Що таке ТЕНДЕР Англійською - Англійська переклад

• tender
• tendering
• tenders

Приклади вживання Тендер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тендер на закупівлю дерев.
Stores to purchase trees.

Купували його через тендер.
He bought it through the atonement.

Тендер може розумітись як:.
The tensor can be expressed as:.

Хто, ви думаєте, виграє тендер?
So who do you think will win the tennis?

Тендер починається з документації.
Corey started with the documentation.

Для цього вони мають виграти тендер.
Bidders must win the tender for that.

Рекомендований тендер WILLIAMS: Turbojet 285.
RECOMMENDED WILLIAMS TENDER: Turbojet 285.

Тендер відкритий до міжнародних пропозицій.
The contest is open to international submissions.

Наша компанія виграла тендер через систему PROZORRO.
Our company won a contract through the system PROZORRO.

Тендер на ці роботи буде проведено вже найближчим часом.
Tenders for this work will be done soon.

Відбитки пальців: за гігантський ІТ-тендер МВС сталася сутичка.
Fingerprints: a giant IT tender MIA clash occurred.

Тендер на купівлю даної машини відбудеться цього тижня.
Tenders for purchase of the vehicle will be floated this week.

Свої заявки на тендер подали 17 компаній та консорціумів.
A total of 17 tenders were submitted, by consortiums and companies.

Тендер на покупку даної машини відбудеться на цьому тижні.
Tenders for purchase of the vehicle will be floated this week.

Компанія SpaceX виграла тендер на запуск п'яти з перших шести супутників GPS III.
SpaceX won contracts to execute five of the first six GPS 3 launches.

Але тендер відмінили, бо заявку подала лише одна фірма.
However, the bid was cancelled as only a single company made an offer.

У 2005 році TAV виграла тендер на управління аеропортом протягом 15. 5 років.
TAV won the operatorship of the airport for 15.5 years in 2005.

Тендер на розробку програмного забезпечення для ДП«Прозорро».
TENDER Looking for contractor for software development for SOE“Prozorro”.

Про це повідомляє Коммерсант із посиланням на тендер російського монополіста.
About it reports Kommersant with reference to the tender of the Russian monopoly.

Міністерство інфраструктури оголосило тендер на закупівлю систем контролю швидкості на автодорогах.
Infrastructure minister announces launch of tenders to procure speed control systems on roads.

Українська ДФС(Державна фіскальна служба) оголосила тендер на проведення закупівель сканерів….
The Ukrainian SFS issued a request for tender for the purchase of scanners.

В 1959 році був проведений тендер на будівництво аеропорту, загальний бюджет склав 1 мільйон фунтів.
Tenders were invited for the construction of the airport in 1959 at an estimated cost of £1 million.

Року французька компанія Vinci виграла тендер на суму 154 мільйонів доларів.
In 2004, Vinci Construction, a French company won the tender with a bid of $154 million.

Відкритий тендер" означає метод здійснення закупівлі, при якому тендерні пропозиції можуть подавати усі зацікавлені постачальники;
Open tendering' means a procurement method where all interested suppliers may submit a tender;

Хоча вони тісно пов'язані, запити на пропозицію, тендер на купівлю та замовлення на купівлю не є однаковими.
Although they are intimately related, Requests for Quotation, Purchase Tenders and Purchase Orders are not the same.

(q)"селективний тендер" означає метод здійснення закупівлі, при якому замовник запрошує подавати тендерні пропозиції тільки кваліфікованих постачальників;
(t)"selective tendering" means a procurement method where only qualified suppliers are invited by the procuring entity to submit a tender;

Група підприємств BBH в Україні завершила тендер з вибору креативного агентства на річне обслуговування бренду«Славутич», за результатами якого….
BBH Group in Ukraine has finished a tendering process for a creative agency that will provide a one year….

Найчастіше, тендер програють учасники, чиї документи оформлені неправильно та не відповідають загальноюридичним нормам і вимогам, що пред'являються до такої документації.
Participants, whose documents are drawn incorrectly and do not correspond to legal norms and requirements to such documentation, lose tenders most often.

Міністерство оборони Росії оголосило тендер на закупівлю понад 20 тисяч медалей для учасників військової операції в Сирії.
The Russian Defense Ministry has announced a tendering process for the purchase of more than twenty thousand medals for those participating in military operations in Syria.

Після цього продавці російського препарату двічі фактично саботували тендер, не з'являючись на торги, тим самим отримавши можливість перейти до скороченої переговорної процедури закупівель.
After this, the sales of Russian drug have sabotaged the tenders twice by not showing up for the bidding which gave them the opportunity to switch to the shortened negotiation procedure.