Що таке ЗМАГАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• competitive
• competition
• adversarial

Приклади вживання Змагальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета: визначити вплив змагальної діяльності на показники фізичної підготовленості гандболісток 9- 10 років.
Purpose: determine the impact of competitive activity on the indicators of physical readiness of female handball players 9- 10 years.

Розгляд тривав кілька місяців, але, на жаль, плавчиха була дискваліфікована на 18 місяців і змогла повернутися до змагальної діяльності тільки з березня 2015 року.
The trial lasted for several months, but the swimmer was disqualified for 18 months and returned to competitive activity only in March 2015.

На піку своєї змагальної кар'єри Каррі також досягав як обов'язкових показників, так і спортивних(стрибкових) аспектів вільного катання.
At the peak of his competitive career, Curry was also accomplished both at compulsory figures and the athletic(jumping) aspects of free skating.

У світлі інформації, зібраної в рамках цієї змагальної процедури, Робоча група вживає один із наступних заходів на закритому засіданні.
In the light of the information collected under this adversary procedure, the Working Group adopts one of the following measures in private session.

Встановлено значущі критерії відбору, що дозволяють виявити найбільш обдарованих спортсменів, зорієнтувати їх підготовку до конкретної змагальної дистанції.
Established significant selection criteria, allowing to identify the most gifted athletes, to orient their training for a specific competitive distance.

Кульмінацією змагальної частини п'ятого сезону Міжнародної соціальної програми ПАТ«Газпром»«Футбол для дружби» стала унікальна церемонія нагородження учасників фіналу.
The culmination of the competitive part of the 5th season of Gazprom PJSC's Football for Friendship International Children's Social Program was the unique award ceremony for finalists.

Мета: визначити якість показників техніко-тактичних дій юних футболістів 13- 14 років різного ігрового амплуа під час змагальної діяльності.
Purpose: to determine the quality of the indicators of technical and tactical actions of young football players 13- 14 years of different playing roles during the competitive activity.

На ефективність тренувальної та змагальної діяльності впливають такі фактори зовнішнього середовища, як висота над рівнем моря, температура, вологість навколишнього середовища, зміна часового поясу.
The effectiveness of training and competitive activity is influenced by such environmental factors as altitude, temperature, humidity of the environment, change the time zone.

Висновки: композиції у спортивній аеробіці відзначаються складнокоординаційним характером виконання вправ, які також мають бути виконаними з великою інтенсивністю та високим темпом протягом усієї змагальної програми.
Conclusions: compositions in sports aerobics are marked by the complex coordination nature of the exercises, which must also be performed with great intensity and high pace throughout the competition program.

Також будуть розглянутi основнi модифiкацiї генеративно-змагальної архiтектури, що дозволяють ефективно вирiшувати великий спектр задач комп'ютерного зору та обробки послiдовностей.
Also, the main modifications of Generative Adversarial Architecture will be considered, allowing to effectively solve a large spectrum of problems of computer vision and processing of sequences.

Тривалість змагальної програми у спортивній аеробіці дорівнює близько 1, 5 хвилин, упродовж яких спортсмен повинен виконувати високоінтенсивні складнокоординаційні рухи, які поєднуються з акробатичними елементами.
The duration of the competitive program in sports aerobics is about 1.5 minutes, during which the athlete must perform high-intensity complex coordination movements that are combined with acrobatic elements.

Правила празьких представляють собою набір правил, які знаходяться під впливом громадянського права і перешкоджати для інквізиційного підходу(всупереч змагальної той, що захищали системи загального права) в міжнародному арбітражі.
The Prague Rules are a set of rules that are influenced by the civil law tradition and militate for an inquisitorial approach(contrary to an adversarial one that is defended by the common law system) in international arbitration.

Висновки: результати проведеного експерименту підтверджують значущість використання ігрового методу для розвитку швидкісно-силових здібностей на етапі початкової підготовки юних батутистів, що у подальшому впливає на рівень їхньої технічної підготовленості і ефективність змагальної діяльності.
Conclusion: results of the experiment confirm the importance of the use of the game method for the development of speed-strength abilities in the initial training of young trampolines, which further affects the level of their technical preparedness and the effectiveness of competition activities.

Також недостатньо вирішені питання підбору адекватних засобів і методів, їх раціональне поєднання у тренувальному процесі саме з огляду на специфічність змагальної діяльності цього виду спорту, сучасне суддівство і завдання даного етапу.
Also, the issues of selecting adequate means and methods have not been sufficiently resolved, their rational combination in the training process, taking into account the specificity of the competitive activity of this sport, modern refereeing and tasks of this stage.

В 4-му розділі дисертації наведено теоретичні основи та результати багатовимірної математико-статистичної оцінки внеску основних компонентів психологічної готовності спортсменів силових єдиноборств в успішність їх змагальної діяльності в екстремальних ситуаціях.
In the fourth chapter of the thesis theoretical foundations and the results of a multidimensional mathematical-statistical assessment of the contribution of the main components of the psychological readiness of athletes of strength martial arts to the success of their competitive activities in extreme situations are given.

Визначено, що головною передумовою досягнення ефективності змагальної діяльності є випереджальне виявлення та формування лідерської поведінки у гравців збірних команд з ігрових видів спорту, де лідерство є поведінковий процес взаємодії на окремих осіб або команди з метою досягнення встановленої мети.
It was determined that the main precondition for the effectiveness of competitive activity is before head identification and formation of leadership behavior in teams players of team sports, where leadership is behavioral interaction process for individuals or teams to achieve established goals.

Висновки: використання запропонованої методики дозволить максимально орієнтуватися на індивідуальні особливості та здібності кожного конкретного спортсмена при виборі спортивної спеціалізації, розробці системи багаторічної підготовки, визначення раціональної структури тренувальної та змагальної діяльності.
Conclusions: the use of the proposed methodology will maximize focus on the individual characteristics and abilities of each particular athlete when choosing a sports specialization, developing a system of multi-year training, determining the rational structure of training and competitive activity.

У 5-му розділі дисертації наведено матеріали емпіричних досліджень, що відображають результати оцінки психологічних(характерологических, типологічних) особливостей особистості спортсменів силових єдиноборств з різним рівнем довготривалої психологічної готовності до змагальної діяльності в екстремальних ситуаціях, а також оцінки інформативності комплексу психодіагностичних методик.
The fifth chapter of the thesis presents empirical research materials, reflecting the results of the assessment of psychological(characterological, typological) personality traits of athletes of strength martial arts with different levels of long-term psychological readiness for competitive activity in extreme situations, as well as evaluating the informativity of the complex psychodiagnostic methods.

Результати: за підсумками проведеного дослідження було виявлено, що застосування допоміжних(нетрадиційних) засобів в тренувальному процесі юних гімнасток сприяло не тільки активному розвитку координації їх рухів(орієнтування у просторі та часі, стійкості до збереження рівноваги тощо), а й дозволило підвищити рівень культури виконання ними базових елементів змагальних композицій, що позитивно відобразилось на результатах їх змагальної діяльності.
Result: according to the results of the study, it was revealed that the use of auxiliary(non-traditional) means in the training process of young gymnasts contributed not only to the active development of coordination of their movements(orientation in space and time, stability to balance, etc.), but also allowed the level of culture of the performance of the basic elements of competitive compositions by them, had a positive impact on the results of their competitive activity.

Падіння світового порядку на чолі з Великобританією, хаос складного балансу сил на Європейському континенті в часи, коли сильна об'єднана Німеччина проявилася, а тим часом Японія набула сили на Далекому Сході- все це внесло свій внесок у появу змагальної міжнародного середовища, в якій незадоволені великі держави користувалися своїми можливостями для втілення своїх амбіцій.
The collapse of the British-dominated world order on the oceans, the disruption of the uneasy balance of power on the European continent as a powerful unified Germany took shape, and the rise of Japanese power in East Asia all contributed to a highly competitive international environment in which dissatisfied great powers took the opportunity to pursue their ambitions in the absence of any power or group of powers to unite in checking them.

Павло Павлович Калінчев(нар. 6 червня 1981 р.)- український колишній яхтсмен, який спеціалізувався на класі багатокорпусних кораблів(Торнадо).[1] Разом зі своїм партнером Андрієм Шафранюком він був визнаний одним із найкращих яхтсменів країни на змішаному багатокорпусному катамарані на літніх Олімпійських іграх 2008 року, фінішувавши на далекій тринадцятій позиції.[2] Упродовж усієї своєї змагальної спортивної кар'єри Калінчев тренувався у складі вітрильної команди Україна Миколаїв.[3].
Pavlo Pavlovych Kalynchev(Ukrainian: Павло Павлович Калінчев; born 6 June 1981) is a Ukrainian former sailor, who specialized in the multihull(Tornado) class.[1] Together with his partner Andriy Shafranyuk, he was named one of the country's top sailors in the mixed multihull catamaran for the 2008 Summer Olympics, finishing in a distant thirteenth position.[2] Throughout his competitive sporting career, Kalynchev trained as a member of the sailing squad for Ukraïna Mykolaïv.[3].

Також можна використовувати змагальний момент спільної битви з накопиченими кіло.
You can also use the competitive moment of joint battle with the accumulated kilos.

Змагальний принцип не дотримується; або.
The adversarial principle has not been respected; or.

Також організовуються змагальні спортивні змагання, визнані відповідними національними федераціями.
Competitive sporting events recognized by the respective national federations are also organized.

База даних збагатили змагальні шахи і полегшили складання етюдів.
Tablebases have enhanced competitive play and facilitated the composition of endgame studies.

В змагальну програму входять дві вправи- ривок і поштовх штанги.
In the competition program includes two exercises- dash and push rod.

Доповідь присвячена генеративно-змагальним мережам, їх перевагам і недолікам.
The report is devoted to Generative Adversarial Networks(GANs), their advantages and disadvantages.