з оптимальних цін було запропоновано організувати тендери.
In order to ensure transparency in the selection of operators, as well as for providing quality services and best prices, it was proposed to organize tenders.

Важливо пам'ятати, що призначення водоймища полягає не тільки в наявності риби, але і в її вирощуванні, відборі ікри і інкубації молодняка.
It is important to remember that the purpose of the reservoir is not only to the fish, but also in its cultivation, selection of eggs and incubation of the young.

Три з половиною місяці я брав участь у відборі кандидатів на посаду директора Національного антикорупційного бюро України(НАБУ).
For three and a half months I took part in the selection of candidates for the post of Director of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine[NABU].

При відборі учасників комісія враховувала досвід роботи саме в книжковій ілюстрації та потенціал представляти найактуальніші її тенденції за кордоном.
When selecting participants, the jury took into account the work experience in the sphere of book illustrating and the potential to represent its most current trends abroad.

Відбір міжнародних експертів(які допомагатимуть Україні у відборі суддів Вищого антикорупційного суду), що відбувся раніше цього тижня, є позитивним кроком.
The selection earlier this week of the international experts who will assist Ukraine in selecting the judges of the High Anti-Corruption Court is an encouraging sign.

Крім різних академічних та професійних фонів, ми також прагнемо до досягнення різноманітної географічної представленості у відборі учасників програми щороку.
Besides the variety of academic and professional backgrounds, we also strive to achieve diverse geographic representation in the selection of each year's Program participants.

Кандидати, зацікавлені в участі в цьому відборі необхідно відправити заявку паперу, яку можна завантажити з офіційного оголошення веб-сторінки SISSA(SISSA оголошення).
Candidates interested in participating in this preselection should send a paper application form that can be downloaded from the official SISSA announcement web page.

Члени Журі мають мати науковий ступінь не нижче доктора наук, вчене звання не ниже професора і бути незалежними та об'єктивними у відборі лауреата Премії.
The members of the expert council must have scientific degree not lower than Candidate of Science(Ph.D.) and be independent and objective in the selection of nominees for the Award.

Обов'язковим стандартом у підборі та відборі кандидатів для роботи в Компанії є використання власних людських ресурсів шляхом просування та просування наших співробітників.
The binding standard in the recruitment and selection of candidates for work in the Company is the use of own human resources by promoting and promoting our employees.

У пошуку і відборі персоналу компанія Фінансовий Персонал домоглася успіху завдяки висококваліфікованим співробітникам- вихідцям з фінансової сфери діяльності.
Finance Personnel has achieved success in the process of personnel search and selection due to its highly professional staff. All of them used to work in finance and have valuable experience.