Що таке КОНКУРСНУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• competition program
• a competitive program

Приклади вживання Конкурсну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатор складає конкурсну програму вистав.
The organizer makes a competitive program of performances.

Конкурсну програму та партитуру(у електронному форматі);
Competition program and scores(in digital format);

Необхідно продумати активності і конкурсну програму.
You should consider the activity and competition program.

Конкурсну програму Венеціанського фестивалю цього року складуть 24 фільми.
This year the competition program of the festival includes 24 films.

Також з 2016 року Одеський кінофестиваль заснував нову конкурсну програму- Конкурс європейського документального кіно.
Since 2016 OIFF has new competition program- European Documentary Competition..

Фестиваль«pUPpet» має конкурсну основу. Організатор складає конкурсну програму вистав.
The"pUPpet" Festival has a competitive basis. The organizer makes a competitive program of performances.

Ведучі церемонії відкриття відзначили, що цього року для участі у кінофестивалі надійшло 136 заявок, із яких 34 фільми потрапили у конкурсну програму.
Leaders of the opening ceremony noted that 136 applications for participation in the film festival were received this year, of which 34 films were included in the competition program.

Документальна стрічка«Віддалене сузір'я» режисерки Шевон Мізрагі закрила конкурсну програму Європейських документальних фільмів.
The documentary Distant Constellation directed Shevaun Mizrahi closed the European documentary competition program.

Остаточне рішення про включення фільму в конкурсну програму Фестивалю приймає Відбіркова комісія, яка залишає за собою право не пояснювати причину відмови і не давати коментарів.
The final decision on the inclusion of the film in the Festival competition program is made by the Selection Committee which reserves the right not to explain the reason for the refusal and not to give any comment.

Київський міжнародний кінофестиваль"Молодість" цьогоріч продемонструє конкурсну програму"Сонячний зайчик" не зважаючи на події минулого року.
Kiev International Film Festival"Youth" to this year's showcase competition program"Sunny Bunny" in spite of the events of the past year.

Остаточне рішення про включення фільму в конкурсну програму Фестивалю приймає Відбіркова комісія, яка залишає за собою право не пояснювати причину відмови і не давати коментарів.
The ultimate decision to include a film in the Competition Program of the Festival is taken by the Selection Committee, which reserves the right not to explain the reason behind a rejection and not to comment on their decisions.

Документальна стрічка«Бо ми мужики» режисерів Петтера Соммера, Ю Вемуд Свендсена закрила конкурсну програму Європейських документальних фільмів Це норвезька історія про чоловічу дружбу, співчуття та рокспіви.
Documentary"The Man's Room", directed by Peter Sommer and Jo Vemud Svendsen, closed the competition program of European documentaries. This is a Norwegian story about male friendship, compassion, and rock'n'roll.

Фестиваль організовує конкурсну програму, представляє тематичні програми і ретроспективи, лекції, майстер-класи та освітні програми, а також прагне інтегрувати найбільш перспективних українських режисерів та їх короткометражні фільми у світові фестивальні кола.
The festival organizes the competition programme, presents thematical film blocks and retrospectives, lectures, workshops and educational programmes and tries to integrate Ukrainian short-films directors into the festival circles worldwide.

Як і сорок років тому конкурсна програма представляє професійні та аматорські фільми дебютантів.
As forty years ago competitive program represents professional and amateur movies of debutants.

Конкурсна програма являє повнометражні фільми дебютантів, а також українські короткометражні стрічки.
Competitive program represents movies of debutants and Ukrainian short movies.

Міжнародної конкурсної програми.
International Competition Program.

ІІІ. Конкурсна програма.
ІІІ. Competition programme.

Конкурсна програма включала 5 етапів.
The competitive program included five stages.

Національної конкурсної програми короткого метру.
National Short Film Competition Program.

Конкурсна програма.
CANactions Competition Program.

Розважальна та конкурсна програма для дітей і дорослих;
Entertaining and competitive program for children and adults.

Неперевершена конкурсна програма від найкращих організаторів CTF.
Unmatched competition program by the top CTF game masters.

Тематична вечірка з ведучим та конкурсною програмою.
Thematic party with a leading and competitive program.

Щороку близько 20 фільмів беруть участь у конкурсній програмі.
About 20 people are accepted in the competitive program each year.

Насичена конкурсна програма- візьми участь та виграй якісну вейп-продукцію!
Rich competition program- participate and win quality vaping products!

Тематична вечірка з ведучим та конкурсною програмою+дискотека.
Thematic party with a leading and competitive program+ disco.

Національна конкурсна програма короткометражних фільмів.
National Competition program of short films.

Міжнародна конкурсна програма.
International Competition Program.

Перегляд конкурсної програми Б фестивалю.
View the competition program B of the festival.

Конкурсної програми кінозал“.
The Competition Program Cinema Hall.