Приклади вживання Відскочити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Початок системи: відскочити.
Відсахнутися, відскочити, здатися.
Вони збираються відскочити.
They are gonna recoil.М'яч може відскочити в будь-якому напрямку.
Я ледве встиг відскочити вбік.
I barely managed to jump away.Він, кажуть, просто не встиг відскочити.
М'яч може відскочити в будь-якому напрямку.
The ball can be kicked in any direction.На піку споживання крива пропозиції могла відскочити в сторону або зчезнути.
At the peak of consumption, the offer curve could jump aside or disappear.Тож вони можуть відскочити назад після поточної посухи.
Ковзання вздовж зламу(землетрус) дозволяє скелі з кожного боку відскочити до менш деформованого стану.
Slippage along the break(an earthquake) allows the rock on each side to rebound Ви повинні відскочити черепаха з гармат, наскільки це можливо. Успіхів!!
You have to bounce the turtle out of the cannon as far as possible. Good luck!!Випадковий камінчик, потрапив на ніж, може відскочити і вдарити в ногу, а це тягне за собою болючі травми.
Random stone, caught on the knife, can bounce and hit in the leg, and this leads to painful injury.М'яч повинен відскочити від желе в потрібному вам напрямку, тобто до зірки.
The ball must bounce off the jelly in the desired direction, ie to the star.Ніколи не приєднуйте мішень до справжнього дерева, оскільки куля може відскочити назад прямо у вас або у когось поблизу вас.
Never tack a target to a live tree as the bullet may rebound back directly at you or someone near you.Якщо біткойн не зможе відскочити щонайменше до$5000-$6000 в найближчий час, це дійсно поганий знак для кібербиків.
If bitcoin can't bounce to at least $5k- $6k soon, it's a really bad sign for the cyberbulls.Після удару неглибоким, але сильним ударом по лобі тварини,весняне напруження змушує болт відскочити назад у стовбур.
After striking a shallow but forceful blow on the forehead of the animal,spring tension causes the bolt to recoil back into the barrel.Планети вбивця 2Ваше завдання в цьомусіквелі Планети вбивця це купити планет, щоб відскочити і зберегти свою ракету в простір для якомога довше.
Your task in this sequel Проте, радар може легко проникнути в ці хмари, щоб відскочити від твердої поверхні Венери, тому впродовж півстоліття ми знаємо швидкість обертання Венери.
However, radar can easily penetrate those clouds to bounce off Venus's solid surface, so we have known the rotation rate of Venus for a half century.Близько 11 години ранку автомобіль на високій швидкості в'їхав на вулицю Меїр,через що пішоходам довелося відскочити",- сказав представник поліції на прес-конференції.
At about 11 am this morning a vehicle entered De Meir athigh speed due to which pedestrians had to jump away," a police spokesperson said.Кінець життя Windows 7 допоміг відскочити ринок ПК у 2019 році, але, не маючи на увазі“Windows 11”, ПК, які зараз купують підприємства, може тривати довше, ніж будь-коли раніше.
Windows 7 end oflife has helped the PC market bounce back in 2019, but with no“Windows 11” in sight the PCs that businesses are purchasing now could last longer than ever before.Близько 11 години ранку автомобіль на високійшвидкості в'їхав на вулицю Меїр, через що пішоходам довелося відскочити",- сказав представник поліції на прес-конференції.
At about 11 a.m.… a vehicle entered De Meir[street]at high speed due to which pedestrians had to jump away,” a police spokesman said at a news conference.Як виявляється, коли ви відновите свободу і співчуття до тварини, і вони формують нормальні соціальні зв'язки з іншими особами, особливо їх власними видами,вони можуть відскочити назад.
As it turns out, when you restore freedom and compassion to an animal, and they form normal social bonds with other individuals, especially of their own species,they can bounce back.Близько 11 години ранку автомобіль на високій швидкості в'їхав на вулицю Меїр,через що пішоходам довелося відскочити",- сказав представник поліції на прес-конференції.
At about 11 this morning a vehicle entered De Meir at high speed,due to which pedestrians had to jump away,” a police spokesman told a news conference, referring to the street name.По меншій мірі, ви почнете з ряду розрахунків, щоб ви могли відскочити від радників, друзів, співзасновників, і сказати, знаєте ви, ми навіть близькі до створення цікавого бізнесу.
At least you will start with a series of calculation that you could bounce off advisors and friends and cofounders and say, you know, are we even in the ballpark of making an interesting business.Належна теплоізоляція створює ізатишок в приміщенні(коли можна спокійно притулитися до стіни- і не відскочити від неї«обпікшись» холодом; не«тягне» по ногах взимку; а зі стелі не капає на підлогу навесні, немає«розводів» на шпалерах).
Proper heat insulation creates comfort insidethe building when you can lean against the wall and not to jump away from it“burning yourself” with a cold, there are no draughts in winter, in spring it does not drip Якщо навколо чорних дір існує квантова хвиля, відповідальна за випромінювання Хокінга,то гравітаційні хвилі можуть відскочити від неї, що створить більш дрібні гравітаційні хвильові сигнали після основного події гравітаційного зіткнення, схожі на повторювані відлуння».
If the quantum blur responsible for the Hawking radiation exists around the black holes,the gravitational waves could bounce on it, which would create smaller gravitational wave signals after the main gravitational collision event, similar to repeated echoes.”.Якщо навколо чорних дір існує квантова хвиля, відповідальна за випромінювання Хокінга,то гравітаційні хвилі можуть відскочити від неї, що створить більш дрібні гравітаційні хвильові сигнали після основного події гравітаційного зіткнення, схожі на повторювані відлуння».
If the quantum fuzz responsible for Hawking radiation does exist around black holes,gravitational waves could bounce off of it, which would create smaller gravitational wave signals following the main gravitational collision event, similar to repeating echoes”.
