Що таке КОНКУРСНІЙ ПРОГРАМІ Англійською - Англійська переклад

• competition program
• contest program
• the competitive program
• the competition programme

Приклади вживання Конкурсній програмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб взяти участь у конкурсній програмі.
To take a part in contest program:.

Щороку близько 20 фільмів беруть участь у конкурсній програмі.
About 20 people are accepted in the competitive program each year.

Українські фільми в конкурсній програмі не представлені.
The films by Ukrainian filmmakers were shown in out-of-competition program.

Перший дедлайн з найнижчою ціною для участі в конкурсній програмі- 10 березня.
The first deadline with the lowest price to participate in the contest program is March 10.

Фільм брав участь у конкурсній програмі секції Panorama Berlinale 2018.
The film was selected for participation in the competition program of the Panorama Berlinale 2018 section.

Не допускається виступ вокалістів на конкурсній програмі під фонограму«плюс».
The performance of vocalists in the competition program is not allowed under the phonogram"plus".

Фільмів українського та закордонного виробництва взяли участь у конкурсній програмі кінофестивалю.
Films of Ukrainian and foreign production took part in the competition program of the film festival.

Фестиваль«Візії» запрошує до участі в конкурсній програмі мультимедійних проектів!
Festival“Vizii” invites you to participate in the competition program of multimedia projects!

У конкурсній програмі"сонячного острова" були передбачені дві номінації: художні та анімаційні фільми.
In the competition program"Sunny island" were provided two nominations: feature and animated films.

У 2008 році В дуеті з Оленою Воробей брав участь у конкурсній програмі«Дві зірки»(другий сезон).
In 2008, in a duet with Elena Sparrow takes part in the competition program"Two stars"(second season).

Фестиваль тривав два дні, під час яких відбулися покази 18 фільмів, відібраних для участі в конкурсній програмі.
The festival lasted two days, featuring screenings of 18 films selected for participation in the competition program.

Виконавці, що допущені до участі у конкурсній програмі, мають підготувати дві пісні під інструментальні фонограми(-).
Performers allowed to participate in the competition program must prepare two or three songs with instrumental phonograms(-1).

Але в конкурсній програмі подібні проекти не приймають участь і оцінюватись буде тільки прогрес команди, досягнутий протягом Хакатону.
But in the competition program, such projects do not participate, and only the progress the team achieves during Hackathon will be acknowledged.

Для нас участь в основній конкурсній програмі одного з найвпливовіших кінофестивалів світу- це справді велика подія.
For us, participation in the competition program of one of the most influential film festivals in the world is really a great event.

Що військова драма«Незламна»/ Battle for Sevastopol була представлена у конкурсній програмі 5-го Пекінського міжнародного кінофестивалю.
Battle for Sevastopol was presented in the competition programme of the 5th Beijing International Film Festival.

Але такі проекти не беруть участі в конкурсній програмі, буде оцінюватися лише прогрес, досягнутий командою під час Хакатону A2J.
But such projects do not participate in the competition program and only the progress made by the team during the A2J Hackathon will be evaluated.

Світова прем'єра повнометражної версії фільму відбулася в конкурсній програмі фестивалю Hot Docs у Торонто, Канада навесні 2013.
The world premiere of the film took place in the competition program of the Hot Docs festival in Toronto(Canada) in spring of 2013.

У конкурсній програмі«Concorso Cineasti del presente»(«Конкурс справжніх кінематографістів») стрічку номіновано одразу у п'ятьох номінаціях.
In the competition program“Concorso Cineasti del presente”(“The Contest of True Cinematographers”) the film was nominated in five nominations at the same time.

У серпні 2017 року стрічка брала участь в конкурсній програмі 70-го Міжнародного кінофестивалю в Локарно(Швейцарія).
In August 2017 the movie participated in the competition program of the 70th International Film Festival in Locarno-2017(Switzerland).

Нагадуємо, кожен фільм, що пройшов селекцію відбірковою комісією Одеського кінофестивалю, може брати участь лише в одній конкурсній програмі ОМКФ.
We remind you that each film that has been selected by the selection committee of the Odesa Film Festival may take part in only one OIFF competition program.

У серпні 2017 року стрічка брала участь в конкурсній програмі 70-го Міжнародного кінофестиваля у Локарно-2017(Швейцарія).
In August 2017 the movie participated in the competition program of the 70th International Film Festival in Locarno-2017(Switzerland).

Його робота- музичне відео«Rapin*» для співачки Йєнні Вілсон, брав участь у минулорічний конкурсній програмі фестивалю та отримала спеціальну відзнаку журі.
His work, Rapin* music video for Jenny Wilson, participated in last year's competition program of the festival and received a special mention from the jury.

Після реєстрації учасників і жеребкування, зміни в конкурсній програмі учасника допускаються лише у виняткових випадках, з відома жюрі.
After the checking in of competitors and the toss-up changes in the competition program of the competitor are allowed only in exceptional cases with the consent of the jury.

Головне, що Канни надихають знімати нові фільми, щоб повернутися туди вже для участі у конкурсній програмі»,- зазначила ще одна учасниця зустрічі Рита Кузьміна.
The most important thing is that the Cannes Film Festival has inspired shooting new movies in order to return there for the participation in the contest program,” noted Rita Kuzmina, one more meeting participant.

Після реєстрації учасників і жеребкування, зміни в конкурсній програмі учасника допускаються лише у виняткових випадках, з відома жюрі.
After submitting the application, changes in the Competition programme of the participant are allowed only in exceptional cases and with the consent of the Organizing Committee.

В рамках цієї програми queer-кіно було також презентовано стрічку«Блондин» відомого аргентинського режисера Марко Берґера, роботи якого не раз брали участь в конкурсній програмі«Sunny Bunny».
Within the framework of this queer-cinema program,“The blond one” movie by well-known Argentinian producer Marco Berger, whose works have repeatedly participated in the Sunny Bunny Competition program, has also been featured.

Світова прем'єра повнометражної версії фільму відбулася в конкурсній програмі фестивалю Hot Docs у Торонто(Канада) навесні 2013.
The World premiere of the full-length version of the film took place in the competition program of the Hot Docs festival in Toronto(Canada) in spring of 2013.

Світова прем'єра стрічки відбулася на кінофестивалі в Карлових Варах(Чехія) у липні 2013 року, де«ПараджаноВ» представляв Україну в основній міжнародної конкурсній програмі East of the West.
The world premiere took place on one of the most prestigious international film festivals in Karlovy Vary(Czech Republic) in July 2013, where«Parajanov» represented Ukraine in a major international competition program of the East of the West.

Вперше в історії українського кіно фільм українського режисера буде представлено у конкурсній програмі цього найвідомішого та найбільшого в США фестивалю незалежного кіно.
For the first time in the history of Ukrainian cinema, the film of the Ukrainian director was presented in the competitive program of the famous and largest festival of independent cinema in the USA.