Що таке ПРОГРАМА ЗМОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• program can

Приклади вживання Програма зможе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не існує 100% гарантії, що програма зможе вам допомогти.
But, there's no 100% guarantee that a security program will help you in such instances.

Ця програма зможе привести до загальних інвестицій у розвиток обороноздатності у розмірі 5 мільярдів євро щороку після 2020 року.
The programme could therefore generate a total investment in defence capability development of 5 billion euro per year after 2020.

Застереження: Цілком можливо, що програма зможе нормально працювати на комп'ютерах з набагато меньшими технічними характеристиками.
Note: It's quite possible the utility will be able to work normally on some computers having even weaker technical characteristics.

Загальний принцип її побудови зрозумілий і при невеликому доопрацюванні програма зможе виводити число також і на 8-ми розрядний індикатор.
The General principle of its construction is clear and with a little refinement, the program can deduce the number and 8-bit indicator.

Раджу самостійно переконатися на скільки програма зможе спростити управління Вашим бізнесом, просто натиснувши на кнопку“Спробувати безкоштовно”.
I advise you to see for yourself how much the program can simplify the management of your business by simply clicking on the“Try it now” button.

Подібна програма зможе працювати і локально, і спільно з іншими подібними пристроями, сервісами і т. д. використовуючи сервіс Wolfram Cloud.
These programs can work both locally and in conjunction with other programs, services and devices by communicating through cloud computing service«Wolfram Cloud».

Користувача цим повідомлення погоджується, що Програма зможе визначити приблизне місце розташування Мобільного пристрою, використовуючи різні джерела геоданих.
The User hereby acknowledges and agrees that the Application will be able to determine an approximate location of the Mobile Device using various sources of geodata.

KMPlayer з легкістю здатний відтворювати потокове і непотоковое відео і аудіо відповідно, а вбудовані кодеки дозволять вам не засмічувати системний реєстр всяким сміттям, якщо у вас єфайли які ви не докачати, то програма зможе працювати і з ними.
KMPlayer easily capable of streaming and non-streaming playback of video and audio, respectively, and built-in codecs allow you not to litter the registry with garbage, if you havefiles that you did not you hit, the program will be able to work with them.

Ви вперше запустили KMyMoney у цій системі. Перш ніж програма зможе допомогти вам у керуванні вашими фінансовими ресурсами, вам слід вказати певні дані. Ви зможете зробити це за допомогою наступних сторінок налаштування програми. Цю процедуру налаштування буде виконано лише один раз.
You have started KMyMoney for the first time on this computer. Before this program can help you to manage your finances, it needs to collect some data from you. On the next few pages you will be guided through the steps necessary to setup the program. This will happen only once.

На даному етапі в пілотній програмі зможуть брати участь тільки викладачі початкової школи.
At this stage in the pilot program will participate only teachers of elementary school.

Людина, яка встановила програму, зможе без проблем визначити швидкість руху.
The person who installed this application can easily determine the speed of movement.

Такі програми зможуть розвернути тенденцію.
This Program Could Reverse the Trend.

Сподіваємося, що студенти, після завершення програми, зможуть:.
It is hoped that students, after completing the programme, will be able:.

Після цього архітектор створює проект будинку нестандартної форми, а архітектурна візуалізація проекту в комп'ютерній програмі зможе продемонструвати замовникові, як саме буде виглядати результат.
After that, the architect creates irregularly shaped house project, but architectural visualization project in the computer program is able to demonstrate to the customer, how it will be the result.

Група з 10 українських фахівців в рамках програми змогла вивчити німецький досвід роботи з надання допомоги дітям і дорослим з аутизмом, а так само їх сім'ям.
A group of 10 Ukrainian specialists within the program was able to learn German experience in helping children and adults with autism, as well as their families.

Замість цього їм потрібен тільки інтерпретатор мови, встановлений на комп'ютері, і програми зможуть запускатися миттєво.
Instead, they only need the language interpreter installed on the computer, and the programs can run instantly.

Скоро пошукові системи, онлайн-сервіси та різні програми зможуть приймати і коректно обробляти будь-які голосові команди.
Soon search engines, online-services, and various programs will be able to receive and correctly process any voice commands.

Автори Pluribus оснастили його«абстрактним дією» і«абстрактною інформацією»- так програма змогла відкинути зайві варіанти подальших ходів і залишити лише ті, які потрібні для прийняття рішення.
The authors Pluribus equipped it“abstract” and“abstract information”- so the program was able to drop the excess options for further moves and leave only those that are required for decision-making.

Залежно від параметрів конфіденційності, які встановив користувач, інші користувачі програми Skype для бізнесу, а також інші програми зможуть отримувати доступ до інформації про присутність, контактної інформації та відомостей про стан, якщо їх опубліковано, тому користувачі можуть спілкуватись ефективніше.
Based on how the user has configured their privacy settings other Lync users and programs will be able to access the presence, contact, and status information, if published, so users can better communicate with each other.

Випускники програми зможуть здобути цінні практичні навички в сферах кредитування, продажу банківських продуктів та послуг, консультування клієнтів, а також опанувати техніки активних продажів та ефективних переговорів.
The graduates of the program will receive practical skills in lending, banking products and services sales, client consulting and also will manage techniques of effective sales and negotiations.

Також учасники програми зможуть досліджувати національне та міжнародне співробітництво між країнами регіону і перспективи регіону в контексті європейської інтеграції та регіонального співробітництва.
Moreover, the participants of the program will be able to research national and international cooperation among the countries of the region and the prospects of the region in the context of European integration and regional cooperation.

Ви зможете скористатись місцем розташування столиці та навчатися в кампусі Вікторії в Келбурне, а також наші фільм та музичні програми зможуть скористатися новою цільовою установкою в Творчому центрі Мірамара…[-].
You will take advantage of our capital city location and study at Victoria's Kelburn campus- plus our film and music programmes get to use a new purpose-refitted facility at the Miramar Creative Centre.

Випускники програми зможуть застосувати свої навички в настройках, як різноманітні, як незалежних консультантів дизайну інтер'єру і підприємців для індивідуальних житлових клієнтів, для комерційних клієнтів(готельних мереж і люксовий бренд флагманських магазинів), а в будинку дизайнерів для комерційного роздріб і готелі ланцюга, або в архітектурі фірм.
Graduates of the program will be able to apply their skills in settings as varied as independent interior design consultants and entrepreneurs for individual residential clients, for commercial clients(hotel chains and luxury brand flagship stores), as in-house designers for commercial retail and hotel chains, or in architecture firms.

Випускники програми зможуть застосувати свої навички в різних варіантах, як незалежні консультанти з дизайну інтер'єрів та підприємці для індивідуальних клієнтів житла, комерційні клієнти(мережі готелів та флагманські магазини класу люкс), як власні дизайнери для комерційної роздрібної торгівлі та готелів мережах або в архітектурних фірмах.
Graduates of the program will be able to apply their skills in settings as varied as independent interior design consultants and entrepreneurs for individual residential clients, for commercial clients(hotel chains and luxury brand flagship stores), as in-house designers for commercial retail and hotel chains, or in architecture firms.

Учасники програми зможуть скористатися ресурсами музею POLIN та Єврейського історичного інституту Емануеля Рінгельблюма: матеріалами основної виставки POLIN та колекції POLIN, ресурсного центру та бібліотеки Музею історії польських євреїв POLIN, а також архіву, бібліотеки та колекції Єврейського історичного інституту Емануеля Рінгельблюма у Варшаві.
Participants of the program will be able to make use of the resources of the POLIN Museum and the Emanuel Ringelblum Jewish Historical Institute: the POLIN core exhibition and the POLIN collection, the Resource Center and the library of POLIN Museum of the History of Polish Jews, as well as of the archive, library and collection of the Emanuel Ringelblum Jewish Historical Institute in Warsaw.

З інтерфейсом програми зможе освоїтися навіть дитина, а швидкість відновлення викличе у вас здивування.
On the interface of the program, even a child can master, and the rate of recovery will make you wonder.

Такі програми зможуть….
Programs that can….

Цією програмою зможуть скористатися всього 2200 дрібних фермерів.
Smallholder farmers are able to benefit from the program.