Що таке ПРОГРАМА ЗМАГАНЬ Англійською - Англійська переклад

• the program of competitions

Приклади вживання Програма змагань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма змагань на 6 червня.
Competition program for June 6.

Взагалі, це практично робить будь-яка інша програма змагань.
In general, it does almost what any other program of the competition does.

Програма змагань з гімнастики. Вправи на брусах.
The program of competitions in gymnastics.

Організатори повинні переконатися, що програма змагань засвідчує потужність двигунів, а також максимально допустимі обмеження швидкості, які мають відповідати середній швидкості наданих організаторами човнів за умови, що цей ліміт швидкості буде дозволений правилами навігації, які діють у відповідних водах.
The organisers shall make sure that the competition program puts well in evidence the engines power that will be made available as well as the maximal speed limits allowed, which shall correspond to the average speed of the boats supplied by the organisers, on condition that this speed limit is authorized by the navigation rules in force on the concerning waters.

Програма змагань та вагові категорії спортсменів постійно мінялися.
The program of the competitions and weight categories athletes are constantly changing.

Програма змагань та вагові категорії спортсменів постійно мінялися.
The program of competitions and weight divisions of athletes constantly changed.

Програма змагань складається з боротьби за версією рандори і ударна версія ірігой дзі.
The competition program consists of a fight according to the version of the randori and the shock version of irigumi judo.

Програма змагань в загальних рисах стала визначатися з 1928 і мало змінювалася до 1992. Гонки на треку преду сматривать гіт з місця 1000 м(в цьому виді фіксуються рекорди), спринтерську гонку, індивідуальну та командну гонки переслідування на 4000 м, групову та командну шосейні гонки.
The program of competitions in general began to be determined in 1928 and little changed until 1992 Racing on the track is envisaged to git a place 1000 meters(in the form of fixed records), sprint, individual and team pursuit at the 4000 m, group and Team Road Race.

Подолання перешкод входить в програму змагань з сучасного п'ятиборства.
Overcoming obstacles is included in the competition program in modern pentathlon.

Програма Змагання.
Tournament Program.

Учасник може взяти участь лише в одній дистанції, згідно програми Змагань.
A participant may take part in only one course according to the Race program.

Організатор Змагання залишає за собою право вносити зміни в програму Змагання.
The Race Organizer reserves the right to make changes to the Race program.

Вперше в програму змагань включений марафон- 42-кілометровий забіг в честь гінця Фідіппіда, який в 490 році до н. е.
For the first time in history, the competition program included the marathon- a 42 kilometer race in honor of the messenger Pheidippides, who in 490 B. C.

Кожному з заявлених учасників дозволяється брати участь в будь-яких видах програми змагань, якщо вони не відбуваються одночасно.
Each of the alleged participants is allowed to compete in any part of the competition program, if they don't take place simultaneously.

В Програмі змагань.
The Event Program.

В Програмі змагань можливі зміни та уточнення;
The Event Program is subject to possible changes and amendments.

Це вправа була виключено з програми змагань у зв'язку з тим, що багато атлетів почали робити замість нього швунг- штовхання штанги грудьми і всім тілом за допомогою м'язів ніг(використовуючи підсід).
This exercise was removed from the program of competition in connection with the fact that many athletes began to do instead of him bad press- pushing rods chest and all of the body with the help of muscles of the legs(the use of sitting down).

Федерація кунгфу України(ФКУ) бере активну участь у роботі Федерації кунгфу Європи(EKF), зокрема, збірна команда України на 1-у чемпіонаті Європи з кунгфу(2013 рік, Ялта, Україна), 2-у чемпіонаті Європи з кунгфу(2016 рік, Львів, Україна) та 3-у чемпіонаті Європи з кунгфу(2018 рік, Єреван, Вірменія) незмінно виборює призові місця як в командному, так і в індивідуальному заліках в різних видах програми змагань.
The Ukrainian Kungfu Federation(UKF) accepts active participation in European Kungfu Federation(EKF), in particular, the national team of Ukraine on the 1-st European Kungfu Championship(2013, Yalta, Ukraine), 2-nd European Kungfu Championship(2016, Lvov, Ukraine) and 3-rd Open European Kungfu Championship(2018, Yerevan, Armenia) invariably occupies prize-winning places both in command, and in individual offsets of different kinds of the program of competitions.

В олімпійській програмі змагання у чоловіків проводяться поза стадіоном, на дистанції 20 км и 50 км, у жінок- 20 км.
In the program of the Olympic competition in men are held outside the stadium, at a distance of 20 km and 50 km, the women's 20 km.

Організатор Змагання залишає за собою право вносити зміни до програми Змагання.
Tournament organizer reserves the right to amend the tournament program.

Розроблені класифікаційна програма і правила змагань.
Developed a classification program and rules of the competition.

Наприкінці 40-х рр. розроблені класифікаційна програма і правила змагань.
In the late 1940's a classification program and rules of competition were developed.

В кінці 1940-х років розроблені класифікаційна програма і правила змагань.
In the late 1940's a classification program and rules of competition were developed.

Спортивний Пітер- трансляція та обговорення матчів(програма виходить під час проведення спортивних змагань).
Sports Petersburg- broadcast and discussion of matches(the program goes during the sporting events).

Програма видів змагань, яка включає всі змагання, як це визначив Виконавчий комітет МОК для конкретних Олімпійських ігор(«Програма видів змагань»).
The events programme, which includes all events, as determined by the IOC Executive Board for a specific edition of the Olympic Games(“the events rogramme”).

Спортивна програма, умови та правила тренувань і змагань повинні уберігати дітей від фізичних і емоційних напружень.
Sports training programme, conditions and rules of competitions should safeguard children from physical and emotional hurts.

В програми цих змагань згодом стали включатися повороти і стрибки з невеликих трамплінів.
In the program of the competitions were later included turns and jumps with small jumps.

До середини 1950-х років склалися стандартні вправи М1 і М2, які увійшли до програми найбільших змагань.
By the mid-1950s, standard exercises M1 and M2 were formed, which were included in the program of the largest competitions.

Увечері групу чекатиме розважальна програма: спортивні змагання"Веселі старти" та вечірня ватра.
In the evening, the group will be awaited by the entertainment program:“Funny Starts” sports competition and evening vatra.

Змагання програм- МОРСЬКИЙ БІЙ.
Competitions programs- SEA FIGHTING.