Що таке ВІДКАТІВ Англійською - Англійська переклад

• kickbacks
• kickback

Приклади вживання Відкатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менше слів, більше відкатів!
Less talking, more weaving.

Розуміє концепцію відкатів і тремтінь.
Understands the concept of kickbacks and дрожаний.

Ніяких відкатів автосалонам та посередникам!
There is no kickbacks to car dealers and dealers!

Давайте краще порахуємо скільки відкатів з цих об'єктів отримали привладні.
Let's find out just how aggressive some of these goals are.

Любителів відкатів і розпилів треба бити по морді”,- до цього закликає Володимир Путін.
Lovers of kickbacks and cuts should be hit in the face”- called for Vladimir Putin.

В2В- що таке, і як навчитися ефективно продавати без особистих зв'язків і відкатів?
В2В- what is it, and how to learn how to effectively sell without personal ties and kickbacks?

Тому ті норми відкатів, які пропонує«Газпром», є привабливими для європейських підрядників.
Therefore, those kickback levels offered by Gazprom are attractive to European contractors.

Власник або СЕО відчуває, що десь в закупівельних процесах є можливості для ШАХРАЙСТВА, корупції і відкатів.
The owner or CEO feels that buyers have opportunities for FRAUD, corruption and kickbacks.

Чиновник налагодив систему отримання"відкатів", які становили 10% від суми перерахованих коштів за aктaми виконаних робіт.
The clerk has established a system of receiving“kickbacks” that constituted 10% of the transferred sum on the acts of the executed works.

Крім того, наші фахівці не рекомендуються і забороняються отримувати платні винагороди у вигляді відкатів за рекомендації, які вони надають сайту;
Additionally, our experts are discouraged and prohibited from getting paid fees in the form of kickbacks for the recommendations they submit to the site;

У будівництві дуже складно працювати, не даючи відкатів, але ми завжди відмовляємося від проектів, де нам натякають на необхідність так званої«винагороди».
It is very difficult to work without giving kickbacks in construction business, but we always refuse projects where we are hinted at the need for so-called“rewards.”.

Коли йдеться про те, щоб заробити зайвий євро чи євроцент, швидше спокусяться на«газпромівські пропозиції» відкатів, аніж на наші пропозиції чесного та прозорого підходу.
When it comes to earning another euro or even a eurocent, they will go for Gazprom kickback offers rather than for our offers of an honest and transparent approach.

Розслідування схем багатомільйонних відкатів в державній нафтовій компанії Petrobras заплямувало імена десятків провідних бізнесменів і політиків країни.
A sweeping investigation into a multimillion-dollar kickback scheme at the state-run oil company Petrobras embroiled dozens of the country's leading businessmen and politicians.

Вона охоплює як мінімум два покоління футбольних чиновників, які, як передбачається, зловживали своїм становищем, щоб отримувати мільйони доларів у вигляді хабарів і відкатів.
It spans at least two generations of soccer officials who, as alleged, have abused their positions of trust to acquire millions of dollars in bribes and kickbacks.

Посилена безпека, або семантика комітів або відкатів: Операції можуть зазнати невдачі, але невдалі операції не мають завдавати шкоди, так що всі дані збережуть свої первинні значення.
Strong exception safety, also known as commit or rollback semantics: Operations can fail, but failed operations are guaranteed to have no side effects, so all data retains their original values.

Вище керівництво Центру боротьби з корупцією в Україні, яке отримало значну фінансову підтримку з боку уряду США, отримувало вигоду від угод і відкатів.
The senior leadership of Ukraine's Anti-Corruption Action Center, which has received significant funding support from the U.S. government, has profited from sweetheart deals and kickbacks.

Полковник організував схему отримання«відкатів» від комерсантів за нестворення штучних перешкод під час виконання договорів поставок газу для об'єктів МО у Хмельницькому.
The colonel organized a scheme for receiving“kickbacks” from businessmen for failing to create artificial obstacles when fulfilling gas supply agreements for the objects of the Ministry of Defense in Khmelnitsky.

А модернізація ГТС України здійснюватиметься відповідно до брюссельської декларації майже десятирічної давнини, і тут все робитиметься за ресурси європейських банків, прозоро, й відкатів не буде.
Modernization of Ukraine's GTS will follow the Brussels Declaration issued almost 10 years ago, and everything will be done using the credit resources of European banks, so it will be transparent and involve no kickbacks.

Футбольні чиновники звинувачуються в змові з метою здирства і отриманні більше 150 мільйонів доларів в якості хабарів і відкатів в обмін на офіційну підтримку спортивних маркетологів, які погодилися на незаконні виплати",- говориться в заяві.
The soccer officials are charged with conspiring to solicit and receive well over $150 million in bribes and kickbacks in exchange for their official support of the sports marketing executives who agreed to make the unlawful payments.

Необхідність боротьби з цим ганебним явищем розуміється на всіх рівнях, багато політиків, бізнесменів і простих громадян декларують свою готовність проявляти«нульовий рівень терпимості» до хабарництва,«відкатів», підкупу чиновників тощо.
The necessity to resist this shameful phenomenon is understood at all levels; many politicians, businessmen and ordinary citizens declare their willingness to demonstrate“zero tolerance” for bribery,“kickbacks”, bribery of officials, etc.

Кеш від нелегальної торгівлі зброєю, контрабанди вугілля з АТО, наркотрафіку, відкатів на закупівлі для військових, газонафтодолари можна вписувати в декларацію і не боятися, що хтось почне з'ясовувати джерела походження цих грошей.
The cash from illegal arms trafficking, smuggling coal from the ATO, drug trafficking, kickbacks from procurements to the military and gas and oil can be recorded in the declaration without fear that someone will find out the source of the cash.

Я створив раду економічного розвитку для того, щоб місцеві підприємці могли оминути чиновників із державних органів, а також запросив Юлію Марушевську, відому активістку Майдану, щоб очистити митну служби Одеси, яка славилася рівнем хабарництва й відкатів.
I created an economic development board to help local businessmen circumvent crooked officials in state agencies, and I invited Yulia Marushevska, a prominent young Maidan activist, to clean up Odessa's customs service, which was notorious for bribery and kickbacks.

Advanced Thermal Відкат системи HD-RLC дистанційне керування рівень Величезний.
Advanced Thermal Rollback System HD-RLC remote level control Huge.

Критиків сказав, що відкат погіршить зміни клімату та якість повітря.
Critics said the rollback will worsen climate change and air quality.

Онищенко стверджує, що інші передбачувані відкати були трохи більш тонкими.
Mr Onishchenko claims other alleged kickbacks were slightly more subtle.

Відкат на стару версію VK з безлімітного музикою.
Rollback to the old version of VK with unlimited music.

Потрібно не допустити відкату тих реформ, які вже був проведені.
We need to prevent rollback of the reforms that had already been done.

Легко пересувайтесь із стилем«відкат» та тонкими посиленими ремінцями на задній частині гонщика.
Move easily with a flyback style and thin, reinforced racer back straps.

Відкат в Сполучених Штатах.
Undertow in the United States.

Історія відкату обмежується лише обсягом вільної пам'яті.
The undo history is only limited by the available memory.