Що таке ВІДСКОЧИВ Англійською - Англійська переклад

• bounced
• drew back

Приклади вживання Відскочив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відскочив у ворота!
It's bounced in!

Поліцейський чиновник, злякавшись, відскочив;
Police officer, frightened, bounced;

Він відскочив на дотик і його колір змінилася.
He recoiled at the touch and his colour changed.

Зовсім поруч стояв чоловік, який злякався і відскочив.
There was a man next to me that slipped and fell.

Різні типи куль з фідерів(відскочив, прокат і т. д.).
Different types of balls from the feeders(bounced, rolling, etc).

Ми приземлилися, літак буквально вдарився по землі і відскочив.
We came down, the plane literally hit the ground and bounced.

Перед тим як гравець А відбив м'яч, м'яч відскочив два рази.
Before you hit the ball the player A, the ball bounced twice.

Різні типи куль з серверів(відскочив, антен, прокат і т. Д.).
Different types of balls from the servers(bounced, aerial, rolling, etc).

Вони перестали робити платежі після відправки кілька чеків, один з яких відскочив.
They stopped making payments after sending a few checks, one of which bounced.

Не встиг обробити, поставив ракетку- м'яч відскочив на бік суперника.
Do not have time to process, put the bat- the ball bounced off the side of the opponent.

Я відскочив на пошту П'єр Сурун, опублікований у західній Франції в минулу суботу(9 квітень 2005).
I bounce on the mail Surun Pierre appeared in the West of France on Saturday(April 9 2005).

Вона поклала свою руку випадково на гобелен поруч з нею, а потім відскочив, відчував себе вельми вражений.
She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled.

За останні 24 години Bitcoin відскочив з$ 7000 до$ 7100, залишаючись на вершині ключового рівня опору, про який непокоїлися трейдери.
Over the past 24 hours, Bitcoin has rebounded from $7,000 to $7,100, remaining on top of a key resistance level which traders were concerned about.

Преподобний Савва звернувся до Бога з полум'яною молитвою, і лев відскочив з диким ревом і сховався в пустелі.
When St. Sabbas turned to God with fervent prayer, the lion drew back with a wild roar and disappeared into the desert.

Ось перше замовлення я коли-небудь був написати портрет, і няня в тому, що людини яйцем-пашот, який втрутився і відскочив мене з мого спадщини.
Here's the first commission I have ever had to paint a portrait, and the sitter is that human poached egg that has butted in and bounced me out of my inheritance.

Ці думки здаються доречними, враховуючи те, що акції Facebook швидко відскочив назад щоб покрити початкову втрату в 100 мільярдів доларів.
Those opinions would appear apposite given that Facebook shares quickly bounced back to cover the initial $100 billion loss.

Він відскочив назад у другій половині кампанії з вражаючим соло перемогою на Турі Польщі і сподівається почати 2014 рік на мажорній ноті на Тур де Сан-Луїс, який розпочнеться 20 січня.
He bounced back in the second half of the campaign with an impressive solo stage victory at the Tour de Pologne and is hopeful of starting 2014 on a positive note at the Tour de San Luis, which begins on January 20.

Ліндера відкинуло на 5 metres(16 ft) у повітря після 80 km(50 mi), впав на доріжку, і відскочив на сидіння; помер через 36 годин.
Leander was thrown five metres(16 ft) into the air after 80 km(50 mi), fell to the track, bounced into the seating and died 36 hours later.

Вони швидко відскочив назад, приєднуючись до DDR-Oberliga в 1958 році, перш, ніж іти далі, щоб стати дуже конкурентоспроможною сторона з серії з трьох віце-чемпіонатів в їх кредиту від 1962-1964, а також кілька виступів у фіналі FDGB Pokal.
They quickly bounced back, rejoining the DDR-Oberliga in 1958, before going on to become a very competitive side with a series of three vice-championships to their credit from 1962- 1964, as well as several appearances in the final of the FDGB Pokal.

На 61-й хвилині гри проти"Высочины" з Йиглави невдало зіграв воротар"Дукли", випустивши м'яч з рук, після чого той відскочив від захисника команди Стетины і закотився за лінію воріт.
At the 61st minute of the game against"Vysocina" from Jihlava played poorly, the goalkeeper of Dukla, releasing the ball from his hands, after which he bounced off of the defender team Stetina and rolled over the goal line.

Ліндера відкинуло на 5 metres(16 ft) у повітря після 80 km(50 mi), впав на доріжку, і відскочив на сидіння; помер через 36 годин.[12] В аварії у Берліні, яка сталася 18 липня 1909 загинуло дев'ять глядачів, коли мотоцикл вилетів на трибуни і вибухнув.[13].
Leander was thrown five metres(16 ft) into the air after 80 km(50 mi), fell to the track, bounced into the seating and died 36 hours later.[12] A crash in Berlin on 18 July 1909 killed nine when a motorcycle careered into the stands and exploded.[13].

Відсахнутися, відскочити, здатися.
Recoil, recoil, to surrender.

М'яч може відскочити в будь-якому напрямку.
The ball can be kicked in any direction.

М'яч відскочить вимкнення екрана кордони так стріляти розумно, щоб отримати перевагу.
Ball will bounce off your screen boundaries so shoot intelligently to gain advantage.

М'яч відскочить від ноги.
The ball jumps off his foot.

Батарейка, яка відскочить і впаде.
The battery that bounces and falls is empty.

Це включає шайбу, яка відскочила від гравця або будь-якої частини його спорядження.
Includes a puck that is deflected off a player or any part of his.

Відскочила. Осіла на сходи. Не закричала.
She recoiled, collapsed on the stairs, but didn't cry.

М'яч може відскочити в будь-якому напрямку.
The ball could be kicked in any direction.