Що таке ВІДКАТУ Англійською - Англійська переклад

• rollback
• recoil
• backsliding
• of rolling back

Приклади вживання Відкату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо так, яка причина цього відкату?
If so, what was the reason for denial?

Дуже важливо, щоб не було відкату у реформах.
It is essential that there is no backsliding on the reforms.

Було б дивно якби там не було відкату.
It would be shocking if there was no appeal.

Історія відкату обмежується лише обсягом вільної пам'яті.
The undo history is only limited by the available memory.

Було б дивно якби там не було відкату.
Without that there would have been no redemption.

І немає неминучого відкату до часів холодної війни.
And nothing unavoidable about retreating to the days of the Cold War.

Якщо так, яка причина цього відкату?
If so, what was the reason for the refusal?

Потрібно не допустити відкату тих реформ, які вже був проведені.
We need to prevent rollback of the reforms that had already been done.

Було б дивно якби там не було відкату.
It would have been extraordinary had there not been a backlash.

(раскидайте по висоті відкату рукава і спинки 10 П).
(scatter on the height of the retraction of the sleeve and backrest 10 P).

А якщо він великий, то високий ризик дефолту і відкату реформ.
And if it is high, then the risk of default and rollback of reforms is high.

В місці відкату в деталі спинки відбувається зменшення по 1ої П в непарних Р.
At the point of pullback in the backrest part, a decrease in the 1st P in odd P occurs.

А якщо воно високо, то високий ризик дефолту і відкату реформ.
And if it is high, then the risk of default and rollback of reforms is high.

Два відсотки Фібоначчі рівнів відкату вважається найбільш важливими є: 38,2% і 62,8%.
The two Fibonacci percentage retracement levels considered the most important are: 38.2% and 62.8%.

Після голодування немає ні сильного бажання є, ні відкату за вагою.
After fasting, there is neither a strong desire to eat nor a pullback in weight.

З відкату на початку грудня золото додало більше 5%, тоді як S&P майже не зростав.
And since rolling back in early December, gold has surged more than 5% in just a few weeks while the S&P has barely budged.

Полички в'яжуть по черзі, зберігаючи висоту відкату близько 18-ти см.
The shelves are knitted alternately, keeping the retraction height about 18 cm.

Активісти громадянського суспільства і експерти попереджають про небезпеку відкату",- написав він.
Civil society activists and experts warn about the danger of rolling back”,- he wrote.

Розроблено також корисна опція можливості відкату до минулих версіями ОС.
A useful option has also been developed for rolling back to past OS versions.

Крім того після ритуалу слід провести комплекс заходів, спрямованих на очищення власної аури від негативу відкату.
In addition, after the ritual should be a set of measures aimed at cleansing your own aura from the negative recoil.

Якщо такий обряд здійснений на базі щирих і глибоких почуттів, то відкату від впливу не буде.
If such a ceremony is carried out on the basis of sincere and deep feelings, then there will be no recoil from the impact.

Дауна називати в 1866 дане захворювання В«монголізмомВ» і запропонувати помилкову теорію расової регресії, або еволюційного відкату.
Daun reason to call this disease“Mongolism” in 1866“and suggest an erroneous theory of racial regression, or evolutionary recoil.

А віце-президент Mastercard Ламберт додав, що якщо проект отримає надто багато«відкату»,«його не зможуть запустити».
And, Mastercard's Lambert said that if the project receives too much pushback,“we might not launch.”.

Водночас, уже сьогодні важливо не допустити відкату цих реформ та зберегти здобуту незалежність від політичного впливу і цензури.
At the same time, today it is important to prevent the rollback of these reforms and to maintain the gained independence from political influence and censorship.

Так само потрібно відзначити, що через те, що вода не затримується, феномен відкату після закінчення курсу буде виражений набагато менше.
It should also be noted that due to the fact that the water is not delayed, the phenomenon of rollback after the cycle will be expressed much less.

Водночас, уже сьогодні важливо не допустити відкату цих реформ та зберегти здобуту незалежність від політичного впливу і цензури.
At the same time, it is important today to prevent these reforms from a rollback and to maintain the independence from political influence and censorship.

Після курсу вам може допомогти тестостероновый бустер: приймаючи його 3-4 тижні, ви отримаєте прискорене відновлення секреції тестостерону і запобіжите феномен відкату.
After the course, you can use testosterone for 3-4 weeks, to restore the secretion of testosterone in the body and prevent the phenomenon of recoil.

В системах, де механізми фіксації і відкату недоступні або небажані, компенсація транзакцій часто використовується для скасування невдалих транзакцій і відновлення системи до попереднього стану.
In systems where commit and rollback mechanisms are not available or undesirable, a compensating transaction is often used to undo failed transactions and restore the system to a previous state.