Що таке COMPETITIVE PROGRAM Українською - Українська переклад

• конкурсна програма
• змагальні програми

Приклади вживання Competitive program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Were developed competitive program.
Були вироблені змагальні програми.

The competitive program included five stages.
Конкурсна програма включала 5 етапів.

Thematic party with a leading and competitive program.
Тематична вечірка з ведучим та конкурсною програмою.

Entertaining and competitive program for children and adults.
Розважальна та конкурсна програма для дітей і дорослих;

Theme party with a leading and competitive program+ Dj.
Тематична вечірка з ведучим та конкурсною програмою+Dj.

Playing the competitive program by heart is a prerequisite.
Виконання конкурсної програми напам'ять-обов'язкова умова.

About 20 people are accepted in the competitive program each year.
Щороку близько 20 фільмів беруть участь у конкурсній програмі.

The main competitive programs are Pitching and Work in progress.
Флагманськими конкурсними програмами є Пітчинг та Work in progress.

In Cannes showed the most mysterious film of the competitive program.
У Каннах показали найзагадковіший фільм конкурсної програми.

The organizer makes a competitive program of performances.
Організатор складає конкурсну програму вистав.

Competitive program represents movies of debutants and Ukrainian short movies.
Конкурсна програма являє повнометражні фільми дебютантів, а також українські короткометражні стрічки.

Special diploma of the Ukrainian competitive program jury:"Pretty woman"/ dir.
Спеціальний диплом журі Української конкурсної програми:"Красива жінка"/ реж.

This is a competitive program and candidates will be selected on merit.
Це конкурсна програма, кандидати відбиратимуться по заслугах;

The"pUPpet" Festival has a competitive basis. The organizer makes a competitive program of performances.
Фестиваль«pUPpet» має конкурсну основу. Організатор складає конкурсну програму вистав.

In addition to the competitive program, the competition"Diamond border" is also educational.
Крім змагальної програми, у конкурсу«Алмазна грань» є і освітня.

The MBA PROTOCOL, creation, design and event management, the International School of Protocol is a highly competitive program that prepares and enables the student professiona…+.
Управління MBA ПРОТОКОЛ, створення, дизайн і подія, Міжнародна школа протоколу є досить конкурсна програма, яка готує і дозволяє студенту професійно для розвитку творчості.

As forty years ago competitive program represents professional and amateur movies of debutants.
Як і сорок років тому конкурсна програма представляє професійні та аматорські фільми дебютантів.

For the first time in the history of Ukrainian cinema, the film of the Ukrainian director was presented in the competitive program of the famous and largest festival of independent cinema in the USA.
Вперше в історії українського кіно фільм українського режисера буде представлено у конкурсній програмі цього найвідомішого та найбільшого в США фестивалю незалежного кіно.

Official competitive program of 8th KIAF divided into 8 parts and consists of 15 contests. Each contest divided into categories.
Офіційна конкурсна програма 8-го КМФР поділяється на 8 частин і складається з 15 конкурсів.

Measuredly perform the tasks of the competitive program, moving elegantly and stylishly.
Розмірено виконують завдання конкурсної програми, рухаючись елегантно і стильно.

Competitive program of the festival participants(singers) present with the phonogram(-), for a gala concert is permitted(+).
Виконання творів у конкурсних програмах допускається лише з фонограмою(-), для Гала-концерту(+).

With the athlete advanced training, the competitive program acquires changes and is saturated with more complex elements.
З підвищенням кваліфікації спортсмена змагальна програма набуває змін і насичуються більш складними елементами.

The doctoral program in political scienceoperated jointly by the Departments of Political Science, Public Policy, and International Relations and European Studies is one of the largest, most international and most competitive programs in Europe.
Експлуатується спільно департаментами політології, державної політики та міжнародних відносин та європейських досліджень є одним з найбільших, більшості міжнародних і найбільш конкурентоспроможних програм у Європі.

Her"regular" competitive programs that season were"Fate of Carmen"(short program) and"Lamento D'Ariane"(free skate).
Її«стандартними» програмами для змагань в тому сезоні були«Fate of Carmen»(коротка) і«Lamento D'Ariane»(довільна).

Students completing a degree find it excellent preparation for entry into highly competitive programs of advanced study or work abroad in areas of special interest or knowledge.
Студенти, які закінчили ступінь знайти його відмінну підготовку для вступу в високо конкурентних програм поглибленого вивчення або роботи за кордоном в областях, що представляють особливий інтерес або знання.

Results: training combinations with clubs were developed, which consisted of exercises involving the combination of various technical work with the subject and body work with difficulty, as well as elements and connections from competitive programs.
Результати: розроблено тренувальні комбінації з булавами, які складалися з вправ, що включали з'єднання різної технічної роботи з предметом і з труднощами роботи тілом, а також з елементами і зв'язками зі змагальних програм.

At the same time, projects submitted from one applicant to different competitive programs must have different names, goals, objectives, results and different composition of project teams.
При цьому, проекти, що подаються від одного заявника на різні конкурсні програми повинні бути з різними назвами, цілями, завданнями, результатами та різними складами проектних команд.

Based on the successful business experience of more than twenty years, Konica Minolta and DLL now decided to expand existing partnership to global level by mutual commitment to ensure resources and develop competitive program for GMA customers with extended global coverage of 26 countries at start including Americas, Europe and Asia Pacific regions.
Грунтуючись на більш 20 роках успішного бізнес досвіду Konica Minolta і DLL вирішили розширити існуюче партнерство до глобального рівня на взаємних зобов'язаннях, щоб забезпечити ресурсами і розробити конкурентоспроможну програму для клієнтів GMA з розширеним глобальним обсягом в 26 країн, включаючи Америку, Європу та Азійсько-Тихоокеанський регіон.

The positive results of the Ukrainian pavilion and the recognition of Ukrainian films in competitive programs give the industry the opportunity to promote Ukrainian cinema, promote the search for foreign investment and co-production of films not only in the European market, but also in the world context».
Позитивні результати роботи українського павільйону та визнання українських фільмів у конкурсних програмах дає індустрії можливість для просування українського кіно, сприяння пошуку іноземних інвестицій та копродукції фільмів не лише на європейському ринку, а й світовому контексті».