Що таке КОНКУРСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• competition
• competitive
• tender
• contest
• selection

Приклади вживання Конкурсної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріали конкурсної.
Entry Materials.

Конкурсної комісії.
Selection Commission.

Експертів та Конкурсної.
Experts and Selection Committee.

Конкурсної комісії.
The Tender Commission.

Всі пропозиції будуть передані до конкурсної комісії.
All entries will be forwarded to the contest committee.

Конкурсної програми.
The Contest Programme.

Фестиваль складається з конкурсної та наукової програми.
The Festival consists of a competitive and review programme.

Конкурсної комісії.
The Selection Commission.

Оцінювати пітчі стартапів будуть члени Конкурсної комісії.
The members of the Contest Commission will evaluate the startup pitches.

Який механізм формування конкурсної комісії з відбору Куратора національного проекту?
How was the Competition Committee of the Curator of the National Project formed?

Відгадай, з якого кіно цитата** на флаконі конкурсної жижі;
Guess from which movie is a quote** placed on the contest e-juice bottle;

Усі вони пройшли жорсткий відбір конкурсної комісії і стали фіналістами конкурсу:.
They all passed the strict selection of the contest Committee and became the finalists of the competition.

Показ конкурсної відеопоезії та вручення відеопоетичної премії“Бук” у кафе“Стрімко”(Соборна площа, 5).
Demonstration of the contest poetry of the nominees for“Buk” prize in cafe“Strimko”(Soborna Square, 5).

Фото авторів та 3 кадри з конкурсної роботи(формат:. JPG,. JPEG; роздільна здатність зображень: 200-300 dpi).
Photos of authors and 3 shots from the competitive work(format:. JPG,. JPEG; picture resolution: 200-300 dpi).

Члени Конкурсної комісії будуть брати участь у презентаціях проекту(pitch sessions), особисто або за допомогою відеоконференції.
The Selection Committee members will participate in live pitch sessions(in-person or by videoconference).

Це надасть змогу суспільству оцінити потенціал кожного з кандидатів та об'єктивність рішення Конкурсної комісії.
This will give the possibility for a society to evaluate the potential of each candidate and the objectivity of a decision of the Selection commission.

Написати в коментарях до конкурсної публікації в Facebook або публікації у Вконтакті, до якого міста України ви бажаєте поїхати.
Write in the comments to contest publish to Facebook, or under publish in Vkontakte in what city in Ukraine you want to go.

Підставою для якого, на думку останнього, була невідповідність конкурсної пропозиції умовам затвердженої конкурсної документації, в результаті чого понад 18 млн. грн.
The reason for which, in the latter's opinion, was the non-compliance of the tender offer with the conditions of the approved tender documentation, resulting more than UAH 18 million.

Після оприлюднення конкурсної документації претенденти матимуть 90 днів для ознайомлення, прийняття рішення та реєстрації конкурсної заявки.
After the publication of the tender documentation, the applicants will have 90 days to review, make a decision and register the bid.

Серпня 2016 року відбулися засідання міської конкурсної комісії з організації та забезпечення діяльності Одеського міського коворкінг-цент….
August 9, 2016 meeting held city tender committee for the organization and support of the Odessa City coworking center and commission for th….

Однак у понеділок члени конкурсної комісії посварилися через кандидатуру колишнього заступника міністра юстиції, члена антикорупційної групи РПР Руслана Рябошапку.
Nevertheless, on Monday, members of the contest commission quarreled due to the candidacy of the former Justice Deputy Minister, member of the RPR corruption prevention group, Ruslan Ryaboshapka.

Консультації, а також технічна допомога в підготовці конкурсної документації, фотографій і планшетів будуть надаватися конкурсантам до 31 жовтня 2017.
Consultations, as well as technical assistance in the preparation of tender documentation, photographs and tablets will be provided to contestants before October 31, 2017.

За інформацією членів конкурсної комісії, всього на посаду керівника детективів подалося 55 осіб, 53 з них були допущені до тестування.
According to the members of the Selection Committee, 55 candidates applied for the head detective position with 53 being admitted for an examination.

Ситуацію вдалося вирішити тільки після втручання Євгена Нищука, члена конкурсної комісії щодо обрання директора НАБУ, викликаного представниками президентської адміністрації.
The situation managed to be resolved only after Evgeny Nishchuk's intervention, the member of a contest committee on election of the director of NABU caused by representatives of presidential administration.

Згідно документу, після оприлюднення конкурсної документації, претенденти матимуть 90 днів для ознайомлення, прийняття рішення та реєстрації конкурсної заявки.
According to the document, after the publication of the tender documentation, the applicants will have 90 days to review, make a decision and register the bid.

Січня ВРП повторно звернулася до міжнародних організацій надати кандидатури, попередньо продовживши строк подання міжнародними організаціями кандидатур до складу конкурсної комісії до 5 лютого.
On January 21st, the HCJ requested international organizations again to submit nominations, having previously extended the deadline for nominating members to the selection commissions by the international organizations until February 5.

З вітальними словами виступили й інші члени конкурсної комісії- голова правління обласної організації Національної Спілки архітекторів України Л. В.
Other members of the contest committee also delivered a complimentary speeches- chairman of regional organization of the National Union of Architects of Ukraine L. V.

Онлайн трансляція засідання конкурсної комісії з відбору інвестиційних проектів малого і середнього бізнесу на отримання компенсації відсотків по кредитах.
Online broadcast of the meeting of the tender commission on the selection of investment projects of small and medium-sized businesses to receive compensation for interest on loans.

Наступним кроком буде схвалення Конкурсними комісіями конкурсної документації, після чого Мінінфраструктури будуть прийняті накази про затвердження конкурсної документації та оголошення концесійних конкурсів.
The next step will be to approve tender documentation by the Tender Committees. Thereafter, the Ministry of Infrastructure will issue orders to approve tender documentation and announce tender for concession.

Персональний склад Експертів та Конкурсної комісії має включати членів, що мають досвід роботи в комерціалізації технологій та інвестицій, та розвитку технологічного бізнесу.
The composition of Experts and Selection Committee needs to include members with work experience directly in the commercialization of technology and investment, and in business development of tech-based businesses.