Що таке ВІДБОЮ Англійською - Англійська переклад

• lights out
• rebound
• recoil
• end
• today

Приклади вживання Відбою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перекласти карту з відбою.
Move card from waste.

В даний час у них немає відбою від клієнтів.
So far they have no shortage of customers.

Звезд… Закон відходу і відбою.
Stars… Law of waste and rebound.

Lugols йоду, після відбою крапель 12… от і все.
Lugols Iodine, after lights out 12 drops… that's it.

Не спав після відбою.
I wasn't sleeping after awhile.

Сьогодні від телефонних дзвінків немає відбою.
No phone calls today.

Гвинтівка демонструє прийнятний рівень відбою при пострілі.
The rifle shows an acceptable level of kickback when shot.

Сьогодні від телефонних дзвінків немає відбою.
There were no phone calls today.

Гармата мала гідропневматичну систему відбою з двома буферами.
The gun was equipped with a hydro-pneumatic recoil system using two buffers.

Він був у своїй камері під час відбою!
He was in his cell at lights out.

Значна частина енергії відбою витрачається для приведення до дії системи автоматики перезаряджання.
Considerable part of the recoil energy is used to actuate the automatic reloading system.

Застосовуйте їх, і від клієнтів не буде відбою.
Use them, and there will be no end to customers.

Оголосіть їм, що ви можете зробити так, що холодна вода закипить- і відбою від глядачів у вас не буде.
Declare them what you can do so that cold water boils- and rebound from the audience you will not.

Вожаті займаються пристрасним сексом після відбою.
Counselors are engaged in passionate sex after hours.

Не дарма ж у відомих стоматологічних центрах Франкфурта, Мюнхена відбою немає від клієнтів.
No wonder that in certain dental centers of Frankfurt, Munich, no rebound from customers.

А якщо ще й красиво і креативно оформити відділ, від покупців точно не буде відбою.
If you make a beautiful department, the flow of customers will be endless.

Їх ідеї завжди кращі, відповідно, не буде відбою від клієнтів, що відмінно позначиться на популярності даного підприємства.
Their ideas are always the best, accordingly, there will be no rebound from customers, which will perfectly influence the popularity of this enterprise.

У той час це було нововведенням, від покупців не було відбою.
At that time it was a novelty, from the buyers was not hanging up.

Зрозуміло немає відбою від пропозицій різних LPG процедур, але з огляду на вартість операції 183 000 р(Пітер) то ще процедури- to much!
Of course there is no rebound from the proposals of different LPG procedures, but considering the cost of the operation 183 000 r(Peter), then there are procedures- to much!

Чотири синіх Місячний запропонує більшу вечірньої зорі в бак після відбою.
The four blue moonlights will offer a great evening glow to the tank after lights out.

Це здорово для перевірки з бака після годин, місце годівлі корали під час відбою, і тепер це відмінний інструмент, щоб допомогти вам робити фотознімки, як ніколи раніше.
It's great for checking out the tank after hours, spot feeding corals during lights out and now it's a great tool to help you capture pictures like never before.

Засуджені почали правомірно обурюватися, оскільки це відбувалося вночі, після відбою.
The prisoners appropriately objected, because this was happening at night, after lights out.

Не так давно Біллі МакБрайд був успішним адвокатом і у нього не було відбою від клієнтів.
Bill McBride was one of the best lawyers in the United States who had no end of clients.

З сусідніх квартир- якщо сусіди не відрізняються охайністю і акуратністю, то відбою від клопів не буде і вивести їх практично неможливо, так як вони будуть з'являтися знову і знову.
From neighboring apartments- if the neighbors do not differ cleanliness and tidiness, then besieged by bedbugs there will be virtually impossible to get them, as they will appear again and again.

Їхні вироби будуть притягувати погляди, а при в'язанні на замовлення не буде відбою від клієнтів.
Their products will attract looks, and when knitting to order there will be no release from customers.

Оскільки імпульс пістолета дорівнював імпульсу відбою та оскільки снаряд(у експериментах) мав вагу більшу за відбій, швидкість кулі була приблизною.
Since the momentum of the gun is equal to the momentum of the ejecta, and since the projectile was(in those experiments) the large majority of the mass of the ejecta, the velocity of the bullet could be approximated.

Ця рослина вважають символом пристрасті і незаміжня жінка, вирощує його, не знатиме відбою від залицяльників.
This plant is considered a symbol of passion and unmarried ladywho grows it will not know the end of the boyfriends.

Результати були невтішні: фактори відбою та ефекти вибуху вилились у повну не можливість використання8-дюймових батарей і неможливості тренування головного та допоміжного озброєння на різних цілях, що призвело до значних тактичних обмежень.
Results were poor: recoil factors and blast effects resulted in the 8-inch battery being completely unusable, and the inability to train the primary and intermediate armaments on different targets led to significant tactical limitations.

А вже через рік мережа«Sport Life» при відкритті своїх двох фітнес-центрів без коливань поставила в них по два нових корту- від охочих не було відбою.
A year later network«Sport Life» at the opening of its two fitness centers do not hesitate to put them on the two new courts- from those who did not have lights out.